urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505

Descendant Count: 0

REF: 19.505

αὐτὰρ ἐπεὶ νίψεν τε καὶ ἤλειψεν λίπʼ ἐλαίῳ,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.504)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.506)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
αὐτὰρ	αὐτὰρ	αὐτὰρ[1]	1	70402	19.505.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἐπεὶ	ἐπεὶ	ἐπεὶ[1]	2	70403	19.505.t2	True
νίψεν	νίψεν	νίψεν[1]	3	70404	19.505.t3	True
τε	τε	τε[1]	4	70405	19.505.t4	True
καὶ	καὶ	καὶ[1]	5	70406	19.505.t5	True
ἤλειψεν	ἤλειψεν	ἤλειψεν[1]	6	70407	19.505.t6	True
λίπʼ	λίπʼ	λίπʼ[1]	7	70408	19.505.t7	True
ἐλαίῳ,	ἐλαίῳ	ἐλαίῳ[1]	8	70409	19.505.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

νίζω

νίζω, Epich. [273]; imper. νίζε Il. 11.830; inf. νίζειν Od. 19.374; part. νίζων Il. 7.425, E. IT 1338: Ep. impf. νίζον Od. 1.112, Il. 11.846:— the pres. νίπτω, analogically formed from νίψω ἔνιψα, first in Men. Mon. 543, cf. Luc. Epigr. 19, Arr. Epict. 1.19.5, Ev.Jo. 13.5, Plu. Thes. 10, though Hp. uses Med. νίπτομαι Mul. 1.57 (but δια-νιζέσθω ib. 84, περι-νιζέσθω ib. 2.158): fut. νίψω Od. 19.376, E. IT 255: aor. ἔνιψα Id. Sthen. Prol. 25 [18 HD]; Ep. νίψα Od. 19.505:— Med., νίζομαι Hp. (v. supr.): impf. νίζετο Od. 6.224: fut. νίψομαι (v. ἀπο-, ἐκ-νίζω), late νιφήσομαι LXX Le. 15.12: aor. ἐνιψάμην; Ep. 3 sg. νίψατο Il. 16.230: pf. νένιμμαι (v. infr.): aor. Pass. ἐνίφθην ( κατ-) Hp. Prorrh. 2.23:—

νίζω

wash the hands or feet (v. sub fin.), νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν Od. 19.392; αὐτὰρ ἐπεὶ νίψεν ib. 505, cf. 358; τῷ σε πόδας νίψω ib. 376, cf. Orac. ap. Hdt. 6.19; ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει Epich. l.c.:— Med., νίψατο δʼ αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230, cf. Hes. Op. 739; νίψασθαι, abs., to wash oneʼs hands, Od. 1.138, etc.; χεῖρας νίψασθαι ἁλός [with water] from the sea, 2.261 (v. infr. II); νίψασθαι λίμνης πόδα Hes. Fr. 122; οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς Hdt. 2.111.

cunliffe_lex

†ἀλείφω

†ἀλείφω Aor. ἄλειψα Od. 12.177, 200. 3 sing. ἤλειψε Od. 19.505. ἄλειψε Od. 6.227. 3 pl. ἤλειψαν Il. 18.350. Infin. ἀλεῖψαι Il. 24.582: Od. 12.47. 3 sing. aor. mid. ἀλείψατο Il. 14.171. Nom. dual masc. pple. ἀλειψαμένω Il. 10.577. Nom. fem. ἀλειψαμένη Il. 14.175. (προσ-.) 1 To oil, anoint with oil Il. 18.350, Il. 24.582: Od. 6.227, Od. 19.505. 2 To stop (the ears) with wax: ἐπʼ οὔατʼ ἀλεῖψαι (ἄλειψα) Od. 12.47, 177. To put (wax) in the ears Od. 12.200. 3 In mid., to anoint oneself: ἀλείψατο λίπʼ ἐλαίῳ Il. 14.171. Cf. Il. 10.577, Il. 14.175.

†ἀλείφω

ἔλαιον

ἔλαιον -ου, τό [ἐλαίη.] Olive-oil Il. 2.754, Il. 10.577, Il. 14.171, Il. 18.350, 596, Il. 23.186, 281, Il. 24.587: Od. 2.339, Od. 3.466 = Od. 10.364, Od. 4.49 = Od. 17.88, Od. 4.252, Od. 6.79, 96, 215, 219, Od. 7.107, Od. 8.364, 454, Od. 10.450, Od. 19.505, Od. 23.154, Od. 24.366.

λίπα

λίπα [prob. related to λιπαρός as λίγα to λιγυρός.] In reference to anointing, richly, plenteously : ἐπεὶ ἔχρισεν λίπʼ ἐλαίῳ Od. 3.466= Od. 10.364. Cf. Il. 10.577, Il. 14.171, Il. 18.350 : Od. 6.96, 227, Od. 10.450, Od. 19.505.

νίζω

νίζω Fut. νίψω Od. 19.376. 3 sing. νίψει Od. 19.356. 3 sing. aor. ἔνιψε Il. 16.229. νίψε Il. 10.575 : Od. 19.505. Aor. νίψον Od. 19.358. 3 sing. aor. mid. νίψατο Il. 16.230. Pple. νιψάμενος Il. 24.305 : Od. 2.261, Od. 12.336. Pl. νιψάμενοι Od. 10.182. Infin. νίψασθαι Od. 1.138, Od. 4.54, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93. 3 sing. pf. pass. νένιπται Il. 24.419. (ἀπο-, ἐξαπο-.) 1 To wash, cleanse: σπόγγοισι τραπέζας νίξον Od. 1.112. Cf. Il. 16.229. 2 To wash the feet of : νίψον σοῖο ἄνακτος ὁμήλικα Od. 19.358. Cf. Od. 19.374, 392, 505. With double acc. of person and part : ἥ σε πόδας νίψει Od. 19.356. Cf. Od. 19.376. 3 To wash away or off : ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575. Cf. Il. 11.830, 846, Il. 24.419. With ἀπό, off: ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. 4 In mid., to wash (one's hands) : νίψατο αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230 : χεῖρας νιψάμενος ἁλός (genit. of material, in the . . . ) Od. 2.261. Cf. Od. 10.182, Od. 12.336. To wash (one's body). With second acc. of what is washed away or off : χρόα νίζετο ἅλμην Od. 6.224. To wash one's hands: νιψάμενος κύπελλον ἐδέξατο Il. 24.305. Cf. Od. 1.138 = Od. 4.54 = Od. 7.174 = Od. 10.370 = Od. 15.137 = Od. 17.93.

νίζω