urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.465 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.465
Descendant Count: 1
REF: 19.465
ὥς μιν θηρεύοντʼ ἔλασεν σῦς λευκῷ ὀδόντι,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥς | ὥς | ὥς[1] | 1 | 70097 | 19.465.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μιν | μιν | μιν[1] | 2 | 70098 | 19.465.t2 | True | |
| θηρεύοντʼ | θηρεύοντʼ | θηρεύοντʼ[1] | 3 | 70099 | 19.465.t3 | True | |
| ἔλασεν | ἔλασεν | ἔλασεν[1] | 4 | 70100 | 19.465.t4 | True | |
| σῦς | σῦς | σῦς[1] | 5 | 70101 | 19.465.t5 | True | |
| λευκῷ | λευκῷ | λευκῷ[1] | 6 | 70102 | 19.465.t6 | True | |
| ὀδόντι, | ὀδόντι | ὀδόντι[1] | 7 | 70103 | 19.465.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
hunt, θηρεύοντα while hunting, Od. 19.465, cf. Hdt. 4.112; θηρεύειν διὰ κενῆς, of the motions of the hands of dying persons, Hp. Prog. 4.
cunliffe_lex
ἐλαύνω Infin. ἐλάαν Il. 5.366, Il. 8.45, Il. 13.27, Il. 22.400, Il. 23.334: Od. 3.484, 494, Od. 6.82, Od. 12.47, 109, 124, Od. 15.50, 192. 3 pl. impf. ἔλων Il. 24.696: Od. 4.2. 3 sing. pa. iterative ἐλάσασκε Il. 2.199. 3 pl. fut. ἐλόωσι Il. 13.315: Od. 7.319. Infin. ἐλάαν Il. 17.496: Od. 5.290. Aor. ἤλασα Od. 9.375. 3 sing. ἤλασε Il. 4.279, Il. 9.349, Il. 16.338, Il. 23.514, etc.: Od. 3.449, Od. 5.367, Od. 18.95, Od. 22.94, etc. ἔλασε Il. 5.80, Il. 11.109, Il. 16.293, 465, Od. 24.332. ἔλασσε Il. 4.299, Il. 5.539, Il. 16.309, Il. 20.269, etc.: Od. 6.9, Od. 14.11, Od. 18.96, Od. 22.93, 295, 328. 3 pl. ἤλασαν Il. 1.154, Il. 7.450, Il. 12.6, Il. 23.13. ἔλασαν Il. 19.281: Od. 3.493, Od. 15.146, 191. ἔλασσαν Il. 24.349, 421. 3 sing. subj. ἐλάσσῃ Il. 5.236. ἐλάσῃ Od. 3.422, Od. 10.293, Od. 17.279. 3 pl. ἐλάσωσι Il. 16.388: Od. 12.55. 3 sing. opt. ἐλάσειε Od. 11.290, Od. 17.237, Od. 22.97, etc. Imp. ἔλασσον Il. 22.284. Pple. ἐλάσας, -αντος Il. 6.529, Il. 16.87, Il. 21.217: Od. 12.343, 353, 398, Od. 13.164. ἐλάσσας Il. 16.713, Il. 24.392. Infin. ἐλάσαι Il. 5.264, Il. 19.423: Od. 18.94. ἐλάσσαι Il. 13.607, 647. Mid. 1 pl. aor. ἠλασάμεσθα Il. 11.682. 2 sing opt. ἐλάσαιο Od. 20.51. 3 pl. ἐλασαίατο Il. 10.537. Pl. ἐλασσάμενος Od. 4.637. Pass. 3 sing. pf. ἐλήλαται Il. 16.518: Od. 7.113. 3 sing. plupf. ἐλήλατο Il. 4.135, Il. 10.153, Il. 13.595. ἠλήλατο Il. 5.400. 3 pl. ἐληλέατο Od. 7.86 (vv.ll. ἐληλάδατο, ἐληλέδατο). (δι-, εἰσ-, ἐξ-, ἐπ-, παρ-, παρεξ-, συν-.) 1 To drive (cattle, etc.) Il. 4.279, Il. 19.281: Od. 9.237, 337, Od. 10.390. To drive in or fetch (them) for some purpose Od. 12.343, 353, 398. In mid. Od. 4.637. Absol.: ὄφρʼ ἐλάσῃ ἐπιβουκόλος ἀνήρ Od. 3.422. 2 In reference to persons, to drive: κακοὺς ἐς μέσσον Il. 4.299. Cf. Il. 24.532. To drive or chase, to drive or chase away: ἐκ Τροίης Ἀχαιούς Il. 6.529. Cf. Il. 16.87, 293, Il. 21.217, Il. 24.392. To banish Il. 6.158. For ἅδην ἐλάαν see ἅδην: Fig. οἴ ἐκ δίκην ἐλάσωσιν Il. 16.388. 3 To drive off (cattle, etc., as spoil) Il. 1.154: Od. 9.405, 465, Od. 11.290, Od. 15.235. In mid.: ῥύσιʼ ἐλαυνόμενος Il. 11.674. Cf. Il. 11.682: Od. 20.51. To drive off (captured horses) Il. 5.165, 236, 264, 327, 589, Il. 17.496. In mid. Il. 10.537. 4 To drive (horses, a chariot, a team of oxen, etc.): ἅρματα καὶ ἵππω Il. 5.237. Cf. Il. 2.764, Il. 11.289, Il. 23.334, Il. 24.325, etc.: Od. 15.215. Absol.: μάστιξεν ἐλάαν (to start the horses) Il. 5.366. Cf. Il. 11.274, Il. 13.27, Il. 16.713, Il. 23.356, etc.: εἰ βόες εἶεν ἐλαυνέμεν Od. 18.371. Cf. Od. 3.484, 493, Od. 4.2, etc. To drive up to the rescue: ἵππους Il. 17.614. To ride (a horse) Od. 5.371. Fig., to carry on, keep going: κολῳόν Il. 1.575. 5 To propel (a ship) with oars, row (her) Od. 7.109, Od. 12.109, 276, Od. 13.155, 169, Od. 15.503. Absol.: ἀναβάντες ἐλαύνομεν Od. 3.157, ἐλόωσι γαλήνην (through...) Od. 7.319. Cf. Od. 12.47, 55, 124, Od. 13.22. 6 Of operations conducted in line, to drive or form (a ditch, a wall, etc.): τάφρον Il. 7.450 = Il. 12.6, Il. 9.349, ὄγμον Il. 11.68. Cf. Il. 18.564: τεῖχος Od. 6.9, σταυρούς (a line of ...) Od. 14.11. Cf. Od. 7.86, 113. 7 To drive or thrust (a weapon): διαπρὸ χαλκὸν ἔλασσεν Il. 15.342. Cf. Il. 5.41, 539, Il. 20.259, Il. 24.421, etc.: Od. 22.93, 295. To drive (a weapon) into the ground Il. 10.153. To drive or thrust (something into a specified position): μοχλὸν ὑπὸ σποδοῦ Od. 9.375. In pass. of an arrow or a spear, to pass, take its way: διὰ ζωστῆρος ἐλήλατʼ [ὀϊστός] Il. 4.135. Cf. Il. 5.400, Il. 13. 8 To strike or wound (never with a missile): Ὑψήνορα ὦμον (in the . . .) Il. 5.80, κόρυθος φάλον Il. 13.614. Cf. Il. 2.199, Il. 5.584, Il. 10.455, Il. 11.109, Il. 13.576, Il. 14.497, Il. 15.352, Il. 16.338, Il. 20.475, Il. 22.326: πέτρην Od. 4.507, δεξιὸν ὦμον Od. 18.95. Cf. Od. 10.293, Od. 17.279, Od. 18.92, 96, Od. 22.94, 97, 296, 328. Absol.: Il. 21.425, Il. 22.284: Od. 3.449, Od. 13.164, Od. 18.91, 94. To dash (against the ground): πρὸς γῆν κάρη Od. 17.237. Of a wave striking Od. 5.313, 367. Of a boar wounding with its tusk Od. 19.449, 465. With cognate acc. of the wound inflicted by it Od. 19.393 = Od. 23.74, Od. 21.219, Od. 24.332. With σύν, to dash(one's teeth) together Od. 18.98. To beat (the sea with oars) (cf. τύπτω 3) Il. 7.6. Fig., of pain, to pierce: χεὶρ ὀδύνῃσιν ἐλήλαται Il. 16.518. 9 To beat or hammer out (metal) Il. 7.223. To form by beating or hammering out Il. 12.296, Il. 20.270.
θηρεύω [θήρ.] To hunt, engage in hunting: ὥς μιν θηρεύοντʼ ἔλασεν σῦς Od. 19.465.
λευκός -ή, -όν [λυκ- as in λύχνος. Cf. L. luceo.] 1 Bright, resplendent, shining : ὀμφαλοί Il. 11.35. Cf. Il. 14.185, Il. 23.268 : Od. 6.45, Od. 10.94. 2 Bright or light in colour, often to be translated white, but of very indefinite application (often a mere epithet) : ἱστία Il. 1.480, πόλιν Ὀλοοσσόνα Il. 2.739, γάλα Il. 4.434, Il. 5.902, κρῖ Il. 5.196, Il. 8.564, Il. 20.496, ὀδόντας Il. 5.291, πήχεε 314. Cf. Il. 2.735, Il. 3.103, Il. 5.503, 583, Il. 10.263, Il. 11.416, 573= Il. 15.316, Il. 11.640, Il. 16.347, Il. 17.56, Il. 18.353, 560, Il. 23.252, 282, 329, 455, Il. 24.231, 793 : ὀστέα Od. 1.161, Od. 11.221, Od. 24.72, 76, ἱστία Od. 2.426= Od. 15.291, Od. 4.783= Od. 8.54, Od. 9.77, Od. 10.506, Od. 12.402, [λίθοι] Od. 3.408, κρῖ Od. 4.41, 604, Od. 12.358, ὕδατι Od. 5.70, γάλακτος Od. 9.246, ἄλφιτα Od. 10.520, Od. 11.28, Od. 14.77, ὀδόντι Od. 19.393 = Od. 23.74, Od. 19.465, Od. 8.219, Od. 24.332, πήχεε Od. 23.240. Comp. λευκότερος, -η Il. 10.437 : Od. 18.196.
ὀδούς -όντος, ὁ. Dat. pl. ὀδοῦσι Il. 5.75, Il. 11.114, etc. In pl., the teeth Il. 4.350, Il. 5.74, Il. 10.375, Il. 16.348, Il. 17.617, etc. : Od. 1.64, Od. 12.91, Od. 18.28, 98, etc. Of lions Il. 11.114, 175 = Il. 17.63, Il. 20.168. A boar's tusk; in pl., his tusks Il. 10.263, Il. 11.416, 417, Il. 12.149, Il. 13.474 : Od. 19.393= Od. 23.74, Od. 19.450, 465, Od. 21.219, Od. 24.332.
σῦς συός, ὁ, ἡ [cf. L. sus, Eng. sow, swine.] Also ὗς, ὑός. Acc. σῦν Il. 9.539, Il. 16.823 : Od. 14.27, Od. 16.454. ὗν Od. 14.419. Dat. pl. σύεσσι Il. 12.146 : Od. 13.407, Od. 14.25, Od. 16.3. ὕεσσι Od. 13.410, Od. 14.8, 372, Od. 15.397, Od. 21.363. συσί Il. 5.783, Il. 7.257 : Od. 14.14. Acc. pl. σύας Od. 14.41, 81, Od. 17.181, 593, Od. 18.105, Od. 20.251. ὕας Od. 8.60, Od. 16.341, Od. 17.604. σῦς Od. 10.338, 433, Od. 14.107. 1 A wild boar Il. 4.253, Il. 9.548, Il. 10.264, Il. 13.471, Il. 16.823 : Od. 4.457, Od. 18.29, Od. 19.393= Od. 23.74, Od. 19.439, 449, 465, Od. 21.219, Od. 24.332. Qualified by ἄγριος : συὸς ἀγρίου Il. 8.338. Cf. Il. 9.539. By ἀγρότερος : ἀγροτέροισι σύεσσιν ἐοικότε Il. 12.146. Cf. Il. 11.293 : Od. 11.611. Joined with κάπρος : συσὶ κάπροισιν Il. 5.783= Il. 7.257. Cf. Il. 17.21. With κάπριος: συῒ καπρίῳ Il. 11.293, Il. 17.281. 2 The domestic swine or pig Il. 9.467, Il. 11.679, Il. 23.32 : Od. 8.60, Od. 10.239, Od. 11.413, Od. 13.407, Od. 14.8, Od. 15.397, etc. Joined with σίαλος : συὸς σιάλοιο ῥάχιν Il. 9.208. Cf. Od. 14.41, 81, Od. 17.181= Od. 20.251.