urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.48 (line)

θάλαμος

a bedroom, esp. of the lady of the house, Il. 3.423, al., Hdt. 1.12, 3.78, Plu. Alc. 23; esp. bride-chamber, Il. 11.227, Pi. P. 2.33 (pl.), S. Tr. 913, E. Hipp. 540 (lyr., pl.); also, bedroom of an unmarried son, Od. 1.425, 19.48.

λάμπω

give light, shine, of the gleam of arms, τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφʼ ὥς τε στεροπή Il. 10.154, cf. 11.66; λάμπε δὲ χαλκῷ, of Hector, 12.463; φῶς λάμπεσκεν Emp. l.c.; ἀπʼ ὀφθαλμῶν δὲ κακὸν πῦρ . . λάμπεσκε Theoc. 24.19; of the eyes, ὀφθαλμὼ δʼ ἄρα οἱ πυρὶ λάμπετον Il. 13.474; of the sun, Sol. 13.23, etc.; of fire, S. Ant. 1007; ἄλσος λάμπεν ὑπὸ δεινοῖο θεοῦ Hes. Sc. 71:— Med., κόρυθος -ομένης Il. 16.71; λάμπετο δουρὸς αἰχμή 6.319; δαΐδων ὕπο -ομενάων 18.492, Od. (only in this phrase) 19.48, 23.290; χαλκὸς ἐλάμπετο Il. 22.134; of a person, -όμενος πυρί 15.623; τεύχεσι λ. 20.46, Hes. Sc. 60; ὄσσε -έσθην Il. 15.608; πεδίον . . λάμπετο χαλκῷ 20.156, etc.

δαΐς

δαΐς -ΐδος, ἡ [δαίω1.] A torch Il. 18.492: Od. 1.428, 434, Od. 2.105 = Od. 24.140, Od. 7.101, Od. 18.310, 354, Od. 19.48, 150, Od. 23.290.

θάλαμος

θάλαμος -ου, ὁ. A room or chamber. 1 a A sleeping-chamber, a bed-room: πρόσθεν θαλάμοιο θυράων Il. 9.473 (app. a room built in the αὐλή and opening into the αἴθουσα near the πρόδομος; or perh. a portion of the αἴθουσα next the πρόδομος walled off). Cf. Il. 9.475: ὅθι οἱ θ. αὐλῆς δέδμητο Od. 1.425 (αὐλῆς app. local genit., in the . . . ; cf. Il. 9.473 above), ἐς θάλαμον ᾧ ἔνι κούρη κοιμᾶτο Od. 6.15. Cf. Od. 1.436, 441, Od. 2.5 = Od. 4.310, Od. 3.413, Od. 7.7, Od. 10.340, Od. 19.48. b A bridal chamber: γήμας ἐκ θαλάμοιο μετὰ κλέος ἵκετʼ Ἀχαιῶν (leaving his just wedded wife) Il. 11.227. c The sleeping-chamber occupied by a married pair: θάλαμον λιποῦσα (i.e. the bed of Menclaus) Il. 3.174. Cf. Il. 3.382, 391, 423, Il. 6.244, 248, Il. 9.582, 588, Il. 17.36: νοσφισσαμένην θάλαμόν τε πόσιν τε Od. 4.263. Cf. Od. 23.178, 192, 229, 295. Of such a room in the palace of Zeus Il. 14.166, 188, 338. In the palace of Hephaestus Od. 8.277. 2 A chamber appropriated to the lady of a house and her maidens: ὡρμᾶτʼ ἐκ θαλάμοιο Il. 3.142 (the same as the μέγαρον of 125). Cf. Il. 6.316, 321, 336: ἐξ Ἑλένη θαλάμοιο ἤλυθεν Od. 4.121. Cf. Od. 4.718, 802, Od. 17.36 = Od. 19.53, Od. 17.506. In pl. of the women's apartments generally: νύμφας ἐκ θαλάμων ἠγίνεον Il. 18.492 (cf. Od. 22.143 cited under (4); or this may be the pl. of indefiniteness like νύμφας in this line and γάμοι and εἰλαπίναι in the prec. line) (u.l. ἐς θαλάμους, which would go under 1.b): μυχῷ θαλάμων ἥμεθα Od. 23.41. 3 A work-room Il. 4.143. 4 A room for storage or safe custody, a store-room, a treasure-chamber: θύρη θαλάμοιο ἀνέρος ἀφνειοῖο Il. 24.317: χηλὸν ἐξέφερεν θαλάμοιο Od. 8.439, ἀνέβαινε ἐς θαλάμους Od. 22.143 (app. meaning a single room; cf. Il. 18.492 cited under (3)). Cf. Il. 6.288, Il. 22.63, Il. 24.191, 275: Od. 2.337, Od. 3.441, Od. 6.74, Od. 15.99, Od. 16.285, Od. 19.17, 256, Od. 21.42, Od. 22.140, 155, 157, 166, 174, 179, 180, Od. 24.166.

κείω

κείω fut. [cf. κεῖμαι.] Also κέω Od. 7.342. (κατα-.) 1 To go to rest: ἔνθ0 ἴομεν κείοντες Il. 14.340: ὄρσο κέων Od. 7.342, σχιζῃ δρυός, ἣν λίπε κείων (when he went to bed) Od. 14.425. κείω δʼ ὡς τὸ πάρος περ ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Od. 19.340. Cf. Od. 14.532, Od. 18.428, Od. 19.48, Od. 23.292. 2 To take rest, lie: οὐ μέν σφεας ἔτʼ ἔολπα μίνυνθά γε κείεμεν οὕτω Od. 8.315.

λάμπω

λάμπω (ἀπο-, ἐπι-) To shed beams of bright light, to shine, flash, glitter, glisten : τεύχεα ποικίλʼ ἔλαμπεν Il. 4.432. Cf. Il. 10.154, Il. 11.45, 66, Il. 12.463, Il. 13.245 = Il. 22.32, Il. 13.474. In mid. : λάμπετο δουρὸς αἰχμή Il. 6.319 = Il. 8.494. Cf. Il. 13.341, Il. 15.608, 623, Il. 16.71, Il. 17.214, Il. 18.492, 510, Il. 19.366, Il. 20.46, 156, Il. 22.134 : δαΐδων ὕπο λαμπομενάων Od. 19.48, Od. 23.290.

ὑπό

ὑπό Also ὑπαί Il. 2.824, Il. 3.217, Il. 10.376, Il. 11.417, etc. (ὑπό commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form.) I Adv. 1 From under or beneath something : ὑπαὶ δὲ ἴδεσκεν (looked up from under his brow) Il. 3.217 (cf. ὑπόδρα), ἔλυεν ὑφʼ ἷππους Il. 23.513. Cf. Il. 18.319. 2 From the power, range or reach of something: ἦλθε φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ Il. 21.57. Cf. Il. 12.113, Il. 13.395: Od. 9.17, Od. 23.332. 3 Under or beneath something, underneath, below: ὑφʼ ἕρματα τάνυσσαν Il. 1.486, ὑπὸ τρόμος ἔλλαβε γυῖα Il. 3.34, Il. 14.506, ὑπὸ γλῶσσαν τάμεν (at the root) Il. 5.74. Cf. Il. 7.6, Il. 10.155, Il. 11.579, 635, Il. 14.240, etc.: Od. 1.130, Od. 4.636 (at the teat), Od. 8.436, Od. 11.527, Od. 16.47, Od. 23.204, etc. 4 Indicating coming under an obligation or undertaking. See ἔχω (IV) (4). 5 Indicating occasion, cause, accompaniment, thereat, therewith, thereto: ὑπό κεν ταλασίφρονά περ δέος εἷλεν Il. 4.421, χώρησαν δʼ ὑπὸ πρόμαχοι Il. 4.505, ὑπὸ δʼ ἔστρεφον ἡνιοχῆες (following the movement of the lines) Il. 5.505. Cf. Il. 4.497, Il. 8.4, Il. 11.417, Il. 18.570 (to the lyre), Il. 23.108, etc.: Od. 4.113, Od. 8.380, Od. 16.215, Od. 21.411, etc. II Prep. 1 With genit. a From under or beneath: ὑπὸ δʼ ἥρεον ἕρματα νηῶν Il. 2.154. Cf. Il. 8.543, Il. 13.611, Il. 19.17, etc.: κρήνη [ῥέει] ὑπὸ σπείους Od. 9.141. Cf. Od. 4.39, Od. 7.5, Od. 9.463, Od. 22.364, etc. So with ablative: ζυγόφιν Il. 19.404, Il. 24.576, ὄχεσφιν Il. 23.7. b In reference to saving or escaping, away from, from, from out of: ἐρύεσθαι ὑπὸ Τρώων ὀρυμαγδοῦ Il. 9.248. Cf. Il. 8.363, Il. 12.74, Il. 17.224, 645, Il. 19.73: ἀνσχεθέειν ὑπὸ κύματος ὁρμῆς Od. 5.320. Sim. in reference to carrying off from a protector: νεκρὸν ὑπʼ Αἴαντος ἐρύειν Il. 17.235. Cf. Il. 13.198. c In reference to position, under, beneath, underneath: ἱμάς, ὅς οἱ ὑπʼ ἀνθερεῶνος τέτατο Il. 3.372. Cf. Il. 5.796, Il. 8.14, Il. 21.318, Il. 23.874: οὔ πω ἐτέθαπτο ὑπὸ χθονὸς εὐρυοδείης Od. 11.52. Sim. in reference to taking hold or grasping: ὑπʼ ἀνθερεῶνος ἑλοῦσα Il. 1.501. Cf. Il. 11.842. d Passing into the next sense: ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα λαῶν ἱζόντων Il. 2.95, σμῶδιξ ἐξυπανέστη σκήπτρου ὕπο 268. Cf. Il. 13.27, Il. 14.285, etc.: Od. 9.484, Od. 12.406, Od. 16.10, etc. e Under the influence of, under compulsion or stress of, by the power, force, agency or means of, caused by, under, because of, by reason of, by, from, before, at: εὖτʼ ἂν ὑφʼ Ἕκτορος πίπτωσιν Il. 1.242, μὴ ὑπʼ αὐτοῦ δουρὶ δαμήῃς Il. 3.436, ὑπὸ ζεφύροιο ἰωῆς Il. 4.276. Cf. Il. 2.334, Il. 3.61, 128, Il. 5.92, Il. 6.73, Il. 7.64, Il. 8.149, 183, Il. 10.376, Il. 11.119, 391, Il. 12.462, Il. 13.140, Il. 14.414, Il. 15.171, 275 (at the sound of it), Il. 16.519, Il. 21.12, Il. 23.86, etc.: ὑπʼ ἀνάγκης Od. 2.110, ὑπὸ κύματος ἀρθείς Od. 5.393. Cf. Od. 7.263, Od. 8.192, Od. 9.66, Od. 10.78, Od. 19.114, etc. f In reference to accompaniment: δαΐδων ὕπο (to the light of . . .) Il. 18.492: Od. 19.48, Od. 23.290. g In reference to motion to a point under something: ὡς ὅτε κῦμʼ ἐν νηῒ πέσῃσι λάβρον ὑπαὶ νεφέων (seeming to reach them) Il. 15.625. Cf. Il. 16.375: τὸν μοχλὸν ὑπὸ σποδοῦ ἤλασα Od. 9.375. Cf. Od. 5.346, 373. With verbs of striking, etc.: ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας Il. 4.106. Cf. Il. 13.177, 671, Il. 14.493, Il. 23.875, etc.– h In reference to passing under something: βάλʼ αὐχένʼ ὑπὸ στεφάνης Il. 7.12. Cf. Il. 11.259, 424, 579=Il. 13.412=Il. 17.349, Il. 16.339, 347, Il. 21.591: Od. 18.96. 2 With dat. a In reference to position, under, beneath, underneath: ὑπὸ πλατανίστῳ Il. 2.307, ἐπεὶ ζεύξειεν ὑφʼ ἅρμασιν ἵππους Il. 24.14. Cf. Il. 4.44, Il. 6.396, Il. 9.472, Il. 10.152, Il. 13.88, Il. 16.378, Il. 18.244, etc. : Od. 1.186, Od. 3.478, Od. 4.153, Od. 8.522, Od. 9.443, Od. 10.359, Od. 14.533, Od. 15.469, etc. So with locative: ὄχεσφιν Il. 8.41, κράτεσφιν Il. 10.156, etc. Sim.: βορέω ὑπʼ ἰωγῇ Od. 14.533. In pregnant sense: ποσσὶ δʼ ὑπʼ ἐδήσατο πέδιλα Il. 2.44. Cf. Il. 5.693, Il. 8.267, Il. 18.375, Il. 24.644, etc.: Od. 1.96, Od. 4.297, Od. 9.245, Od. 22.449, etc. b Passing into the next sense: ὑπὸ ποσσὶ στεναχίζετο γαῖα Il. 2.784. Cf. Il. 3.13, Il. 11.151, Il. 13.19, Il. 19.363, Il. 20.497, etc.: εἴκοι ὑπὸ βῶλος ἀρότρῳ Od. 18.374. c =1.e : χερσὶν ὑφʼ ἡμετέρῃσιν ἁλοῦσα Il. 2.374 θεῶν ὑπὸ πομπῇ (under their conduct) Il. 6.171, ὕπνῳ ὕπο Il. 24.636. Cf. Il. 3.352, Il. 5.93, Il. 6.453, Il. 7.129, Il. 11.433, Il. 13.590, etc.: ὤλεθʼ ὑπʼ Αἰγίσθοιο δόλῳ Od. 3.235, γήρᾳ ὕπο λιπαρῷ ἀρημένον Od. 11.136. Cf. Od. 4.295, 402, 790, Od. 7.193, Od. 13.82, Od. 18.156, Od. 19.488, etc. So with locative: ἐπόρνυέ οἱ μόρσιμον ἦμαρ ὑπὸ Πηλεΐδαο βίηφιν Il. 15.614. d In subjection to, under the charge or guidance of, under: ὑφʼ ἡνιόχῳ εἰωθότι Il. 5.231. Cf. Il. 6.159, Il. 9.156, 298: δέδμητο λαός ὑπʼ αὐτῷ Od. 3.305. Cf. Od. 7.68. e Indicating the subjection of the female to the male in conception and in reference to the bearing of offspring, by: ἥ μιν ὑπʼ Ἀγχίσῃ τέκεν Il. 5.313. Cf. Il. 2.714, Il. 7.469, Il. 14.492, etc.: ἥ ῤʼ ὑπὸ τυνδαρέῳ γείνατο παῖδε Od. 11.299. Sim.: Ἀφροδίτης, τὴν ἄρʼ ὑπὸ μνηστῆρσιν ἔχον Od. 22.445. 3 With acc. a In reference to motion to a point under something: ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν (to the walls of . . .) Il. 2.216, ὑπὸ σπέος ἤλασε μῆλα Il. 4.279. Cf. Il. 4.407, Il. 5.731, Il. 8.271, Il. 11.181, Il. 12.264, Od. 18.145, Il. 22.195, Il. 23.51, etc.: Od. 3.335, Od. 4.146, 425, 445, Od. 5.481, Od. 9.99, Od. 10.191, Od. 14.469, Od. 20.81, Od. 24.234, etc. With verbs of striking, etc.: βάλε λαιμὸν ὑπʼ ἀνθερεῶνα Il. 13.388. Cf. Il. 13.615, Il. 17.309, Il. 20.275. b In reference to motion passing under something: τρέσε τεῖχος ὕπο Τρώων Il. 22.144. Cf. Il. 5.67, Il. 13.652, Il. 18.281: κρήνη ὑπʼ αὐλῆς οὐδὸν ἵησιν Od. 7.130. Cf. Od. 2.181. c In reference to position, stretching, extending, lying or being under, under, beneath, underneath: οἳ δʼ ἔχον Ἀρκαδίην ὑπὸ Κυλλήνης ὄρος Il. 2.603. Cf. Il. 2.824, Il. 3.371, Il. 5.267, Il. 19.259, Il. 22.307: μάλα πῖαρ ὑπʼ οὖδάς [ἐστιν] Od. 9.135. Cf. Od. 9.433, Od. 11.498, 619, Od. 15.349, Od. 22.362. d In reference to time, during, throughout the time of: πάνθʼ ὑπὸ μηνιθμόν Il. 16.202. In the course of: νύχθʼ ὑπὸ τήνδε Il. 22.102.