urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.451 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.451
Descendant Count: 1
REF: 19.451
λικριφὶς ἀΐξας, οὐδʼ ὀστέον ἵκετο φωτός.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| λικριφὶς | λικριφὶς | λικριφὶς[1] | 1 | 69998 | 19.451.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀΐξας, | ἀΐξας | ἀΐξας[1] | 2 | 69999 | 19.451.t2 | True | |
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 3 | 70000 | 19.451.t3 | True | |
| ὀστέον | ὀστέον | ὀστέον[1] | 4 | 70001 | 19.451.t4 | True | |
| ἵκετο | ἵκετο | ἵκετο[1] | 5 | 70002 | 19.451.t5 | True | |
| φωτός. | φωτός | φωτός[1] | 6 | 70003 | 19.451.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
reach, attain to, ποσὶν οὖδας ἱ. Od. 8.376; οὐδʼ ἵκετο χρόα καλόν, of a spear, Il. 11.352; οὐδʼ ὀστέον ἵκετο Od. 19.451 (v. ὑπερίημι); so of things, ἠχή, καπνὸς αἰθέρʼ ἱ., Il. 13.837, 18.207; ἔμπης ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετʼ ἀϋτμή 14.174; ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265; of Time, ἥβης μέτρον or ἥβην ἱ., Il. 11.225, 24.728, etc.; γήραος οὐδόν Od. 15.246; so ἐπὶ γῆρας 8.227; ἠῶ ἱ. live till morn, 17.497; also ὀλέθρου πείραθʼ ἱ. Il. 6.143; λέκτροιο παλαιοῦ θεσμὸν ἵκοντο Od. 23.296, cf. 354; θίλην ἐπὶ γένναν ἵ. Emp. 110.9; ἐς ἄπειρον Xenoph. 28; ἐς τὸ τυθῆναι Hdt. 1.216; εἰς τὸ λήθης γῆρας Pl. Phdr. l.c.:—in various phrases, ἱ. μετὰ κλέος come in quest of glory, Il. 11.227; ἐς χεῖρας ἱ. come into oneʼs power, 10.448; ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο whatever came to hand, Od. 12.331; ἱ. ἐς γενεάν τινος into his family, Pi. N. 10.14; ἐς λόγους τοὺς σοὺς ἱ. to speak with thee, S. El. 315; ἐνθάδʼ ἵξομαι shall come to this at last, Id. Aj. 1365; ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται if ever a division come about, Il. 1.166.
cross-wise, sideways, λ. ἀΐξας Il. 14.463, Od. 19.451.
cunliffe_lex
ἀΐσσω 3 sing. aor. ἤϊξε Il. 4.78, Il. 11.118, Il. 13.65, Il. 20.277, Il. 21.247, 254, Il. 23.868: Od. 15.164. 3 pl. ἤϊξαν Il. 5.657: Od. 2.154, Od. 15.183. 3 sing. subj. ἀΐξῃ Il. 15.80, 580. 3 pl. ἀΐξωσι Il. 17.726. Pple. ἀΐξας, -ασα Il. 2.167, Il. 5.81, Il. 6.232, Il. 11.423, Il. 12.145, etc.: Od. 1.102, Od. 10.117, Od. 19.451, Od. 22.90, 98, Od. 24.488. 3 sing. pa. iterative ἀΐξασκε Il. 23.369. Aor. infin. mid. ἀΐξασθαι Il. 22.195. 3 sing. aor. pass. ἠΐχθη Il. 3.368. 3 dual ἀϊχθήτην Il. 24.97. 3 pl. ἠΐχθησαν Il. 16.404. Infin. ἀϊχθῆναι Il. 5.854. (ἀν-, ἀπ-, ἐπ-, μετ-, παρ-, προσ-, ὑπ-.) In all moods, to rush, fly, dart, of persons, animals, or things. 1 a In act.: βῆ ἀΐξασα Il. 2.167, ἄκοντες Il. 11.553. Cf. Il. 4.78, Il. 5.81, 657, Il. 6.232, Il. 11.118, Il. 17.579, Il. 24.320, etc.: αἰετώ Od. 2.154, λικριφίς Od. 19.451. Cf. Od. 1.102, Od. 10.117, Od. 22.90, etc. b In mid.: ἀμφὶ δέ τʼ ἀΐσσονται Il. 11.417, πυλάων ἀντίον ἀΐξασθαι Il. 22.195. c In pass.: ἔγχος ἠΐχθη Il. 11.368, ἐτώσιον ἀϊχθῆναι Il. 5.854, ἐς οὐρανὸν ἀϊχθήτην Il. 24.97. 2 In various shades of meaning. a In act., to rise to speak Il. 18.506 (the notion of quickness not here to be pressed). Of disembodied spirits, to flit about Od. 10.495. Of the mind, to be projected in thought Il. 15.80. Of chariots, to be tossed (into the air) Il. 23.369. Of light, to stream Il. 18.212. Of smoke, to rise into the air Od. 10.99. b In mid., of a horse's mane, to stream Il. 6.510 = Il. 15.267. c In pass., of reins, to slip (from the hands) Il. 16.404.
ἀΐσσω 3 sing. aor. ἤϊξε Il. 4.78, Il. 11.118, Il. 13.65, Il. 20.277, Il. 21.247, 254, Il. 23.868: Od. 15.164. 3 pl. ἤϊξαν Il. 5.657: Od. 2.154, Od. 15.183. 3 sing. subj. ἀΐξῃ Il. 15.80, 580. 3 pl. ἀΐξωσι Il. 17.726. Pple. ἀΐξας, -ασα Il. 2.167, Il. 5.81, Il. 6.232, Il. 11.423, Il. 12.145, etc.: Od. 1.102, Od. 10.117, Od. 19.451, Od. 22.90, 98, Od. 24.488. 3 sing. pa. iterative ἀΐξασκε Il. 23.369. Aor. infin. mid. ἀΐξασθαι Il. 22.195. 3 sing. aor. pass. ἠΐχθη Il. 3.368. 3 dual ἀϊχθήτην Il. 24.97. 3 pl. ἠΐχθησαν Il. 16.404. Infin. ἀϊχθῆναι Il. 5.854. (ἀν-, ἀπ-, ἐπ-, μετ-, παρ-, προσ-, ὑπ-.) In all moods, to rush, fly, dart, of persons, animals, or things. 1 a In act.: βῆ ἀΐξασα Il. 2.167, ἄκοντες Il. 11.553. Cf. Il. 4.78, Il. 5.81, 657, Il. 6.232, Il. 11.118, Il. 17.579, Il. 24.320, etc.: αἰετώ Od. 2.154, λικριφίς Od. 19.451. Cf. Od. 1.102, Od. 10.117, Od. 22.90, etc. b In mid.: ἀμφὶ δέ τʼ ἀΐσσονται Il. 11.417, πυλάων ἀντίον ἀΐξασθαι Il. 22.195. c In pass.: ἔγχος ἠΐχθη Il. 11.368, ἐτώσιον ἀϊχθῆναι Il. 5.854, ἐς οὐρανὸν ἀϊχθήτην Il. 24.97. 2 In various shades of meaning. a In act., to rise to speak Il. 18.506 (the notion of quickness not here to be pressed). Of disembodied spirits, to flit about Od. 10.495. Of the mind, to be projected in thought Il. 15.80. Of chariots, to be tossed (into the air) Il. 23.369. Of light, to stream Il. 18.212. Of smoke, to rise into the air Od. 10.99. b In mid., of a horse's mane, to stream Il. 6.510 = Il. 15.267. c In pass., of reins, to slip (from the hands) Il. 16.404.
†ἱκνέομαι [ἱκ- as in ἱκάνω, ἵκω.] Nom. pl. fem. pres. pple. ἱκνεύμεναι Od. 9.128. 1 pl. impf. ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. Fut. ἵξομαι Il. 6.367. 3 sing. ἵξεται Il. 1.240, Il. 23.47: Od. 8.198, Od. 19.20. Infin. ἵξεσθαι Il. 6.502, Il. 11.182, Il. 15.252, 505, Il. 24.728: Od. 4.515, Od. 10.276. Aor. ἷκόμην Il. 14.260: Od. 4.84, Od. 6.176, Od. 16.233, Od. 17.121, etc. 2 sing. ἵκεο Il. 9.56, Il. 10.448: Od. 8.573. ἵκευ Od. 13.4. 3 sing. ἵκετο [ῖ] Il. 1.362, Il. 8.149, Il. 11.88, 225, 352, Il. 13.837, Il. 18.64, Il. 24.708, etc.: Od. 3.368, Od. 7.80, Od. 12.2, Od. 16.57, Od. 19.451, Od. 23.224, etc. 2 dual ἵκεσθον Il. 8.456. 3 dual ἱκέσθην [ῖ] Il. 1.328, Il. 9.185, Il. 14.283, Il. 23.215: Od. 2.150, Od. 10.117. 1 pl. ἱκόμεθα Od. 4.34, Od. 9.107, Od. 12.262, Od. 23.354, etc. ἷκόμεσθα Il. 2.138, Il. 11.726, 769: Od. 3.61, Od. 10.13, Od. 14.257, 290, etc. 3 pl. ἵκοντο [ῖ] Il. 1.432, Il. 3.264, Il. 4.383, Il. 11.170, Il. 18.67, Il. 23.2, etc.: Od. 3.388, Od. 6.85, Od. 7.46, Od. 15.109, Od. 17.85, Od. 24.13, etc. Subj. ἵκωμαι Il. 1.139, Il. 5.360, Il. 9.393, Il. 21.558, etc.: Od. 14.140, Od. 15.509. 2 sing. ἵκηαι Il. 6.143, Il. 8.478, Il. 17.622, Il. 20.429: Od. 2.307, Od. 5.168, Od. 7.319, Od. 17.448, etc. 3 sing. ἵκηται Il. 1.166, Il. 5.129, Il. 13.141, Il. 18.207, etc.: Od. 3.355, Od. 6.202, Od. 10.39, Od. 12.66, Od. 19.319, etc. 1 pl. ἱκώμεθα Od. 6.296. 2 pl. ἵκησθε Il. 20.24. 3 pl. ἵκωνται Il. 15.233, Il. 16.455, Il. 18.213: Od. 13.101. Opt. ἱκοίμην Il. 4.171, Il. 9.363, Il. 14.247, Il. 24.437: Od. 7.333, Od. 11.480. 2 sing. ἵκοιο Od. 3.117, Od. 4.474, Od. 10.65, Od. 15.518, Od. 19.367. 3 sing. ἵκοιτο Il. 3.233, Il. 13.711, Il. 16.247, Il. 19.354: Od. 5.34, Od. 9.351, Od. 17.497, Od. 23.151, etc. 1 pl. ἱκοίμεθα Il. 9.141, 283: Od. 10.33. 2 pl. ἵκοισθε Od. 11.104, 111, Od. 12.138. 3 pl. ἱκοίατο Il. 18.544: Od. 10.416. 3 imp. ἱκέσθω Il. 18.178: Od. 15.447. Infin. ἱκεσθαι Il. 1.19, Il. 2.115, Il. 12.221, Il. 22.417, Il. 24.287, etc.: Od. 1.21, Od. 4.475, Od. 5.41, Od. 15.66, Od. 16.59, Od. 24.430, etc. (ἀφ-, δι-, εἰσαφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-.) 1 a To go, proceed, take one's way: Ζηνὸς ἆσσον (approach) Il. 14.247: οἴκαδε Od. 15.66, ἐμὲ χρεὼ ἱκέσθαι (to be off) 201. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 6.69, Il. 22.417. Cf. Od. 9.128. β ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 5.360. Cf. Od. 10.490. γ μετά: μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Il. 11.227. δ πρός: τὰ ἃ πρὸς δώματα Il. 15.58. c With acc.: φοβεύμενος ἵκετο νῆας (fled to the . . .) Il. 8.149. Cf. Il. 15.252, Il. 18.150: Od. 15.509. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἄλλων ἵκετο δῆμον, Ἄργος ἐς (fled to . . .) Od. 15.238. Cf. Od. 20.219. 2 To walk about, stroll: διὰ δενδρέων ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. 3 a To come to a specified or indicated place: δεῦρο Il. 2.138. Cf. Il. 3.233, Il. 5.129, Il. 6.367, 502, Il. 18.213: πόθεν ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 3.61, Od. 7.239, Od. 9.267 (have come in supplication), Od. 12.66, Od. 13.303, Od. 16.233, 424, Od. 19.379. Of something inanimate: λοετρά Il. 23.44. Of sound: ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ἵκετʼ ἀϋτή Il. 11.466. Of a message Od. 15.447. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκετο (has come as he has done) Od. 17.524. b With preps. α ἐς Ἰθάκης ἐς δῆμον Od. 14.126. β ποτί: ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. γ προτί: προτὶ ἄστυ Od. 13.180, Od. 24.154. c With acc. of the place: Ἄργος ἱκέσθαι Il. 2.115 = Il. 9.22. Cf. Il. 4.171, Il. 6.225, Il. 24.29: Od. 3.368, Od. 4.170, Od. 8.13, 28, Od. 9.351 (will visit thee), Od. 10.435, etc. Of something inanimate: δόρυ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα Il. 20.440. 4 To present oneself to: ἄλλον φῶτα ὅν κεν ἵκοιο Od. 15.518. Cf. Od. 17.516, Od. 23.314, 333. With ἐς: ἵκετʼ ἐς πείραιον Od. 20.372. In unfriendly sense: κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι Il. 1.139. To come or fall into (one's hands): ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο Od. 12.331. With ἐς Il. 10.448. 5 To approach as a suppliant: νύκθʼ ἱκόμην φεύγων Il. 14.260. Cf. Il. 22.123. With ἐς Od. 6.176. Absol.: αἰδοῖός ἐστιν ὅς τις ἵκηται Od. 5.448. 6 Of an event, to come on, take place: ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται Il. 1.166. 7 a With the notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified or indicated place: οἴκαδε Il. 1.19 (reach home), λιμένος ἐντός 432. Cf. Il. 9.393, Il. 18.532, Il. 24.287, 338: ἧος ἵκοιτο (till he should return) Od. 23.151. Cf. Od. 1.173 = Od. 14.190 = Od. 16.224, Od. 4.34, 520, Od. 9.530, Od. 11.104 (reach home), Od. 15.210, Od. 16.59, 324, Od. 21.211, Od. 22.35. Of fire Od. 16.290 = Od. 19.9, Od. 19.20. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ κλισίας Il. 1.328 = Il. 9.185. Cf. Il. 9.652, Il. 16.247, Il. 17.622: Od. 9.466, Od. 10.117. β εἰς, ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 8.456. Cf. Il. 4.446 = Il. 8.60: Od. 2.307, Od. 3.488, Od. 4.474, Od. 9.79, 107, etc. Of sound: ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265 = Od. 17.434. Of smoke Il. 21.522. Of perfume Il. 14.174. γ κατά: κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 24.13. δ μετά Il. 3.264, Il. 20.24. ε ποτί Od. 3.488 = Od. 15.186, Od. 14.472. ζ πρός Od. 19.458. η ὑπό Il. 11.182. c With acc.: δόμον Il. 3.421, Ἀσωπόν Il. 4.383. Cf. Il. 5.367, Il. 8.478, Il. 11.170, Il. 12.221, Il. 16.455, Il. 19.131, Il. 21.44, etc.: Od. 1.21, Od. 4.515, 558, Od. 6.85, 304 (the place where she sits), Od. 7.83, Od. 10.13, Od. 15.109, Od. 23.296, 333, etc. Of sound Il. 13.837. Of smoke Il. 18.207. Of inanimate objects: ὡς ἃν πλήμνη δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι Il. 23.339. Cf. Il. 13.141. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἱκέσθαι οἶκον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 4.475. Cf. Od. 5.34, Od. 6.314 = Od. 7.76, Od. 9.532, Od. 10.473. 8 In various applications in senses and constructions similar to those of 7.a Of getting within reach of, in hostile sense: ὅς κʼ ἀνὴρ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306. b Of reaching (a mark, etc.) with a missile Od. 8.198. Cf. Od. 9.483 = 540. c Of a weapon: οὐδʼ ἵκετο χρόα Il. 11.352. Of a boar's tusk Od. 19.451. d Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Il. 11.225. Cf. Il. 24.728: Od. 4.668, Od. 11.317, Od. 15.246, 366, Od. 19.367, Od. 23.212. With ἐπί: ἐπὶ γῆρας Od. 8.227. Of attaining a period of time: Ἠῶ Od. 17.497, Od. 19.319. e Of encountering fate: ὀλέθρου πείρατα Il. 6.143 = Il. 20.429. f In discourse, to proceed to, reach: οὐ τέλος ἵκεο μύθων Il. 9.56. 9 Of feelings or mental or bodily states, to come upon, seize, affect: ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il. 1.240, ὁππότε μιν κάματος γούναθʼ ἵκοιτο Il. 13.711. Cf. Il. 1.362 = Il. 18.73, Il. 11.88, Il. 18.64, 178, Il. 19.348, 354, Il. 23.47, Il. 24.708: Od. 15.345, Od. 23.224.
†ἱκνέομαι [ἱκ- as in ἱκάνω, ἵκω.] Nom. pl. fem. pres. pple. ἱκνεύμεναι Od. 9.128. 1 pl. impf. ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. Fut. ἵξομαι Il. 6.367. 3 sing. ἵξεται Il. 1.240, Il. 23.47: Od. 8.198, Od. 19.20. Infin. ἵξεσθαι Il. 6.502, Il. 11.182, Il. 15.252, 505, Il. 24.728: Od. 4.515, Od. 10.276. Aor. ἷκόμην Il. 14.260: Od. 4.84, Od. 6.176, Od. 16.233, Od. 17.121, etc. 2 sing. ἵκεο Il. 9.56, Il. 10.448: Od. 8.573. ἵκευ Od. 13.4. 3 sing. ἵκετο [ῖ] Il. 1.362, Il. 8.149, Il. 11.88, 225, 352, Il. 13.837, Il. 18.64, Il. 24.708, etc.: Od. 3.368, Od. 7.80, Od. 12.2, Od. 16.57, Od. 19.451, Od. 23.224, etc. 2 dual ἵκεσθον Il. 8.456. 3 dual ἱκέσθην [ῖ] Il. 1.328, Il. 9.185, Il. 14.283, Il. 23.215: Od. 2.150, Od. 10.117. 1 pl. ἱκόμεθα Od. 4.34, Od. 9.107, Od. 12.262, Od. 23.354, etc. ἷκόμεσθα Il. 2.138, Il. 11.726, 769: Od. 3.61, Od. 10.13, Od. 14.257, 290, etc. 3 pl. ἵκοντο [ῖ] Il. 1.432, Il. 3.264, Il. 4.383, Il. 11.170, Il. 18.67, Il. 23.2, etc.: Od. 3.388, Od. 6.85, Od. 7.46, Od. 15.109, Od. 17.85, Od. 24.13, etc. Subj. ἵκωμαι Il. 1.139, Il. 5.360, Il. 9.393, Il. 21.558, etc.: Od. 14.140, Od. 15.509. 2 sing. ἵκηαι Il. 6.143, Il. 8.478, Il. 17.622, Il. 20.429: Od. 2.307, Od. 5.168, Od. 7.319, Od. 17.448, etc. 3 sing. ἵκηται Il. 1.166, Il. 5.129, Il. 13.141, Il. 18.207, etc.: Od. 3.355, Od. 6.202, Od. 10.39, Od. 12.66, Od. 19.319, etc. 1 pl. ἱκώμεθα Od. 6.296. 2 pl. ἵκησθε Il. 20.24. 3 pl. ἵκωνται Il. 15.233, Il. 16.455, Il. 18.213: Od. 13.101. Opt. ἱκοίμην Il. 4.171, Il. 9.363, Il. 14.247, Il. 24.437: Od. 7.333, Od. 11.480. 2 sing. ἵκοιο Od. 3.117, Od. 4.474, Od. 10.65, Od. 15.518, Od. 19.367. 3 sing. ἵκοιτο Il. 3.233, Il. 13.711, Il. 16.247, Il. 19.354: Od. 5.34, Od. 9.351, Od. 17.497, Od. 23.151, etc. 1 pl. ἱκοίμεθα Il. 9.141, 283: Od. 10.33. 2 pl. ἵκοισθε Od. 11.104, 111, Od. 12.138. 3 pl. ἱκοίατο Il. 18.544: Od. 10.416. 3 imp. ἱκέσθω Il. 18.178: Od. 15.447. Infin. ἱκεσθαι Il. 1.19, Il. 2.115, Il. 12.221, Il. 22.417, Il. 24.287, etc.: Od. 1.21, Od. 4.475, Od. 5.41, Od. 15.66, Od. 16.59, Od. 24.430, etc. (ἀφ-, δι-, εἰσαφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-.) 1 a To go, proceed, take one's way: Ζηνὸς ἆσσον (approach) Il. 14.247: οἴκαδε Od. 15.66, ἐμὲ χρεὼ ἱκέσθαι (to be off) 201. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 6.69, Il. 22.417. Cf. Od. 9.128. β ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 5.360. Cf. Od. 10.490. γ μετά: μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Il. 11.227. δ πρός: τὰ ἃ πρὸς δώματα Il. 15.58. c With acc.: φοβεύμενος ἵκετο νῆας (fled to the . . .) Il. 8.149. Cf. Il. 15.252, Il. 18.150: Od. 15.509. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἄλλων ἵκετο δῆμον, Ἄργος ἐς (fled to . . .) Od. 15.238. Cf. Od. 20.219. 2 To walk about, stroll: διὰ δενδρέων ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. 3 a To come to a specified or indicated place: δεῦρο Il. 2.138. Cf. Il. 3.233, Il. 5.129, Il. 6.367, 502, Il. 18.213: πόθεν ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 3.61, Od. 7.239, Od. 9.267 (have come in supplication), Od. 12.66, Od. 13.303, Od. 16.233, 424, Od. 19.379. Of something inanimate: λοετρά Il. 23.44. Of sound: ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ἵκετʼ ἀϋτή Il. 11.466. Of a message Od. 15.447. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκετο (has come as he has done) Od. 17.524. b With preps. α ἐς Ἰθάκης ἐς δῆμον Od. 14.126. β ποτί: ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. γ προτί: προτὶ ἄστυ Od. 13.180, Od. 24.154. c With acc. of the place: Ἄργος ἱκέσθαι Il. 2.115 = Il. 9.22. Cf. Il. 4.171, Il. 6.225, Il. 24.29: Od. 3.368, Od. 4.170, Od. 8.13, 28, Od. 9.351 (will visit thee), Od. 10.435, etc. Of something inanimate: δόρυ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα Il. 20.440. 4 To present oneself to: ἄλλον φῶτα ὅν κεν ἵκοιο Od. 15.518. Cf. Od. 17.516, Od. 23.314, 333. With ἐς: ἵκετʼ ἐς πείραιον Od. 20.372. In unfriendly sense: κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι Il. 1.139. To come or fall into (one's hands): ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο Od. 12.331. With ἐς Il. 10.448. 5 To approach as a suppliant: νύκθʼ ἱκόμην φεύγων Il. 14.260. Cf. Il. 22.123. With ἐς Od. 6.176. Absol.: αἰδοῖός ἐστιν ὅς τις ἵκηται Od. 5.448. 6 Of an event, to come on, take place: ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται Il. 1.166. 7 a With the notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified or indicated place: οἴκαδε Il. 1.19 (reach home), λιμένος ἐντός 432. Cf. Il. 9.393, Il. 18.532, Il. 24.287, 338: ἧος ἵκοιτο (till he should return) Od. 23.151. Cf. Od. 1.173 = Od. 14.190 = Od. 16.224, Od. 4.34, 520, Od. 9.530, Od. 11.104 (reach home), Od. 15.210, Od. 16.59, 324, Od. 21.211, Od. 22.35. Of fire Od. 16.290 = Od. 19.9, Od. 19.20. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ κλισίας Il. 1.328 = Il. 9.185. Cf. Il. 9.652, Il. 16.247, Il. 17.622: Od. 9.466, Od. 10.117. β εἰς, ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 8.456. Cf. Il. 4.446 = Il. 8.60: Od. 2.307, Od. 3.488, Od. 4.474, Od. 9.79, 107, etc. Of sound: ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265 = Od. 17.434. Of smoke Il. 21.522. Of perfume Il. 14.174. γ κατά: κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 24.13. δ μετά Il. 3.264, Il. 20.24. ε ποτί Od. 3.488 = Od. 15.186, Od. 14.472. ζ πρός Od. 19.458. η ὑπό Il. 11.182. c With acc.: δόμον Il. 3.421, Ἀσωπόν Il. 4.383. Cf. Il. 5.367, Il. 8.478, Il. 11.170, Il. 12.221, Il. 16.455, Il. 19.131, Il. 21.44, etc.: Od. 1.21, Od. 4.515, 558, Od. 6.85, 304 (the place where she sits), Od. 7.83, Od. 10.13, Od. 15.109, Od. 23.296, 333, etc. Of sound Il. 13.837. Of smoke Il. 18.207. Of inanimate objects: ὡς ἃν πλήμνη δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι Il. 23.339. Cf. Il. 13.141. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἱκέσθαι οἶκον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 4.475. Cf. Od. 5.34, Od. 6.314 = Od. 7.76, Od. 9.532, Od. 10.473. 8 In various applications in senses and constructions similar to those of 7.a Of getting within reach of, in hostile sense: ὅς κʼ ἀνὴρ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306. b Of reaching (a mark, etc.) with a missile Od. 8.198. Cf. Od. 9.483 = 540. c Of a weapon: οὐδʼ ἵκετο χρόα Il. 11.352. Of a boar's tusk Od. 19.451. d Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Il. 11.225. Cf. Il. 24.728: Od. 4.668, Od. 11.317, Od. 15.246, 366, Od. 19.367, Od. 23.212. With ἐπί: ἐπὶ γῆρας Od. 8.227. Of attaining a period of time: Ἠῶ Od. 17.497, Od. 19.319. e Of encountering fate: ὀλέθρου πείρατα Il. 6.143 = Il. 20.429. f In discourse, to proceed to, reach: οὐ τέλος ἵκεο μύθων Il. 9.56. 9 Of feelings or mental or bodily states, to come upon, seize, affect: ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il. 1.240, ὁππότε μιν κάματος γούναθʼ ἵκοιτο Il. 13.711. Cf. Il. 1.362 = Il. 18.73, Il. 11.88, Il. 18.64, 178, Il. 19.348, 354, Il. 23.47, Il. 24.708: Od. 15.345, Od. 23.224.
λικριφίς Obliquely, sideways : λ. ἀΐξας Il. 14.463 : Od. 19.451.
φώς φωτός, ὁ. 1 A person, a man, a wight: ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον Il. 2.164, ήμάρτανε φωτός (his man) Il. 10.372. Cf. Il. 2.239, 565, Il. 3.53, 219, Il. 5.214, etc.: Od. 1.324, 355, Od. 2.384, Od. 4.247, Od. 6.187, etc. 2 Vaguely with a proper name (cf. ἀνήρ 1..e): φῶτʼ Ἡρακλῆα Od. 21.26. Sim. with words denoting a person: φῶτʼ Ἀσκληπιοῦ υἱόν Il. 4.194. Cf. Il. 21.546. 3 In genit. meaning little more than the possessive pronoun, his: ὲπέγραψε χρόα φωτός Il. 4.139. Cf. Il. 11.438, 462, 614: Od. 6.129, Od. 19.451. 4 With emphasis on the sex: πόσε φεύγετε φῶτα ἰδοῦσαι; (a man) Od. 6.199.