urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.448 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.448
Descendant Count: 1
REF: 19.448
ἔσσυτʼ ἀνασχόμενος δολιχὸν δόρυ χειρὶ παχείῃ,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔσσυτʼ | ἔσσυτʼ | ἔσσυτʼ[1] | 1 | 69977 | 19.448.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀνασχόμενος | ἀνασχόμενος | ἀνασχόμενος[1] | 2 | 69978 | 19.448.t2 | True | |
| δολιχὸν | δολιχὸν | δολιχὸν[1] | 3 | 69979 | 19.448.t3 | True | |
| δόρυ | δόρυ | δόρυ[1] | 4 | 69980 | 19.448.t4 | True | |
| χειρὶ | χειρὶ | χειρὶ[1] | 5 | 69981 | 19.448.t5 | True | |
| παχείῃ, | παχείῃ | παχείῃ[1] | 6 | 69982 | 19.448.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀνέχω [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνέσχε Il. 17.310, Il. 20.278, Il. 22.80: Od. 22.297. 3 pl. -ον Il. 3.318, Il. 6.301, Il. 7.177: Od. 18.89. Pple. ἀνασχών Il. 1.450, Il. 3.275, Il. 5.174, etc. : Od. 4.115, 154, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. Infin. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνέσχεθε Il. 7.412, Il. 10.461. 1 pl. -ομεν Od. 9.294. Contr. infin. ἀνσχεθέειν Od. 5.320. Mid. Fut. ἀνέξομαι Il. 5.895: Od. 19.27. Contr. infin. ἀνσχήσεσθαι Il. 5.104, 285. 3 sing. aor. ἀνέσχετο Il. 5.655, Il. 18.430, Il. 21.67, 161: Od. 23.302. Contr. 2 sing. ἄνσχεο Il. 24.518. Opt. ἀνασχοίμην Od. 11.375. Imp. ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, Il. 10.321. Contr. ἄνσχεο Il. 23.587, Il. 24.549. Pple. ἀνασχόμενος, -ου Il. 3.362, Il. 11.594, Il. 12.138, etc.: Od. 14.425, Od. 18.95, 100, Od. 19.448. Infin. ἀνασχέσθαι Il. 4.511: Od. 13.307. I In act. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον (to the gods in testimony) Il. 7.412, ὑψόσε (as an offering) Il. 10.461. Cf. Il. 14.499, Il. 20.278, Il. 22.80: χεῖρας Od. 18.89. Cf. Od. 4.115 = 154, Od. 22.297. To lift up (the hands) in prayer Il. 1.450, Il. 11.275, 318 = Il. 7.177, Il. 5.174, Il. 6.257, 301, Il. 18.75, Il. 19.254, Il. 24.301: Od. 9.294, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. 2 To maintain, uphold: εὐδικίας Od. 19.111. 3 To restrain, check: ἵππους Il. 23.426. 4 To project, appear: αἰχμὴ παρʼ ὦμον Il. 17.310. To come to the surface, emerge Od. 5.320. II In mid. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον ἀνάσχεο (in testimony) Il. 10.321. Cf. Il. 12.138: Od. 18.100. To raise (a spear) for action Il. 5.655, Il. 11.594, Il. 15.298, Il. 17.234, Il. 21.67, 161: Od. 19.448. 2 To lift the hand Il. 3.362, Il. 22.34: Od. 14.425. Of boxers, to square up Il. 23.660, 686: Od. 18.95. 3 To endure, have laid upon one, suffer: κήδεα Il. 18.430. Cf. Il. 24.518: Od. 13.307, Od. 23.302. 4 To endure, stand, withstand the action of: χαλκόν Il. 4.511. Cf. Il. 5.104, Il. 15.470. 5 To endure, submit to: δουλοσύνην Od. 22.423. To suffer the presence or company of, bear with: ξείνους Od. 7.32. Cf. Od. 17.13. 6 To endure, suffer, permit. With acc. in complementary ppl. clause: οὔ σʼ ἀνέξομαι ἄλγεʼ ἔχοντα Il. 5.895. Cf. Od. 19.27. 7 To endure, hold up, hold out: δηρόν Il. 5.285. Cf. Od. 11.375. With complementary ppl. clause: καί κʼ εἰς ἐνιαυτὸν παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος Od. 4.595. 8 To accept what happens, submit with patience: ἀνάσχεο Il. 1.586. Cf. Il. 5.382, Il. 24.549. With complementary pple.: εἰσορόων ἀνέχεσθαι Od. 16.277. To restrain oneself, be placated: ἄνσχεο Il. 23.587.
ἀνέχω [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνέσχε Il. 17.310, Il. 20.278, Il. 22.80: Od. 22.297. 3 pl. -ον Il. 3.318, Il. 6.301, Il. 7.177: Od. 18.89. Pple. ἀνασχών Il. 1.450, Il. 3.275, Il. 5.174, etc. : Od. 4.115, 154, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. Infin. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνασχέμεν Il. 24.301. ἀνασχεῖν Il. 6.257. 3 sing. aor. ἀνέσχεθε Il. 7.412, Il. 10.461. 1 pl. -ομεν Od. 9.294. Contr. infin. ἀνσχεθέειν Od. 5.320. Mid. Fut. ἀνέξομαι Il. 5.895: Od. 19.27. Contr. infin. ἀνσχήσεσθαι Il. 5.104, 285. 3 sing. aor. ἀνέσχετο Il. 5.655, Il. 18.430, Il. 21.67, 161: Od. 23.302. Contr. 2 sing. ἄνσχεο Il. 24.518. Opt. ἀνασχοίμην Od. 11.375. Imp. ἀνάσχεο Il. 1.586, Il. 5.382, Il. 10.321. Contr. ἄνσχεο Il. 23.587, Il. 24.549. Pple. ἀνασχόμενος, -ου Il. 3.362, Il. 11.594, Il. 12.138, etc.: Od. 14.425, Od. 18.95, 100, Od. 19.448. Infin. ἀνασχέσθαι Il. 4.511: Od. 13.307. I In act. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον (to the gods in testimony) Il. 7.412, ὑψόσε (as an offering) Il. 10.461. Cf. Il. 14.499, Il. 20.278, Il. 22.80: χεῖρας Od. 18.89. Cf. Od. 4.115 = 154, Od. 22.297. To lift up (the hands) in prayer Il. 1.450, Il. 11.275, 318 = Il. 7.177, Il. 5.174, Il. 6.257, 301, Il. 18.75, Il. 19.254, Il. 24.301: Od. 9.294, Od. 13.355, Od. 17.239, Od. 20.97. 2 To maintain, uphold: εὐδικίας Od. 19.111. 3 To restrain, check: ἵππους Il. 23.426. 4 To project, appear: αἰχμὴ παρʼ ὦμον Il. 17.310. To come to the surface, emerge Od. 5.320. II In mid. 1 To hold up, lift up: σκῆπτρον ἀνάσχεο (in testimony) Il. 10.321. Cf. Il. 12.138: Od. 18.100. To raise (a spear) for action Il. 5.655, Il. 11.594, Il. 15.298, Il. 17.234, Il. 21.67, 161: Od. 19.448. 2 To lift the hand Il. 3.362, Il. 22.34: Od. 14.425. Of boxers, to square up Il. 23.660, 686: Od. 18.95. 3 To endure, have laid upon one, suffer: κήδεα Il. 18.430. Cf. Il. 24.518: Od. 13.307, Od. 23.302. 4 To endure, stand, withstand the action of: χαλκόν Il. 4.511. Cf. Il. 5.104, Il. 15.470. 5 To endure, submit to: δουλοσύνην Od. 22.423. To suffer the presence or company of, bear with: ξείνους Od. 7.32. Cf. Od. 17.13. 6 To endure, suffer, permit. With acc. in complementary ppl. clause: οὔ σʼ ἀνέξομαι ἄλγεʼ ἔχοντα Il. 5.895. Cf. Od. 19.27. 7 To endure, hold up, hold out: δηρόν Il. 5.285. Cf. Od. 11.375. With complementary ppl. clause: καί κʼ εἰς ἐνιαυτὸν παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος Od. 4.595. 8 To accept what happens, submit with patience: ἀνάσχεο Il. 1.586. Cf. Il. 5.382, Il. 24.549. With complementary pple.: εἰσορόων ἀνέχεσθαι Od. 16.277. To restrain oneself, be placated: ἄνσχεο Il. 23.587.
δολιχός -ή, -όν. 1 Long Il. 4.533, Il. 7.255, Il. 9.86, Il. 13.162, Il. 15.474, Il. 17.607: Od. 3.169, Od. 4.393, 483, Od. 17.426, Od. 19.448. Of time: νύκτα δολιχὴν σχέθεν (so as to be . . . ) Od. 23.243. Of a disease, long drawn-out, protracted Od. 11.172. 2 In neut. sing. δολιχόν as adv., for a long time, for long, long Il. 10.52.
δόρυ τό. Genit. δουρός (for δορϝός) Il. 3.61, Il. 17.295, Il. 23.529, etc.: Od. 19.453. δούρατος Il. 11.357. Dat. δουρί Il. 1.303, Il. 15.420, Il. 22.246, etc.: Od. 8.229, Od. 16.441, Od. 22.92, etc. δούρατι Il. 13.77: Od. 5.371. Nom. dual δοῦρε Il. 10.76: Od. 18.377. Acc. δοῦρε Il. 3.18, Il. 12.298, Il. 21.145, etc.: Od. 1.256, Od. 12.228, Od. 16.295, Od. 22.101, 125. Nom. pl. δοῦρα Il. 2.135, Il. 11.571, Il. 19.361, etc.: Od. 12.441. δούρατα Il. 5.656, Il. 12.36, Il. 13.264: Od. 5.361. Genit. δούρων Il. 22.243: Od. 17.384. Dat. δούρεσσι Il. 12.303: Od. 8.528. δούρασι Il. 21.162. Acc. δοῦρα Il. 5.495, Il. 6.3, Il. 24.450, etc.: Od. 5.243, Od. 12.443, Od. 22.144, etc. δούρατα Il. 5.618, Il. 13.260, Il. 17.234, etc.: Od. 5.162, Od. 22.110, 251, etc. 1 A shoot or stem of a tree Od. 6.167. 2 A treetrunk, a piece of timber in the rough: δοῦρα κέρσαντες Il. 24.450. Cf. Il. 3.61: Od. 5.162, 243. 3 A beam, plank, or log: δοῦρα νεῶν Il. 2.135. Cf. Il. 12.36, Il. 15.410, Il. 17.744: τέκτονα δούρων Od. 17.384. Cf. Od. 5.361, 370, 371, Od. 9.384, 498, Od. 12.441, 443. Something made of beams or planks. Applied to the Trojan horse Od. 8.507. 4 The shaft of a spear: πῆλε κόλον δ. Il. 16.117 (perh. δ. in 114 should be taken in the same sense). 5 A spear Il. 2.382, Il. 4.490, Il. 8.258, Il. 13.130, Il. 17.355, Il. 21.145, etc.: Od. 1.256, Od. 8.229, Od. 11.532, Od. 14.277, Od. 16.295, Od. 22.101, etc. Used in hunting Il. 21.577: Od. 10.162, 164, Od. 19.448, 453. In guarding a sheepfold Il. 12.303. Personified: εἰ καὶ ἐμὸν δ. μαίνεται Il. 8.111. Fig.: δουρὶ δʼ ἐμῷ κτεάτισσα Il. 16.57. Cf. Il. 16.708, Il. 18.341.
†σεύω (prob. σϝεύω). Aor. ἔσσευα Il. 5.208. σεῦα Il. 20.189. 3 sing. ἔσσευε Il. 11.147, Il. 14.413, Il. 20.325. σεῦε Il. 6.133, Il. 11.294 : Od. 14.35. 3 pl. σεῦαν Od. 6.89. 3 sing. subj. σεύῃ Il. 11.293. Pple. σεύας Il. 15.681. Mid. 3 pl. impf. ἐσσεύοντο Il. 2.150, 808, Il. 9.80, Il. 11.167, 419, Il. 22.146 : Od. 14.456, Od. 24.466. 3 sing. aor. σεύατο Il. 6.505, Il. 7.208, Il. 14.227 : Od. 5.51. 3 pl. ἐσσεύαντο Il. 11.549, Il. 15.272. 3 pl. subj. σεύωνται Il. 3.26, Il. 11.415. 3 sing. opt. σεύαιτο Il. 17.463, Il. 20.148, Il. 23.198. Pple. σευάμενος Il. 22.22. 2 sing. aor. ἔσσυο Il. 16.585 : Od. 9.447. 3 sing. ἔσσυτο Il. 2.809, Il. 8.58, Il. 14.519, Il. 17.678 : Od. 14.34, Od. 19.448. σύτο Il. 21.167. Pf. ἔσσυμαι Il. 13.79. 3 sing. ἔσσυται Od. 10.484. Pple. ἐσσύμενος, -ου Il. 6.518, Il. 11.554, 717, Il. 13.57, 142, 315, 630, 787, Il. 17.663, Il. 24.404 : Od. 4.416, 733, Od. 15.73. Acc. sing fem. ἐσσυμένην Il. 16.9. (ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπισσεύω, κατα-, μετασσεύομαι). I To set in motion : ἐξ ἀμφοτέροιιν αἷμʼ ἔσσευα (caused it to spirt forth) Il. 5.208, Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατὰ Νυσήϊον (chased them) Il. 6.133, ὅλμον ὥς [ϝʼ] ἔσσευεν (hurled the body) Il. 11.147. Cf. Il. 11.293 (sets on), 294, Il. 14.413 (sent him spinning), Il. 15.681 (urging them on), Il. 20.189 (chased you), 325 (caused him to shoot up) : Od. 6.89 (drove them), Od. 14.35 (scattered them). In mid. : εἴ περ ἄν αὐτὸν σεύωνται κύνες (seek to drive him off) Il. 3.26. Cf. Il. 11.549 (drive off)= Il. 15.272 (chase), Il. 20.148 (should chase him). II In mid. 1 To set oneself in motion, to hasten, speed, rush : νῆας ἔπʼ ἐσσεύοντο Il. 2.150, σεύατʼ ἔπειτα (made eager way) Il. 7.208. Cf. Il. 2.808, 809 = Il. 8.58, Il. 6.505, Il. 9.80, Il. 11.167 (were in flight), 415 (are afoot, bestir themselves), 419, Il. 14.227, 519, Il. 16.585, Il. 17.678, Il. 21.167 (spirted forth), Il. 22.22 (at full speed), 146 : Od. 5.51 (made his way), Od. 9.447 (bring up the rear), Od. 14.34, 456, Od. 19.448, Od. 24.466. To set oneself to do something. With infin. : ὅτε σεύαιτο διώκειν Il. 17.463. Of something inanimate, to begin to do something. With infin. : ὄφρʼ ὕλη σεύαιτο καήμεναι Il. 23.198. 2 In pf., to be in a state of eagerness or excitement : ποσσὶν ἔσσυμαι ἀμφοτέροισιν (with both my feet, I cannot keep my feet still) Il. 13.79 : θυμός μοι ἔσσυται ἤδη (is eager to be off) Od. 10.484. In pple., in a state of eagerness, eager, set or bent upon something : ἦ σε καὶ ἐσσύμενον κατερύκω; (delay you in your haste) Il. 6.518. Cf. Il. 11.554= Il. 17.663, Il. 13.57, 142, 315, 630, 787, Il. 16.9, Il. 24.404 : Od. 15.73. With complementary genit. : καὶ ἐσσύμενός περ ὁδοῖο Od. 4.733. With complementary infin. : ἐσσυμένους πολεμίζειν Il. 11.717. Cf. Od. 4.416.
†σεύω (prob. σϝεύω). Aor. ἔσσευα Il. 5.208. σεῦα Il. 20.189. 3 sing. ἔσσευε Il. 11.147, Il. 14.413, Il. 20.325. σεῦε Il. 6.133, Il. 11.294 : Od. 14.35. 3 pl. σεῦαν Od. 6.89. 3 sing. subj. σεύῃ Il. 11.293. Pple. σεύας Il. 15.681. Mid. 3 pl. impf. ἐσσεύοντο Il. 2.150, 808, Il. 9.80, Il. 11.167, 419, Il. 22.146 : Od. 14.456, Od. 24.466. 3 sing. aor. σεύατο Il. 6.505, Il. 7.208, Il. 14.227 : Od. 5.51. 3 pl. ἐσσεύαντο Il. 11.549, Il. 15.272. 3 pl. subj. σεύωνται Il. 3.26, Il. 11.415. 3 sing. opt. σεύαιτο Il. 17.463, Il. 20.148, Il. 23.198. Pple. σευάμενος Il. 22.22. 2 sing. aor. ἔσσυο Il. 16.585 : Od. 9.447. 3 sing. ἔσσυτο Il. 2.809, Il. 8.58, Il. 14.519, Il. 17.678 : Od. 14.34, Od. 19.448. σύτο Il. 21.167. Pf. ἔσσυμαι Il. 13.79. 3 sing. ἔσσυται Od. 10.484. Pple. ἐσσύμενος, -ου Il. 6.518, Il. 11.554, 717, Il. 13.57, 142, 315, 630, 787, Il. 17.663, Il. 24.404 : Od. 4.416, 733, Od. 15.73. Acc. sing fem. ἐσσυμένην Il. 16.9. (ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπισσεύω, κατα-, μετασσεύομαι). I To set in motion : ἐξ ἀμφοτέροιιν αἷμʼ ἔσσευα (caused it to spirt forth) Il. 5.208, Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατὰ Νυσήϊον (chased them) Il. 6.133, ὅλμον ὥς [ϝʼ] ἔσσευεν (hurled the body) Il. 11.147. Cf. Il. 11.293 (sets on), 294, Il. 14.413 (sent him spinning), Il. 15.681 (urging them on), Il. 20.189 (chased you), 325 (caused him to shoot up) : Od. 6.89 (drove them), Od. 14.35 (scattered them). In mid. : εἴ περ ἄν αὐτὸν σεύωνται κύνες (seek to drive him off) Il. 3.26. Cf. Il. 11.549 (drive off)= Il. 15.272 (chase), Il. 20.148 (should chase him). II In mid. 1 To set oneself in motion, to hasten, speed, rush : νῆας ἔπʼ ἐσσεύοντο Il. 2.150, σεύατʼ ἔπειτα (made eager way) Il. 7.208. Cf. Il. 2.808, 809 = Il. 8.58, Il. 6.505, Il. 9.80, Il. 11.167 (were in flight), 415 (are afoot, bestir themselves), 419, Il. 14.227, 519, Il. 16.585, Il. 17.678, Il. 21.167 (spirted forth), Il. 22.22 (at full speed), 146 : Od. 5.51 (made his way), Od. 9.447 (bring up the rear), Od. 14.34, 456, Od. 19.448, Od. 24.466. To set oneself to do something. With infin. : ὅτε σεύαιτο διώκειν Il. 17.463. Of something inanimate, to begin to do something. With infin. : ὄφρʼ ὕλη σεύαιτο καήμεναι Il. 23.198. 2 In pf., to be in a state of eagerness or excitement : ποσσὶν ἔσσυμαι ἀμφοτέροισιν (with both my feet, I cannot keep my feet still) Il. 13.79 : θυμός μοι ἔσσυται ἤδη (is eager to be off) Od. 10.484. In pple., in a state of eagerness, eager, set or bent upon something : ἦ σε καὶ ἐσσύμενον κατερύκω; (delay you in your haste) Il. 6.518. Cf. Il. 11.554= Il. 17.663, Il. 13.57, 142, 315, 630, 787, Il. 16.9, Il. 24.404 : Od. 15.73. With complementary genit. : καὶ ἐσσύμενός περ ὁδοῖο Od. 4.733. With complementary infin. : ἐσσυμένους πολεμίζειν Il. 11.717. Cf. Od. 4.416.