urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.455 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.455
Descendant Count: 1
REF: 19.455
τὸν μὲν ἄρʼ Αὐτολύκου παῖδες φίλοι ἀμφεπένοντο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 1 | 70028 | 19.455.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 2 | 70029 | 19.455.t2 | True | |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 3 | 70030 | 19.455.t3 | True | |
| Αὐτολύκου | Αὐτολύκου | Αὐτολύκου[1] | 4 | 70031 | 19.455.t4 | True | |
| παῖδες | παῖδες | παῖδες[1] | 5 | 70032 | 19.455.t5 | True | |
| φίλοι | φίλοι | φίλοι[1] | 6 | 70033 | 19.455.t6 | True | |
| ἀμφεπένοντο, | ἀμφεπένοντο | ἀμφεπένοντο[1] | 7 | 70034 | 19.455.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
to be busied about, take charge of, c. acc. pers., οἵ μευ πατέρʼ ἀμφεπένοντο Od. 15.467; of people tending a wounded man, Il. 4.220, 16.28, Od. 19.455: c. acc. rei, δῶρα Il. 19.278; τάφον, στόλον, δόρπον, A.R. 2.925, 1199, 4.883; ταῦρον Id. 3.271.
cunliffe_lex
ἀμφιπένομαι [ἀμφι- 4.] To busy oneself about, attend to Il. 13.656, Il. 19.278. To attend upon Od. 15.467. To treat surgically Il. 4.220, Il. 16.28: Od. 19.455. In sinister sense: Ἀστεροπαῖον ἐγχέλυες ἀμφεπένοντο (made a meal of him) Il. 21.203. Cf. Il. 23.184.