urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.44 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.44

Descendant Count: 1

REF: 19.44

ἀλλὰ σὺ μὲν κατάλεξαι, ἐγὼ δʼ ὑπολείψομαι αὐτοῦ,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.43)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.45)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἀλλὰ	ἀλλὰ	ἀλλὰ[1]	1	67049	19.44.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
σὺ	σὺ	σὺ[1]	2	67050	19.44.t2	True
μὲν	μὲν	μὲν[1]	3	67051	19.44.t3	True
κατάλεξαι,	κατάλεξαι	κατάλεξαι[1]	4	67052	19.44.t4	True
ἐγὼ	ἐγὼ	ἐγὼ[1]	5	67053	19.44.t5	True
δʼ	δʼ	δʼ[1]	6	67054	19.44.t6	True
ὑπολείψομαι	ὑπολείψομαι	ὑπολείψομαι[1]	7	67055	19.44.t7	True
αὐτοῦ,	αὐτοῦ	αὐτοῦ[1]	8	67056	19.44.t8	True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

†καταλέγω1

†καταλέγω1 [κατα- 1 + λέγω1.] 3 sing. fut. mid. καταλέξεται Od. 3.353. 3 sing. aor. κατελέξατο Il. 9.690 : Od. 10.555. Imp. κατάλεξαι Od. 19.44. 3 sing. aor. κατέλεκτο Il. 9.662 : Od. 13.75, Od. 14.520. Pple. καταλέγμενος Od. 11.62, Od. 22.196. Infin. καταλέχθαι Od. 15.394. In mid. and pass., to lay oneself down, lie down to rest, go to rest: ἔνθʼ ὁ γέρων κατέλεκτο Il. 9.662. Cf. Il. 9.690 : κίρκης ἐν μεγάρῳ καταλέγμενος Od. 11.62. Cf. Od. 3.353, Od. 10.555, Od. 13.75, Od. 14.520, Od. 15.394, Od. 19.44, Od. 22.196.

†καταλέγω1

ὑπολείπω

ὑπολείπω [ὑπο- 12 (the prefix app. pointing vaguely the contrast with what does not remain).] Fut. pass. ὑπολείψομαι Od. 17.276, 282, Od. 19.44. 1 To leave remaining or unconsumed; in pass., to remain, be left: πέμπτον ὑπελείπετʼ ἄεθλον Il. 23.615: ἃ τῇ προτέρῃ ὑπέλειπον ἔδοντες Od. 16.50. 2 In pass., to be left behind, remain, while another departs: ἐν μεγάρῳ ὑπελείπετʼ Ὀδυσεύς Od. 7.230=Od. 19.1 = 51. Cf. Od. 17.276, 282, Od. 19.44.

ὑπολείπω