urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.457 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.457
Descendant Count: 1
REF: 19.457
δῆσαν ἐπισταμένως, ἐπαοιδῇ δʼ αἷμα κελαινὸν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δῆσαν | δῆσαν | δῆσαν[1] | 1 | 70040 | 19.457.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπισταμένως, | ἐπισταμένως | ἐπισταμένως[1] | 2 | 70041 | 19.457.t2 | True | |
| ἐπαοιδῇ | ἐπαοιδῇ | ἐπαοιδῇ[1] | 3 | 70042 | 19.457.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 70043 | 19.457.t4 | True | |
| αἷμα | αἷμα | αἷμα[1] | 5 | 70044 | 19.457.t5 | True | |
| κελαινὸν | κελαινὸν | κελαινὸν[1] | 6 | 70045 | 19.457.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
song sung to or over: hence, enchantment, spell, ἐπαοιδῇ δʼ αἷμα..ἔσχεθον Od. 19.457, cf. Pi. P. 4.217 ; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι S. Aj. 582 ; of the Magi, Hdt. 1.132 ; μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν A. Pr. 174, cf. S. OC 1194 ; ἐπῳδὰς ἐπᾴδειν X. Mem. 2.6.10 sq.; ἐπῳδαῖς ἁλίσκεσθαι Anaxandr. 33.13; οὔτε φάρμακα..οὐδʼ αὖ ἐπῳδαί Pl. R. 426b ; θυσίαι καὶ ἐ. ib. 364b ; τὰς θυσίας καὶ τελετὰς καὶ τὰς ἐ. Id. Smp. 202e, etc.: c. gen. obj., charm for or against.., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατήρ A. Eu. 649.
cunliffe_lex
δέω 3 sing. pa. iterative mid. δησάσκετο Il. 24.15. 3 sing. plupf. pass. δέδεντο Il. 5.387, Il. 23.866: Od. 15.232, Od. 24.229. 3 pl. δέδεντο Il. 10.475: Od. 9.443, Od. 10.92. (ἐκ-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-.) 1 To tie or secure in its place, fasten: δῆσε ζυγόν Il. 5.730. Cf. Il. 24.190, 267: Od. 2.425 = Od. 15.290. In mid. Od. 8.37. 2 To tie into a bundle, bind together. In mid.: δράγματα δέοντο Il. 18.553. 3 To tie or attach by a cord, a strap, etc.: ἐκ δίφροιο ἔδησεν [Ἕκτορα] Il. 22.398, ποδός (by the foot) Il. 23.854. Cf. Il. 23.866: Od. 9.443. In mid. Il. 24.15. To tie round (with a fastening). In mid., [πόδα] δησάμενος τελαμῶνι Il. 17.290. 4 To moor (a ship) Od. 10.92. 5 To tie or secure (a rope): πρυμνήσια Il. 1.436. Cf. Il. 24.273: Od. 10.96, Od. 15.498. In mid. Od. 8.26: Od. 2.430. 6 To tie or secure (a person's feet, etc.): πόδας καὶ χεῖρας Od. 21.454. Cf. Od. 21.30: Od. 22.189. 7 To bind or secure (a person), put (him) in bonds: δῆσαν κρατερῷ ἐνὶ δεσμῷ Il. 5.386. Cf. Il. 1.406, Il. 2.231, Il. 5.387, Il. 10.443: Od. 8.352, Od. 9.99, Od. 12.50, 161, 178, 196, Od. 15.232. Fig.: ἡμέτερον μένος Il. 14.73: κελεύθου με (hinders from . . . ) Od. 4.380 = 469. Cf. Od. 14.61. To halter or secure (a horse or an ox) Od. 8.544, Il. 10.475, Il. 13.572. 8 To bind up (a wound) Od. 19.457. 9 In mid., to tie on to one's person: ἐδήσατο πέδιλα Il. 24.340, Il. 2.44 = Il. 10.22 = 132 = Il. 14.186: = Od. 2.4 = Od. 4.309 = Od. 20.126, Od. 1.96, Od. 5.44, Od. 15.550, Od. 16.155, Od. 17.2. Sim. in pass.: περὶ κνήμῃσι κνημῖδας δέδετο (had them bound about his legs) Od. 24.229.
ἐπαοιδή -ῆς, ἡ [ἐπ-, ἐπι- 5 + ἀοιδή.] An incantation or charm: ἐπαοιδῂ αἷμʼ ἔσχεθον Od. 19.457.
ἐπισταμένως [adv. fr. pres. pple. of ἐπίσταμαι.] Skilfully, deftly, dexterously: μίστυλλον Il. 7.317 = Il. 24.623, ὀδόντες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα ἐ. (skilfully arranged or disposed) Il. 10.265. Cf. Od. 5.25, 245, Od. 11.368, Od. 12.307, Od. 17.341 = Od. 21.44, Od. 19.422, 457, Od. 20.159, 161, Od. 23.197.
κελαινός -ή, -όν. Dark in due, black or nearly black: αἷμα Il. 1.303, Il. 7.329, Il. 11.829, 845, δέρμα Il. 6.117, κῦμα Il. 9.6, χθών (darkened by the clouds) Il. 16.384: αἷμα Od. 11.98, 228, 232, 390, Od. 16.441, Od. 19.457. Bringing darkness in its train: λαίλαπι Il. 11.747. In fig. use, of night, dark, enveloping in its shades, hiding from the light: ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψεν Il. 5.310=Il. 11.356.