urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.468 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.468
Descendant Count: 1
REF: 19.468
γνῶ ῥʼ ἐπιμασσαμένη, πόδα δὲ προέηκε φέρεσθαι·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| γνῶ | γνῶ | γνῶ[1] | 1 | 70114 | 19.468.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ῥʼ | ῥʼ | ῥʼ[1] | 2 | 70115 | 19.468.t2 | True | |
| ἐπιμασσαμένη, | ἐπιμασσαμένη | ἐπιμασσαμένη[1] | 3 | 70116 | 19.468.t3 | True | |
| πόδα | πόδα | πόδα[1] | 4 | 70117 | 19.468.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 70118 | 19.468.t5 | True | |
| προέηκε | προέηκε | προέηκε[1] | 6 | 70119 | 19.468.t6 | True | |
| φέρεσθαι· | φέρεσθαι | φέρεσθαι[1] | 7 | 70120 | 19.468.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
touch, handle, feel, ὀΐων ἐπεμαίετο νῶτα Od. 9.441; τὸν δʼ ἐπιμασσάμενος προσέφη . . Πολύφημος ib. 446; τὴν (sc. οὐλὴν γνῶ ῥʼ ἐπιμασσαμένη 19.468; ἐπὶ νῶτʼ ἐπεμαίετο Hes. Fr. 166; ἕλκος δʼ ἰητὴρ ἐπιμάσσεται ἠδʼ ἐπιθήσει φάρμαχʼ Il. 4.190; ὣς ἄρα μιν . . ῥάβδῳ ἐπεμάσσατʼ Ἀθήνη Od. 13.429, cf. 16.172; μάστιγι θοῶς ἐπεμαίετʼ ἄρʼ ἵππους she touched the horses sharply with the whip, Il. 5.748, etc.; κεφαλὰν ἐπεμάσσατο stroked, AP 7.730 ( Pers.): metaph., πυρὸς δʼ ἐπεμαίετο τέχνην, Lat. artem tractavit, h.Merc. 108; νόῳ ἐ. ἕκαστα A.R. 3.816.
3
let loose, let fall, esp. thoughtlessly, ἔπος προέηκε let drop a word, Od. 14.466; φήμην 20.105; πηδάλιον ἐκ χειρῶν προέηκε he let the helm slip from his hands, 5.316: with inf., πόδα προέηκε φέρεσθαι let slip his foot so that it fell, 19.468.
I
to be borne or carried involuntarily, esp. to be borne along by waves or winds, to be swept away, φέρεσθαι ἀνέμοισι, θυέλλῃ, Od. 9.82, 10.54, cf. A. Pers. 276 (lyr.), etc.; πᾶν δʼ ἦμαρ φερόμην, of Hephaestus falling from Olympus, Il. 1.592; ἧκε φέρεσθαι he sent him flying, 21.120; ἧκα πόδας καὶ χεῖρε φέρεσθαι I let go my hands and feet, let them swing free [in the leap], Od. 12.442, cf. 19.468; μέγα φέρεται πὰρ σέθεν, of a word uttered, comes with weight, Pi. P. 1.87; βίᾳ φέρεται Pl. Phdr. 254a; πνεῦμα φερόμενον Id. R. 496d; τὸ πνεῦμα κατὰ τὰς ἀναπνοὰς εἴσω τε καὶ ἔξω φέρεται Gal. 16.520; ῥεῖν καὶ φέρεσθαι Pl. Cra. 411c; φ. εἰς τὸν Τάρταρον Id. Phd. 114b; simply, move, go, ποῖ γᾶς φέρομαι; S. OT 1309 (anap.); οὐκ οἶσθʼ ὅποι γῆς οὐδʼ ὅποι γνώμης φέρῃ Id. El. 922, cf. E. Hec. 1076 (anap.), etc.; of the excreta, τὰ φερόμενα . . εἰ μὲν αὐτομάτως φέροιτο Philum. ap. Aët. 9.12; πρὸς κοιλίαν φερομένην Aët. 4.19: metaph., εἰς τὸ λοιδορεῖν φέρῃ E. Andr. 729; πρὸς τὴν τοῦ κάλλους φύσιν Pl. Phdr. 254b, cf. X. Mem. 2.1.4; ἐπὶ ταὐτὸ φέρονται have the same tendency, Phld. Vit. p.42 J.; ἀπὸ δογμάτων καὶ ἀπὸ θεωρημάτων φ. Vett.Val. 238.30; of veins, to be conveyed, Gal. 15.531; also ἡ φερομένη οὐσία (the doctrine of) universal motion, Pl. Tht. 177c; οἱ φερόμενοι θεοί the moving gods, i. e. the stars and planets, Plot. 2.3.9.
cunliffe_lex
γιγνώσκω [redup. fr. γνω-.] 2 sing. fut. in mid. form γνώσεαι Il. 2.367, Il. 10.88: Od. 16.310. γνώσῃ Il. 2.365. 3 sing. -εται Il. 8.17, Il. 18.270. 1 pl. -όμεθα Od. 23.109. 2 pl. -εσθε Il. 23.497, Il. 24.242. Aor. ἔγνων Il. 11.526, Il. 13.72: Od. 15.532, Od. 19.475. 2 sing. ἔγνως Il. 20.20, Il. 22.10: Od. 13.299, Od. 17.273. 3 sing. ἔγνω Il. 1.199, Il. 13.66, Il. 16.530, Il. 17.32, etc.: Od. 1.3, Od. 5.444, Od. 7.234, Od. 11.91, etc. γνῶ Il. 4.357, Il. 7.189, Il. 10.358, Il. 11.439, Il. 16.119, 658: Od. 19.468. 3 dual γνώτην Od. 21.36. 3 pl. ἔγνωσαν Od. 10.397. Subj. γνώω Od. 14.118, Od. 17.549. 2 sing. γνώῃς Il. 23.487. γνῷς Od. 22.373. 3 sing. γνώῃ Il. 24.688: Od. 17.556. γνῷ Il. 1.411, Il. 16.273. 2 dual γνῶτον Od. 21.218. 1 pl. γνώομεν Od. 16.304. γνῶμεν Il. 22.382. 3 pl. γνώωσι Il. 1.302, Il. 23.610, 661, Il. 24.688. γνῶσι Il. 6.231. Opt. γνοίην Il. 3.235. 2 sing. γνοίης Il. 3.53, Il. 5.85, Il. 14.58: Od. 15.537, Od. 17.164, Od. 19.310, Od. 20.237, Od. 21.202. 3 sing. γνοίη Il. 17.630: Od. 13.192, Od. 16.458, Od. 17.363. 3 pl. γνοῖεν Il. 18.125. Imp. pl. γνῶτε Il. 19.84. Infin. γνώμεναι Il. 2.349, Il. 21.266, 609: Od. 1.411. γνῶναι Od. 2.159, Od. 13.312, Od. 24.159. (ἀνα-, δια-, ἐπι-.) 1 a To perceive, mark, remark, note, find, see, know: ἣν ἄτην Il. 1.411 = Il. 16.273, Διὸς τάλαντα Il. 16.658. Cf. Il. 12.272, Il. 16.119, 362, Il. 19.84. b With acc. and complementary pple.: γιγνώσκω Ἄρηα κοιρανέοντα Il. 5.824. Cf. Il. 14.154, Il. 17.84: Od. 15.532, Od. 17.549, 556. With pple. alone: ὅτε γίγνωσκε θεοῦ γόνον ἐόντα Il. 6.191: γνῶναι τὸν ἐόντα (that it was he) Od. 24.159. With a sim. pple. in genit.: ὡς γνῶ χωομένοιο Il. 4.357. With adj.: γνῶ. ἄνδρας δηΐους (that they were . . .) Il. 10.358. c With acc. and dependent clause: γιγνώσκω σε, ὅττι . . . Il. 24.563. Cf. Il. 5.85. With clause only: γνώμεναι εἰ . . . Il. 2.349. Cf. Il. 2.365, Il. 3.53, Il. 6.231, Il. 8.17, Il. 14.58, Il. 18.125, Il. 21.609, etc.: γνοίης χʼ οἵη ἐμὴ δύναμίς [ἐστιν] Od. 20.237. Cf. Od. 3.166, Od. 8.299, Od. 17.269, 363, Od. 22.373, etc. d Absol.: ἵνα γνώωσι καὶ οἵδε Il. 1.302. Cf. Il. 1.333 = Il. 8.446, Il. 13.66, Il. 22.296, Il. 23.487, Il. 24.242: γιγνώσκω, φρονέω Od. 16.136 = Od. 17.193 = 281, Od. 17.273, Od. 19.160. 2 To gain knowledge of, get to know, learn: Τρώων νόον Il. 22.382. Cf. Od. 1.3, Od. 16.304. To get to know, make the acquaintance of (a person) Od. 1.411. So with genit.: ἀλλήλων Od. 21.36. To become aware of the presence of, discover (a person) Il. 24.688 (twice), 691. To experience, find: φιλότητα Od. 15.537 = Od. 17.164 = Od. 19.310. 3 a To have knowledge, know: ὅσσον ἔγωγε γιγνώσκω Il. 13.223. With dependent clause: γιγνώσκων ὅ τʼ ἄναλκις ἔην θεός Il. 5.331. Cf. Il. 5.433: Od. 21.209. b In aor., to know: ἔγνως ἐμὴν βουλήν (knowest) Il. 20.20. To know (a person): αἴ κέ ποθι γνώω τοιοῦτον ἐόντα (in case I may find that I know him, seeing he was such a one, i.e. such as to be likely to be known) Od. 14.118. 4 To distinguish, discern: ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα Il. 5.128. Cf. Il. 13.72. With acc. and dependent clause: ἵππους οἳ δεύτεροι οἵ τε πάροιθεν Il. 23.497. 5 To know (a person or thing) for what he or it is, know the nature of, know: εὖ σε γιγνώσκων Il. 22.356. Cf. Il. 17.32 = Il. 20.198, Il. 18.270: ἔγνω [ποταμόν] (i.e. recognized him for a god) Od. 5.444, καλάμην γιγνώσκειν (i.e. can judge from that what I was) Od. 14.215. Cf. Od. 2.159, Od. 16.310. Sim.: θεὸν ἔγνω (knew that it was a god) Od. 1.420. Absol., to recognize one's claim, hold it good Il. 23.661. 6 To know again, recognize, know: Ἀθηναίην Il. 1.199. Cf. Il. 3.235, Il. 5.182, 815, Il. 7.189, Il. 10.88, Il. 11.111, 526, 651, Il. 14.475, Il. 15.241, Il. 16.639, Il. 17.334, Il. 24.698: φᾶρος Od. 7.234. Cf. Od. 10.397, Od. 11.91, 153, 390, 471, 615, Od. 13.188, 192, 299, 312, Od. 16.458, Od. 19.392, 468, 475, Od. 21.218, Od. 22.501, Od. 24.102. Absol. Il. 7.185, Il. 23.453: Od. 20.94. To find means of recognizing. With genit.: ἀλλήλων Od. 23.109.
γιγνώσκω [redup. fr. γνω-.] 2 sing. fut. in mid. form γνώσεαι Il. 2.367, Il. 10.88: Od. 16.310. γνώσῃ Il. 2.365. 3 sing. -εται Il. 8.17, Il. 18.270. 1 pl. -όμεθα Od. 23.109. 2 pl. -εσθε Il. 23.497, Il. 24.242. Aor. ἔγνων Il. 11.526, Il. 13.72: Od. 15.532, Od. 19.475. 2 sing. ἔγνως Il. 20.20, Il. 22.10: Od. 13.299, Od. 17.273. 3 sing. ἔγνω Il. 1.199, Il. 13.66, Il. 16.530, Il. 17.32, etc.: Od. 1.3, Od. 5.444, Od. 7.234, Od. 11.91, etc. γνῶ Il. 4.357, Il. 7.189, Il. 10.358, Il. 11.439, Il. 16.119, 658: Od. 19.468. 3 dual γνώτην Od. 21.36. 3 pl. ἔγνωσαν Od. 10.397. Subj. γνώω Od. 14.118, Od. 17.549. 2 sing. γνώῃς Il. 23.487. γνῷς Od. 22.373. 3 sing. γνώῃ Il. 24.688: Od. 17.556. γνῷ Il. 1.411, Il. 16.273. 2 dual γνῶτον Od. 21.218. 1 pl. γνώομεν Od. 16.304. γνῶμεν Il. 22.382. 3 pl. γνώωσι Il. 1.302, Il. 23.610, 661, Il. 24.688. γνῶσι Il. 6.231. Opt. γνοίην Il. 3.235. 2 sing. γνοίης Il. 3.53, Il. 5.85, Il. 14.58: Od. 15.537, Od. 17.164, Od. 19.310, Od. 20.237, Od. 21.202. 3 sing. γνοίη Il. 17.630: Od. 13.192, Od. 16.458, Od. 17.363. 3 pl. γνοῖεν Il. 18.125. Imp. pl. γνῶτε Il. 19.84. Infin. γνώμεναι Il. 2.349, Il. 21.266, 609: Od. 1.411. γνῶναι Od. 2.159, Od. 13.312, Od. 24.159. (ἀνα-, δια-, ἐπι-.) 1 a To perceive, mark, remark, note, find, see, know: ἣν ἄτην Il. 1.411 = Il. 16.273, Διὸς τάλαντα Il. 16.658. Cf. Il. 12.272, Il. 16.119, 362, Il. 19.84. b With acc. and complementary pple.: γιγνώσκω Ἄρηα κοιρανέοντα Il. 5.824. Cf. Il. 14.154, Il. 17.84: Od. 15.532, Od. 17.549, 556. With pple. alone: ὅτε γίγνωσκε θεοῦ γόνον ἐόντα Il. 6.191: γνῶναι τὸν ἐόντα (that it was he) Od. 24.159. With a sim. pple. in genit.: ὡς γνῶ χωομένοιο Il. 4.357. With adj.: γνῶ. ἄνδρας δηΐους (that they were . . .) Il. 10.358. c With acc. and dependent clause: γιγνώσκω σε, ὅττι . . . Il. 24.563. Cf. Il. 5.85. With clause only: γνώμεναι εἰ . . . Il. 2.349. Cf. Il. 2.365, Il. 3.53, Il. 6.231, Il. 8.17, Il. 14.58, Il. 18.125, Il. 21.609, etc.: γνοίης χʼ οἵη ἐμὴ δύναμίς [ἐστιν] Od. 20.237. Cf. Od. 3.166, Od. 8.299, Od. 17.269, 363, Od. 22.373, etc. d Absol.: ἵνα γνώωσι καὶ οἵδε Il. 1.302. Cf. Il. 1.333 = Il. 8.446, Il. 13.66, Il. 22.296, Il. 23.487, Il. 24.242: γιγνώσκω, φρονέω Od. 16.136 = Od. 17.193 = 281, Od. 17.273, Od. 19.160. 2 To gain knowledge of, get to know, learn: Τρώων νόον Il. 22.382. Cf. Od. 1.3, Od. 16.304. To get to know, make the acquaintance of (a person) Od. 1.411. So with genit.: ἀλλήλων Od. 21.36. To become aware of the presence of, discover (a person) Il. 24.688 (twice), 691. To experience, find: φιλότητα Od. 15.537 = Od. 17.164 = Od. 19.310. 3 a To have knowledge, know: ὅσσον ἔγωγε γιγνώσκω Il. 13.223. With dependent clause: γιγνώσκων ὅ τʼ ἄναλκις ἔην θεός Il. 5.331. Cf. Il. 5.433: Od. 21.209. b In aor., to know: ἔγνως ἐμὴν βουλήν (knowest) Il. 20.20. To know (a person): αἴ κέ ποθι γνώω τοιοῦτον ἐόντα (in case I may find that I know him, seeing he was such a one, i.e. such as to be likely to be known) Od. 14.118. 4 To distinguish, discern: ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα Il. 5.128. Cf. Il. 13.72. With acc. and dependent clause: ἵππους οἳ δεύτεροι οἵ τε πάροιθεν Il. 23.497. 5 To know (a person or thing) for what he or it is, know the nature of, know: εὖ σε γιγνώσκων Il. 22.356. Cf. Il. 17.32 = Il. 20.198, Il. 18.270: ἔγνω [ποταμόν] (i.e. recognized him for a god) Od. 5.444, καλάμην γιγνώσκειν (i.e. can judge from that what I was) Od. 14.215. Cf. Od. 2.159, Od. 16.310. Sim.: θεὸν ἔγνω (knew that it was a god) Od. 1.420. Absol., to recognize one's claim, hold it good Il. 23.661. 6 To know again, recognize, know: Ἀθηναίην Il. 1.199. Cf. Il. 3.235, Il. 5.182, 815, Il. 7.189, Il. 10.88, Il. 11.111, 526, 651, Il. 14.475, Il. 15.241, Il. 16.639, Il. 17.334, Il. 24.698: φᾶρος Od. 7.234. Cf. Od. 10.397, Od. 11.91, 153, 390, 471, 615, Od. 13.188, 192, 299, 312, Od. 16.458, Od. 19.392, 468, 475, Od. 21.218, Od. 22.501, Od. 24.102. Absol. Il. 7.185, Il. 23.453: Od. 20.94. To find means of recognizing. With genit.: ἀλλήλων Od. 23.109.
ἐπιμαίομαι [ἐπι- 5 11.] 3 sing. fut. ἐπιμάσσεται Il. 4.190. 3 sing. aor. ἐπεμάσσατο Od. 13.429, Od. 16.172. Pple. ἐπιμασσάμενος Od. 9.302, 446, Od. 19.480. Fem. -η Od. 19.468. 1 With genit., to aim at, seek to get: μεγάλων δώρων Il. 10.401. To strive after, struggle for: νόστου Od. 5.344. To steer for, head for: σκοπέλου Od. 12.220. 2 To strike: μάστιγι ἵππους Il. 5.748 = Il. 8.392. Cf. Il. 17.430: Od. 13.429, Od. 16.172. 3 To seize, grasp Od. 19.480. 4 To handle, touch, feel: ὀΐων νῶτα Od. 9.441. Cf. Od. 9.446. Absol. Od. 9.302 (feeling for the mortal spot), Od. 19.468. To keep feeling, finger; ξίφεος κώπην Od. 11.531. To put the hand upon, examine (a wound) Il. 4.190.
ἐπιμαίομαι [ἐπι- 5 11.] 3 sing. fut. ἐπιμάσσεται Il. 4.190. 3 sing. aor. ἐπεμάσσατο Od. 13.429, Od. 16.172. Pple. ἐπιμασσάμενος Od. 9.302, 446, Od. 19.480. Fem. -η Od. 19.468. 1 With genit., to aim at, seek to get: μεγάλων δώρων Il. 10.401. To strive after, struggle for: νόστου Od. 5.344. To steer for, head for: σκοπέλου Od. 12.220. 2 To strike: μάστιγι ἵππους Il. 5.748 = Il. 8.392. Cf. Il. 17.430: Od. 13.429, Od. 16.172. 3 To seize, grasp Od. 19.480. 4 To handle, touch, feel: ὀΐων νῶτα Od. 9.441. Cf. Od. 9.446. Absol. Od. 9.302 (feeling for the mortal spot), Od. 19.468. To keep feeling, finger; ξίφεος κώπην Od. 11.531. To put the hand upon, examine (a wound) Il. 4.190.
†προΐημι [προ- 1 + ἵημι1.] 3 sing. προΐησι Od. 12.253. 3 pl. προϊεῖσι Il. 11.270. Fem. pple. προϊεῖσα Od. 2.92, Od. 13.381. Aor. προέηκα Il. 8.297, Il. 10.125. 3 sing. προέηκε Il. 4.398, Il. 5.290, Il. 7.468, Il. 11.201, etc.: Od. 2.147, Od. 3.183, Od. 5.268, Od. 14.466, etc. προῆκε Il. 17.545. 3 pl. aor. πρόεσαν Od. 4.681, Od. 8.399, Od. 16.328, Od. 18.291. Imp. πρόες Il. 1.127, Il. 16.38, 241. 3 sing. προέτω Il. 11.796. Infin. προέμεν Od. 10.155. From προϊέω. 3 sing. pres. προϊεῖ Il. 2.752. Impf. προΐειν Od. 9.88, Od. 10.100, Od. 12.9. 2 sing. προΐεις Od. 24.333. 3 sing. προΐει Il. 1.326, Il. 3.118, Il. 5.15, Il. 7.249, etc.: Od. 13.64, Od. 24.519, 522. 1 To send forth, throw, hurl, launch, let fly (a missile): ἔγχος Il. 3.346. Cf. Il. 3.355, Il. 8.297, Il. 13.662, Il. 20.438, etc.: Od. 24.519 = 522. Absol., to throw, make a throw, make one's throw: ὣς φάμενος προέηκεν Il. 5.290. To throw or let fall (fishing tackle) Od. 12.253. 2 To send from oneself, let fall from one's grasp: πόδα Od. 19.468. Cf. Od. 5.316. 3 To let fall (a word), send forth or utter (speech) Od. 14.466, Od. 20.105. 4 Of a river, to send or roll (its waters): Τιταρησσόν, ὅς ῥʼ ἐς πηνειὸν προϊεῖ ὕδωρ Il. 2.752. 5 To send forth or dispatch on a specified or indicated mission or to a specified destination: Βρισηΐδος εἵνεκα κούρης Il. 1.336, Ταλθύβιον νῆας ἔπι ἰέναι Il. 3.118. Cf. Il. 1.326, Il. 7.468, Il. 9.442, Il. 10.125, Il. 11.201, Il. 12.342, etc.: Od. 2.147, Od. 4.161, Od. 8.399, Od. 12.9, Od. 16.328, etc. To let go, surrender: τήνδε θεῷ πρόες Il. 1.127. 6 To send (a wind) Od. 3.183, Od. 5.268=Od. 7.266, Od. 10.25. 7 Of something immaterial, to send: ἀγγελίας Od. 2.92=Od. 13.381. Cf. Il. 11.270, Il. 16.241.
φέρω Imp. pl. φέρτε Il. 9.171. 3 sing. pa. iterative φέρεσκε Od. 9.429. 3 pl. φέρεσκον Od. 10.108. From οἰ- Fut. οἴσω Il. 7.82 : Od. 15.448, Od. 22.101. 3 sing. οἵσει Il. 2.229, Il. 21.125 : Od. 19.24. 3 dual οἴσετον Il. 5.232. 1 pl. οἴσομεν Il. 3.104. 3 pl. οἴσουσι Il. 13.820, Il. 14.308, Il. 19.144 : Od. 3.204. Pple. οἴσων Od. 8.257, Od. 22.162. Infin. οἰσέμεν Il. 18.191. From ἐνεκ- 3 sing. aor. ἤνεικε Od. 18.300, Od. 22.493. ἔνεικε Il. 15.705, Il. 23.564 : Od. 4.436, Od. 5.246, 258, Od. 9.285, Od. 14.74, Od. 18.292, 295, 301, Od. 21.183. 1 pl. ἐνείκαμεν Od. 24.43. 3 pl. ἔνεικαν Il. 9.306, Il. 13.213, 453 : Od. 4.784, Od. 8.428, Od. 13.12, Od. 18.297. Subj. ἐνείκω Il. 6.258 : Od. 22.139, 487. 3 sing. ἐνείκῃ Od. 2.329. 3 sing. opt. ἐνείκαι Il. 18.147 : Od. 21.196. Imp. pl. ἐνείκατε Od. 8.393. Pple. ἐνείκας Il. 17.39. Infin. ἐνεῖκαι Il. 18.334 : Od. 18.286. Aor. imp. ἔνεικε Od. 21.178. Infin. ἐνεικέμεν (u.l. ἐνεγκέμεν) Il. 19.194. From οἰ- Aor. imp. οἶσε Od. 22.106, 481. 3 sing. οἰσέτω Il. 19.173 : Od. 8.255. 2 pl. οἴσετε Il. 3.103, Il. 15.718 : Od. 20.154. Infin. οἰσέμεν Od. 3.429. οἰσέμεναι Il. 3.120, Il. 23.564 : Od. 8.399, Od. 12.10, Od. 18.291. Mid. 2 sing. fut. οἴσῃ Il. 23.441. 3 pl. οἴσεται Il. 23.663, 667, 858. Pple. οἰσόμενος Il. 13.168, 248, 257. Fem. οἰσομένη Od. 19.504. Infin. οἴσεσθαι Il. 22.217. From ἐνεκ- 3 pl. aor. ἠνείκαντο Il. 9.127. (ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, ἐσ-, κατα-, προ-, συμ-, ὑπεκ-, ὑπο-) 1 To overcome the weight of, lift and sustain : χερμάδιον, δʼ οὐ δύο γʼ ἄνδρε φέροιεν Il. 5.303, Il. 20.286. 2 a To carry, bear, convey, take (in reference to material and immaterial things): ἀνὰ ἄστυ ὅρκια Il. 3.245, μῦθον Il. 10.288, τὸν ἑταῖροι ἔνεικαν (i.e. from the fight) Il. 13.213. Cf. Il. 6.69, Il. 7.78, Il. 16.671, Il. 20.108 (bear your point right onwards), Il. 24.119, etc. : οἴσουσι κλέος εὐρύ (will spread it far and wide) Od. 3.204, χαλκόν Od. 13.19. Cf. Od. 1.428, Od. 9.429, Od. 15.161, Od. 19.24, Od. 24.43, etc. In mid. : δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι (to take home with me) Od. 1.317, δώσει δέ τι ἕν γε φέρεσθαι (to take with you) Od. 15.83, δόμεναι τάδε τόξα φέρεσθαι (i.e. to be his own) Od. 21.349. Cf. Il. 11.798, Il. 22.245, Il. 23.275 : Od. 15.378. b Of the limbs, etc. : ῥίμφα ἑ γοῦνα φέρει Il. 6.511= Il. 15.268. Cf. Il. 6.514, Il. 13.515, Il. 15.405, Il. 17.700, Il. 18.148, Il. 24.341 := Od. 1.97 = Od. 5.45, Od. 15.555. c Of fate Il. 9.411. 3 Of horses or mules, to draw (a chariot or waggon or a person or something therein) : ἵπποι ῥίμφʼ ἔφερον ἅρμα Il. 11.533, ἵπποι οἵ μʼ οἴσουσιν Il. 14.308. Cf. Il. 2.838, Il. 5.232, Il. 13.31, etc. : [ἡμίονοι] φέρον ἐσθῆτα καὶ αὐτήν Od. 6.83. Cf. Od. 7.2. 4 In reference to gestation, to carry, bear : ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι Il. 6.59. 5 Of inanimate objects, to carry, bear, bear along : κνίσην ἄνεμοι φέρον οὐρανὸν ἔσω Il. 8.549. Cf. Il. 11.156, Il. 12.254, etc. : ὥς σε φέρῃσι [σχεδίη] Od. 5.164. Cf. Od. 3.300, Od. 4.516, Od. 5.111, Od. 7.277, Od. 10.26, Od. 13.89, etc. 6 In pres. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. (10) and ἄγω I.9) : δὸς ταῦτα φέρων Od. 17.345. Cf. Od. 1.127= Od. 17.29, Od. 22.146, etc. 7 In pass., to be carried or borne along: πᾶν ἦμαρ φερόμην (fell) Il. 1.592. Cf. Il. 20.172, Il. 21.120 (to drift with the current), Il. 23.151 (to go its way): ἐπὶ σχεδίης φέρεσθαι Od. 7.274. Cf. Od. 5.331, Od. 7.253 (drifted), Od. 9.70, Od. 12.425, 442 (i.e. committed myself to chance), Od. 19.468 (let it slip from her hands), etc. To be borne forward, advance: ὅς τις ἐπὶ νηυσὶ φέροιτο Il. 15.743. 8 To bring or fetch (in reference to material and immaterial things): ἄποινα Il. 1.13, οἶνον Il. 6.258, εἰ μὴ δῶρα φέροι (were not offering them) Il. 9.515, φόως Il. 11.2, τεύχεα Il. 18.137. Cf. Il. 3.103, Il. 9.171, Il. 15.175, Il. 18.191, 555, etc.: Od. 1.408, Od. 2.329, Od. 3.429, 441, Od. 4.436, Od. 5.246, Od. 6.74, Od. 9.349, Od. 12.10, etc. In mid.: οἰσόμενος δόρυ Il. 13.168, 248. Cf. Il. 6.177, Il. 13.257, Il. 22.217 (see under κῦδος 2): Od. 2.410, Od. 19.504. 9 Of inanimate objects: οὓς ἐνθάδε νῆες ἔνεικαν Il. 9.306. Cf. Il. 13.453, etc. 10 In pres. pple. as under (6), to bring and . . . : δίφρον κατέθηκε φέρουσα Il. 3.425. Cf. Il. 9.331, Il. 12.222, etc.: Od. 1.136, 139, Od. 4.133, Od. 9.361, etc. 11 To win, get, gain, carry off: ἤ κε φέρῃσι μέγα κράτος Il. 18.308. In mid.: τοῦ κε παρὰ δῶρα φέροιο Il. 4.97, αἴ κε φερώμεθα χεῖρον ἄεθλον Il. 23.413. Cf. Il. 9.127, Il. 13.486, Il. 18.308, Il. 23.441, etc.: δαῖτα φέροντο Od. 10.124. 12 To bear with one or it the potency of (something), to bring, bring about, bring to bear, present, work, do: μητρὶ ἐπὶ ἦρα φέρων Il. 1.572, κακὰ Πριάμῳ φέρουσαι Il. 2.304, δεῖμα φέρων Δαναοῖσιν Il. 5.682. Cf. Il. 1.578, Il. 3.6, Il. 5.211, Il. 8.516, 541, Il. 12.332, Il. 22.31, etc.: Od. 3.74, 164, Od. 4.273, Od. 6.203, Od. 12.231, Od. 17.289, Od. 18.56, Od. 19.565, etc. 13 To bear as increase, produce: τῇ πλεῖστα φέρει ἄρουρα φάρμακα Od. 4.229, φέροι κεν ὥρια πάντα Od. 9.131. Cf. Od. 9.357, Od. 19.111. Sim. : ἄμπελοι, αἵ τε φέρουσιν οἶνον ἐριστάφυλον Od. 9.110. 14 To carry off, bear or snatch away: τῶν οὐκ ἄν τι φέροις Il. 1.301, ὑπὲκ θανάτοιο φέρονται (are snatched from the jaws of death) Il. 15.628. Cf. Il. 2.302, Il. 5.484 (see under ἄγω I.4), Il. 17.70 : Od. 8.409, Od. 12.99, Od. 14.207, Od. 15.19. In mid. : ἦ κεν ἔναρα φέρωμαι Il. 8.534. 15 To bear, endure: λυγρά Od. 18.135.