urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.444 (line)

περιέρχομαι

2 Hom. (only in tmesi), encompass, of sounds, τὸν . . περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139, cf. Od. 17.261; τὸν . . περὶ κτύπος ἦλθε ποδοῖιν 19.444; of the effect of wine, Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος 9.362.

ἔρχομαι

ἔρχομαι Imp. ἔρχευ Il. 6.280, Il. 23.893: Od. 6.69, Od. 11.251, Od. 17.22, 282, Od. 23.20, etc. From *ἐλεύθω fut. ἐλεύσομαι Il. 6.365, Il. 12.369, Il. 13.753: Od. 4.381, 470. 2 sing -εαι Od. 4.390, 424, Od. 10.267, 540. 3 pl. -εται Il. 1.425, Il. 8.12, Il. 21.62: Od. 10.538, Od. 11.135, Od. 14.167, Od. 16.8, Od. 20.232, etc. 1 pl. -όμεθα Il. 12.225. 3 pl. -ονται Il. 23.497: Od. 10.530. Infin. ἐλεύσεσθαι Il. 15.180, Il. 19.129: Od. 1.168, Od. 2.176, Od. 9.514, Od. 13.132, Od. 23.72, etc. Aor. ἦλθον Il. 1.207, Il. 6.519, Il. 7.35, Il. 15.175, Il. 24.401: Od. 1.194, Od. 4.82, Od. 11.166, Od. 15.270, etc. 2 sing. -ες Il. 7.25, Il. 13.250: Od. 4.274, Od. 11.57, Od. 16.23, Od. 17.41, etc. 3 sing. -ε Il. 1.12, Il. 5.658, Il. 6.54, Il. 13.91, Il. 18.2, Il. 19.51, etc.: Od. 1.16, Od. 3.194, Od. 5.40, Od. 13.221, Od. 18.1, Od. 21.17, etc. 1 pl. ἤλθομεν Od. 4.439, Od. 9.262, Od. 14.496, Od. 23.249, etc. 2 pl. -ετε Il. 24.240: Od. 4.146. 3 pl. ἦλθον Il. 2.249, Il. 3.189, Il. 7.275, Il. 17.532, Il. 23.116, etc. :Od. 1.144, Od. 3.34, Od. 7.325, Od. 12.438, Od. 19.60, Od. 22.446, etc. 1 sing. ἤλυθον Il. 1.152: Od. 4.317, Od. 14.278, Od. 16.206, Od. 24.322, etc. 2 sing. -ες Il. 3.428, Il. 13.252, Il. 24.104: Od. 2.262, Od. 4.810, Od. 11.94. 3 sing. -ε Il. 3.205, Il. 5.803, Il. 16.478, Il. 23.532, etc.: Od. 3.306, Od. 7.284, Od. 13.161, Od. 16.453, etc. 3 pl. -ον Il. 4.221, Il. 5.607, Il. 13.174, Il. 20.47, etc.: Od. 11.226, Od. 15.415. Subj. ἔλθω Il. 21.567, Il. 22.113: Od. 13.412, Od. 15.543, Od. 16.138, Od. 17.56. 2 sing. -ῃς Il. 10.62, 510: Od. 3.316, Od. 4.478, Od. 15.13. 3 sing. -ῃ Il. 11.194, Il. 15.57, Il. 20.130, Il. 21.231, etc.: Od. 7.33, Od. 12.288, Od. 17.230, Od. 19.84, etc. -ῃσι Il. 5.132, 821, Il. 19.191: Od. 1.77, Od. 3.422, Od. 14.398, etc. 2 dual -ητον Il. 10.444. 1 pl. -ωμεν Il. 13.744: Od. 6.296, Od. 22.77. 2 pl. -ητε Il. 15.147. 3 pl. -ωσι Il. 9.166, Il. 21.532: Od. 19.564, 566. Opt. ἔλθοιμι Od. 11.501. 2 sing. -οις Il. 24.556. 3 sing. -οι Il. 5.301, Il. 7.415, Il. 22.43, etc.: Od. 1.403, Od. 2.54, Od. 15.423, Od. 23.102, etc. Imp. ἐλθέ Il. 4.70, Il. 13.810, Il. 23.770, Il. 24.112: Od. 1.284. Pl. ἔλθετε Od. 24.214. Pple. ἐλθών, -όντος Il. 1.269, Il. 5.220, Il. 6.435, Il. 11.140, Il. 14.504, Il. 19.70, Il. 21.46, 444, etc.: Od. 1.115, Od. 3.390, Od. 4.171, Od. 8.6, Od. 15.156, Od. 18.8, Od. 23.7, Od. 24.267, etc. Fem. ἐλθοῦσα, -ης Il. 1.394, 401, Il. 2.387, Il. 3.162, Il. 15.33, Il. 18.135, 190: Od. 5.317, Od. 10.411, Od. 23.22. Infin. ἐλθέμεναι Il. 1.151, Il. 15.55, Il. 17.67, 69, Il. 20.175: Od. 3.233, Od. 5.220, Od. 8.466. ἐλθέμεν Il. 4.247, Il. 10.18, Il. 15.146, Il. 24.203, etc.: Od. 3.188, Od. 5.99, Od. 18.183, Od. 24.307, etc. ἐλθεῖν Il. 2.413, Il. 5.118, Il. 12.301, Il. 21.150, etc.: Od. 1.422, Od. 4.786, Od. 10.152, Od. 18.402, etc. Pf. εἰλήλουθα Il. 5.204, Il. 21.81, 156, Il. 24.460: Od. 13.257, Od. 16.131, Od. 19.549. 2 sing. -ας Il. 1.202, Il. 6.128, 254, Il. 23.94: Od. 5.87, Od. 9.273, Od. 13.237, Od. 15.42, Od. 22.45, Od. 24.300. 3 sing. -ε Il. 15.131: Od. 3.318, Od. 7.199, etc. 1 pl. εἰλήλουθμεν Il. 9.49: Od. 3.81. Pple. εἰληλουθώς Od. 19.28, Od. 20.360. ἐληλουθώς Il. 15.81. 3 sing. plupf. εἰληλούθει Il. 4.520, Il. 5.44, Il. 11.230, Il. 13.364, Il. 17.350, Il. 20.485. (ἀμφ-, ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, ἐξ-, ὲπ-, κατ-, μετ-, παρ-, παρεξ-, ὑπ-.) 1 To go, go or take one's way, proceed: ἐς στρατὸν ἐλθέ Il. 4.70. Cf. Il. 1.168, Il. 3.394, Il. 6.280, Il. 11.839, Il. 15.81, etc.: εἰς σπέος ἤλυθεν Od. 5.77. Cf. Od. 3.318, Od. 7.40, Od. 10.154, 320, Od. 14.373, etc. Absol. Il. 9.649, Il. 12.343, Il. 20.167, etc.: Od. 4.826, Od. 6.40, Od. 10.152, etc. With cognate acc.: ὁδὸν ἐλθέμεναι Il. 11.151 : πολλὴν ὁδὸν ἧλθεν Od. 21.20. Cf. Od. 3.316 = Od. 15.13, Od. 16.138. In aor. pple. with finite vb., to go and . . . (cf. ἄγω I.9): ἐλθοῦσʼ ὑπελύσαο Il. 1.401, ἐλθὼν εἴσομαι Il. 14.8 (referring εἴσομα to ἵημι2). Cf. Il. 8.11, Il. 16.521, etc.: Od. 15.24. 2 To have movement, move, walk: χαμαὶ ἐρχομένων ἀνθρώπων Il. 5.442. 3 To set out, depart, go: ἐρχομένῳ μοι ἐπέτελλεν Il. 5.198. Cf. Il. 5.150, Il. 9.43. 4 To come: ἦλθεν ἐπὶ νῆας Il. 1.12. Cf. Il. 1.194, Il. 3.205, Il. 4.247, Il. 7.219, Il. 15.131, etc.: νέον ἄλλοθεν εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 2.262, Od. 3.426, Od. 6.296, Od. 9.273, Od. 14.496, etc. Absol. Il. 1.202, Il. 9.49, Il. 10.62, etc.: Od. 1.144, Od. 5.87, Od. 15.543, etc. With acc. of space: ἄλλην ὁδὸν ἤλθομεν Od. 9.262. In aor. pple. as under (1), to come and . . . : ἐλθὼν ἐκάκωσεν Il. 11.690. Cf. Il. 6.257, Il. 19.140, etc.: Od. 1.255, Od. 5.24, Od. 15.410, Od. 18.8, etc. 5 To approach, draw near, come up: εἰ μὴ κήρυκες ἦλθον Il. 7.275. Cf. Il. 10.540, etc.: Od. 3.34, etc. With ἐπί: ἦλωε δʼ ἐπὶ ψυχή Il. 23.65: Od. 11.84, 90. Cf. Od. 18.1, etc. Of hostile approach: ἐρχομένων ἄμυδις Il. 13.343. Cf. Il. 6.435, Il. 8.89, etc. Sim.: τῶν ὁμόσʼ ἦλθε μάχη Il. 13.337. With ἐπί: ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον Il. 4.221, Il. 17.107. Cf. Il. 5.220, etc. With (ἐν)αντίος, -ον: Ἕκτορος ἀντίον ἐλθεῖν Il. 7.160, ἀντίος οἱ ἦλθεν Il. 15.584. Cf. Il. 11.219, Il. 15.454, etc.: Od. 14.278, etc. With ἄντα Il. 16.622. With ἀγχίμολον Il. 4.529, etc.: Od. 14.410, etc. With ἐναντίβιον Il. 20.130. With κατεναντίον Il. 21.567. 6 To present oneself: ὅς κε μόρσιμος ἔλθοι Od. 16.392 = Od. 21.162. Cf. Od. 2.54. 7 To return, to come back or home: ἐλθόντʼ ἐκ πολέμοιο Il. 5.409. Cf. Il. 8.12, Il. 10.337, 444, 510, Il. 14.504, Il. 21.57, etc.: περιφραζώμεθα νόστον, ὅπως ἔλθῃσιν Od. 1.77. Cf. Od. 1.168, Od. 3.188, Od. 4.82, Od. 5.40, Od. 22.45, etc. With acc. of space: ἐλευσόμεθʼ αὐτὰ κέλευθα Il. 12.225. With αὖτις: ἐλεύσομαι αὖτις Il. 12.369, Il. 13.753. Cf. Il. 1.425, Il. 19.129: Od. 4.478. With ἄψ: ἄψ κʼ εἰς ἡμέας ἔλθοι Il. 10.211. Cf. Il. 13.175 = Il. 15.550: Od. 10.244, Od. 19.544, etc. With πάλιν: πάλιν ἐλθεῖν Il. 9.408: Od. 19.533. 8 To go or come for a purpose expressed by the fut. pple.: ἦλθον παύσουσα τὸ σὸν μένος Il. 1.207. Cf. Il. 13.256, Il. 14.301, Il. 15.180, etc.: Od. 1.281, Od. 2.265, etc. 9 Of the coming on of a period of time: κνέφας ἦλθεν Il. 8.500. Cf. Il. 2.387, Il. 14.77, Il. 21.231: ἐπὴν ἔλθῃσι θέρος Od. 11.192. Cf. Od. 1.16, Od. 6.48, Od. 19.515, etc. With ἐπί: ἐπί τʼ ἤλυθε νύξ Od. 4.429. Cf. Il. 1.475, Il. 2.413, Il. 11.194 = 209 = Il. 17.455, etc.: Od. 1.422, 423, Od. 3.329, Od. 7.284, etc. 10 a Of the motion of birds: ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται Il. 17.755. Cf. Il. 8.251, Il. 12.218: Od. 20.242. b Of bees: υελισσάων ἐρχομενάων Il. 2.88. c Of wind: ἢν ἔλθῃ ἀνέμοιο θύελλα Od. 12.288. Cf. Il. 2.147, 395, Il. 9.6 Il. 17.57: Od. 5.317, Od. 12.407, 427. d Of a cloud Il. 4.276, Il. 16.364. e Of a river Il. 5.91. f Of blood: αὐλὸς ἀνὰ ῥῖνας ἦλθεν αἵματος Od. 22.18. Cf. Od. 18.97.– g Of sound: περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139. Cf. Od. 16.6, Od. 17.261, Od. 19.444.– h Of fire: ὅσσον ἐπὶ φλὸξ ἦλθεν Il. 23.251.– i Of a heavenly body Od. 13.94.– j Of a spear or arrow: διʼ ἀσπίδος ἦλθʼ ἔγχος Il. 3.357. Cf. Il. 4.482, Il. 5.16, Il. 7.247, Il. 11.97, etc.: διὰ δʼ ἀμπερὲς ἦλθεν ἰός Od. 21.422. Cf. Od. 22.16.– k Of a leaden weight Il. 24.82. 11 a Of death or old age coming upon one: εἰς ὅ κε γῆρας ἔλθῃ καὶ θάνατος Od. 13.60. Cf. Od. 11.135, Od. 23.282. b Of the intoxicating influence of wine: περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Od. 9.362. c Of bane, etc.: ἄγχι τοι ἦλθε κακόν Il. 11.363 = Il. 20.450. Cf. Il. 11.439, Il. 15.450 = Il. 17.292: Od. 20.368. d Of tidings coming: ὅτʼ ἀγγελίη ποθὲν ἔλθῃ Od. 14.374. Cf. Od. 1.414. e Of pain shooting: ὀδύνη διὰ χροὸς ἦλθεν Il. 11.398. Of pain departing Il. 22.43, Il. 24.514. f Of something spoken of as passing, coming, appearing: γέρας μοι ἔρχεται ἄλλῃ Il. 1.120, ὄφρα κε δῶρα ἔλθῃσιν Il. 19.191: ἦλθον [ἱστὸς καὶ τρόπις] Od. 12.438. 12 To take place: πρὶν γάμον ἐλθεῖν Od. 6.288. 13 To come (under one's hand): χρυσόν, ὅτις χʼ ὑποχείριος ἔλθῃ Od. 15.448. 14 Of coming to be in a specified condition: αἴ κέν τι νέκυς ᾐσχυμμένος ἔλθῃ Il. 18.180. 15 Of a place taken in estimation: μὴ δεύτερος ἔλθοι (should come second) Il. 22.207. Cf. Il. 10.368. Sim. Il. 23.547, 779.

κτύπος

κτύπος -ου, ὁ. A sound or noise : κτύπον ἄϊεν Il. 10.532, Διὸς κτύπον (the thunder) Il. 15.379. Cf. Il. 10.535, Il. 17.175, Il. 19.363 : Od. 16.6, Od. 19.444, Od. 21.237 = 383.– Sound, noise : τόσσος κ. ὦρτο Il. 20.66. Cf. Il. 12.338.

κύων

κύων κυνός, ὁ, ἡ. Voc. κύον Il. 8.423, Il. 11.362, Il. 20.449, Il. 21.481, Il. 22.345 : Od. 18.338, Od. 19.91. Dat. pl. κυσί Il. 11.325, Il. 12.303, Il. 17.127, Il. 18.179, Il. 23.183. 1 A dog Il. 1.4, Il. 2.393, Il. 8.379, Il. 13.233, Il. 22.42, Il. 23.21, etc. : Od. 2.11, Od. 3.259, Od. 7.91, Od. 10.216, Od. 17.291, Od. 18.105, Od. 20.14, etc. 2 Specifically a A hunting-dog : ταχέες τε κύνες θαλεροί τʼ αἰζηοί Il. 3.26. Cf. Il. 5.476, Il. 8.338, Il. 9.545, Il. 11.325, Il. 22.189, etc. : Od. 19.228, 429, 436, 438, 444. b A sheep-dog or a dog guarding cattle, goats or swine Il. 10.183, Il. 12.303, Il. 13.198, Il. 15.587, Il. 17.65, 110, 658, Il. 18.578, 581, etc. : Od. 14.21, 29, 35, 37, Od. 16.4, 6, 9, 162, Od. 17.200, Od. 21.363. c The dog of Hades : ἄξοντα κύνʼ Ἀΐδαο Il. 8.368. Cf. Od. 11.623. The dog of Orion, Sirius : κύνʼ Ὠρίωνος Il. 22.29. 3 As a type of shamelessness : κυνὸς ὄμματʼ ἔχων (cf. κυνώπης) Il. 1.225. 4 As a term of abuse or depreciation : δμῳάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας Od. 19.154. Cf. Il. 8.299, 527 : Od. 17.248, Od. 19.372. In voc. : κύον ἀδεές Il. 8.423, Il. 21.481, κύον Il. 11.362 = Il. 20.449, Il. 22.345, κακαὶ κύνες Il. 13.623 (the fem. app. conveying a special taunt). Cf. Od. 18.338, Od. 19.91, Od. 22.35. As a term of self-depreciation : δᾶερ ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου Il. 6.344. Cf. Il. 6.356. 5 Some kind of marine animal, a sea-dog Od. 12.96.

πούς

πούς ποδός, ὁ [πό(δ)ς. Cf. L. ped-, pes..] Genit. and dat. dual ποδοῖϊν (-οῖιν) Il. 14.228, 477, Il. 15.18, Il. 18.537, Il. 21.271, Il. 23.770: Od. 16.6, Od. 19.444. Dat. pl. πόδεσσι Il. 3.407, Il. 10.346, Il. 16.809, Il. 17.27, etc.: Od. 5.413, Od. 6.39, Od. 8.103, Od. 13.261, etc. ποσί Il. 5.745, Il. 6.505, Il. 8.339, Il. 13.18, etc.: Od. 1.131, Od. 4.136, Od. 8.206, Od. 11.595, etc. ποσσί Il. 2.44, Il. 3.13, Il. 7.212, Il. 13.19, Il. 15.356, etc.: Od. 1.96, Od. 2.4, Od. 5.44, Od. 8.148, etc. 1 One of the feet, one's foot; in dual and pl., the feet, one's feet: χωλὸς ἕτερον πόδα Il. 2.217, ὑπὸ ποσσίν Il. 8.443, οὐδὲ χθόνα μάρπτε ποδοῖιν Il. 14.228. Cf. Il. 1.591, Il. 2.44, Il. 9.523 (i.e. their coming hither), Il. 13.205, Il. 19.92, etc.: Od. 1.96, Od. 4.149, Od. 6.39 (on foot), Od. 15.45, Od. 20.365, Od. 22.20, etc. Of animals. Of horses Il. 2.466, Il. 5.504, Il. 9.124, Il. 13.36, Il. 16.794, etc. Of mules Il. 23.121: Od. 6.318. Of dogs Od. 19.228 (in his paws). Cf. Il. 8.339: Od. 19.444. Of oxen Il. 20.497: Od. 20.299, Od. 22.290. Of deer Il. 11.476: Od. 10.168, Od. 19.231. Of birds Il. 23.854, 866: Od. 15.526 (in its claws). 2 With special reference to speed in running or in the race: ποσὶν οὔ πως ἔστιν ἐρίζειν (in swiftness of foot) Il. 13.325. Cf. Il. 15.642, Il. 20.410, Il. 22.160, Il. 23.444, 792, etc.: Od. 8.103, 206 (in the race), 230, etc. 3 πόδας ὠκύς, swift-footed. Epithet of Achilles Il. 1.58, 84, 148, 215, 364, 489, Il. 9.196, Il. 11.112, etc. Of Orsilochus Od. 13.260. Sim.: πόδας ταχύς. Of Achilles Il. 13.348, Il. 17.709, Il. 18.354, 358. Of Meriones Il. 13.249. Of Aeneas Il. 13.482. Of Antilochus Il. 18.2.–πόδας ὠκέα as epithet of Iris Il. 2.790, 795, Il. 8.425, etc. Epithets of animals. Of the hare: πόδας ταχὺς πτώξ Il. 17.676. Of the dog: κύνες πόδας ἀργοί Il. 18.578: Od. 2.11. Of the horse: πόδας αἰόλος ἵππος Il. 19.404. 4 A projecting spur of a hill: ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης Il. 2.824. Cf. Il. 20.59. 5 A sheet of a sail, a rope or strap attached to one of the lower corners of it and used to extend it or alter its direction Od. 5.260, Od. 10.32.

πούς

πούς ποδός, ὁ [πό(δ)ς. Cf. L. ped-, pes..] Genit. and dat. dual ποδοῖϊν (-οῖιν) Il. 14.228, 477, Il. 15.18, Il. 18.537, Il. 21.271, Il. 23.770: Od. 16.6, Od. 19.444. Dat. pl. πόδεσσι Il. 3.407, Il. 10.346, Il. 16.809, Il. 17.27, etc.: Od. 5.413, Od. 6.39, Od. 8.103, Od. 13.261, etc. ποσί Il. 5.745, Il. 6.505, Il. 8.339, Il. 13.18, etc.: Od. 1.131, Od. 4.136, Od. 8.206, Od. 11.595, etc. ποσσί Il. 2.44, Il. 3.13, Il. 7.212, Il. 13.19, Il. 15.356, etc.: Od. 1.96, Od. 2.4, Od. 5.44, Od. 8.148, etc. 1 One of the feet, one's foot; in dual and pl., the feet, one's feet: χωλὸς ἕτερον πόδα Il. 2.217, ὑπὸ ποσσίν Il. 8.443, οὐδὲ χθόνα μάρπτε ποδοῖιν Il. 14.228. Cf. Il. 1.591, Il. 2.44, Il. 9.523 (i.e. their coming hither), Il. 13.205, Il. 19.92, etc.: Od. 1.96, Od. 4.149, Od. 6.39 (on foot), Od. 15.45, Od. 20.365, Od. 22.20, etc. Of animals. Of horses Il. 2.466, Il. 5.504, Il. 9.124, Il. 13.36, Il. 16.794, etc. Of mules Il. 23.121: Od. 6.318. Of dogs Od. 19.228 (in his paws). Cf. Il. 8.339: Od. 19.444. Of oxen Il. 20.497: Od. 20.299, Od. 22.290. Of deer Il. 11.476: Od. 10.168, Od. 19.231. Of birds Il. 23.854, 866: Od. 15.526 (in its claws). 2 With special reference to speed in running or in the race: ποσὶν οὔ πως ἔστιν ἐρίζειν (in swiftness of foot) Il. 13.325. Cf. Il. 15.642, Il. 20.410, Il. 22.160, Il. 23.444, 792, etc.: Od. 8.103, 206 (in the race), 230, etc. 3 πόδας ὠκύς, swift-footed. Epithet of Achilles Il. 1.58, 84, 148, 215, 364, 489, Il. 9.196, Il. 11.112, etc. Of Orsilochus Od. 13.260. Sim.: πόδας ταχύς. Of Achilles Il. 13.348, Il. 17.709, Il. 18.354, 358. Of Meriones Il. 13.249. Of Aeneas Il. 13.482. Of Antilochus Il. 18.2.–πόδας ὠκέα as epithet of Iris Il. 2.790, 795, Il. 8.425, etc. Epithets of animals. Of the hare: πόδας ταχὺς πτώξ Il. 17.676. Of the dog: κύνες πόδας ἀργοί Il. 18.578: Od. 2.11. Of the horse: πόδας αἰόλος ἵππος Il. 19.404. 4 A projecting spur of a hill: ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης Il. 2.824. Cf. Il. 20.59. 5 A sheet of a sail, a rope or strap attached to one of the lower corners of it and used to extend it or alter its direction Od. 5.260, Od. 10.32.