urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.46 (line)

ἀμφίς

II apart, asunder, γαῖαν καὶ οὐρανὸν ἀ. ἔχειν Od. 1.54; ἀ. ἐέργειν to keep apart, Il. 13.706; ἀ. ἀγῆναι snap in twain, 11.559; τόξων ἀϊκὰς ἀ. μένον 15.709; ἀ. φράζεσθαι think separately, each for himself, i.e. to be divided, 2.13; ἀ. φρονέοντε 13.345; ἀ. ἕκαστα εἴρεσθαι to ask each by itself, i.e. one after another, Od. 19.46 codd.; ἀ. ἔμμεναι to be absent, Orac. ap. Hdt. 1.85.

ἀμφί

ἀμφί I Adv. 1 a On both sides: ἀ. ὀβελοῖσιν ἔπειραν (so that the spits appeared on both sides) Il. 1.465 = Il. 2.428. Cf. Il. 9.210: ξύλα τʼ ἀ. καὶ οἰσέμεν ὕδωρ (i.e. to be set on either side of the altar) Od. 3.429. Cf. Od. 3.462 = Od. 12.365 = Od. 14.430, Od. 14.75. b In reference to the two sides of the body: ἀ. ὄσσε νὺξ ἐκάλυψεν (both eyes) Il. 5.310 = Il. 11.356. Cf. Il. 6.117, Il. 10.535, etc.: δρεψαμένω ἀ. δειράς Od. 2.153. Cf. Od. 9.389. Sim. in reference to the φρένες (see μέλας 1): μένεος φρένες ἀ. μελαιναι πίμπλαντο Il. 1.103: = Od. 4.661. Cf. Il. 17.83, 499, 573. From side to side: ἀ. μοι χεὶρ ὀδύνῃσιν ἐλήλαται Il. 16.517. 2 Round, about, round about: ἔστασαν Il. 4.330. Cf. Il. 4.328, Il. 5.194, Il. 7.449, Il. 11.417, Il. 14.420, etc.: χλαίνας βάλον Od. 4.50. Cf. Od. 3.32, Od. 4.253, Od. 5.72, Od. 7.14, Od. 9.22, etc. Joined with περί Il. 21.10, Il. 23.191. Fig.: ἀ. μάλα φράζεσθε (look at the matter all round, consider well) Il. 18.254. 3 About or concerning something: τάδʼ ἀ. πονησόμεθα Il. 23.159. Cf. Il. 7.316, Il. 11.776: τὸνδέρον ἀ. θʼ ἕπον Od. 8.61, Od. 19.421. II Prep. (sometimes (without anastrophe) following the case). 1 With dat. a On each side of: ἀ. κῦμα στείρῃ ἴαχεν Il. 1.481, ἀ. ὤμοισιν βάλετο ξίθος (i.e. the belt rested on both shoulders) Il. 2.45, θώρηκας ῥήξειν ἀ. στήθεσσιν (i.e. the belt rested on both shoulders) Il. 2.45, θώρηκας ῥήξειν ἀ. στήθεσσιν (i.e. the two γύαλα) 544, ἀ. ὀχέεσσι βάλε κύκλα Il. 5.722, ἀ. σθοῖς ὀχέεσσιν (app., sprawling over them) Il. 18.231, ἀ. πυρίποδα (astraddle over it) 344, etc.: ἀ. ἑνὶ δούρατι βαῖνεν (bestriding it) Od. 5.371, ἀ. πυπὶ χαλκὸν ἰήνατε Od. 8.426, etc. So with locative: ἱδρώσει τελαμὼν ἀ. στήθεσφιν Il. 2.388. In reference to a shield protecting on both sides (cf. ἀμφίβροτος): δῄουν ἀ. στήθεσσι βοείας Il. 5.452. Cf. Il. 10.149 (across the shoulders), Il. 11.527, Il. 16.108, Il. 17.132, etc. For βαίνειν ἀ. τινι see βαίνω I.6.a, and cf. ἀμφιβαίνω 4. Joined with περί Od. 11.609. b Round, about, round about: τυθωέϊ Il. 2.782, εἰδώλῳ Il. 5.451. Cf. Il. 9.654, Il. 13.496, Il. 14.447, Il. 15.608, etc.: πόλει Od. 6.9, γούνασιν Od. 7.142. Cf. Od. 4.245, Od. 10.262, Od. 11.423, Od. 14.23, etc. So with locative: ἀ. κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκεν Il. 10.257. Cf. Il. 10.261: Od. 16.145. In reference to something transfixing: ἀ. σιδήρῳ Il. 23.30. Cf. Od. 12.395. With notion of protection: ἀ. βόεσσιν Il. 15.587. Cf. Il. 17.369. c About, concerning, for, touching, in the matter of: Ἑλένῃ Il. 3.70. Cf. Il. 3.254, Il. 7.408, Il. 11.672, Il. 13.382, Il. 16.647, etc.: τεύχεσιν ἀ. Ἀχιλῆος Od. 11.546. Cf. Od. 1.48, Od. 4.151, Od. 14.338, Od. 17.555, Od. 22.227, etc. 2 With acc. a On each side of : ἀ. κῆρ Il. 16.481. b Round, about, round about: ἀ. ἅλα(i.e. round the bay) Il. 1.409, ἀ. Αἴαντε (with them, under their leadership) Il. 6.436, τὴν ἑτέρην πόλιν ἀ. Il. 18.509. Cf. Il. 2.417, Il. 3.231, Il. 5.314, Il. 13.335, Il. 16.290, Il. 17.290, Il. 22.473, etc.: Ἰαρδάνου ἀ. ῥέεθρα Od. 3.292. Cf. Od. 3.163, Od. 8.502, Od. 11.419, Od. 17.65, Od. 22.281, Od. 24.37, etc. Joined with περί Il. 2.305, Il. 17.760.–οἱ ἀ. τινα, a person and those with him, a group of which the person named is the chief: οἱ δʼ ἀ. Ἀτρεΐωνα ἠγερέθοντο Il. 23.233. With several persons named Il. 3.146. Sim.: οὓς ἑτάρους στέλλοντʼ ἀ. Πελάγοντα Ἀλάστορά τε . . . Il. 4.295 (where P. etc. are included in ὲτάρους). c About, concerning: ἀ. ἔκαστα Od. 19.46.–(/b>3) With genit., about, concerning: μάχεσθον πίδακος ἀ. Il. 16.825. Cf. Od. 8.267.

εἴρομαι

εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.

εἴρομαι

εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.