urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.438 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.438
Descendant Count: 0
REF: 19.438
ἤϊεν ἄγχι κυνῶν, κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤϊεν | ἤϊεν | ἤϊεν[1] | 1 | 69899 | 19.438.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἄγχι | ἄγχι | ἄγχι[1] | 2 | 69900 | 19.438.t2 | True | |
| κυνῶν, | κυνῶν | κυνῶν[1] | 3 | 69901 | 19.438.t3 | True | |
| κραδάων | κραδάων | κραδάων[1] | 4 | 69902 | 19.438.t4 | True | |
| δολιχόσκιον | δολιχόσκιον | δολιχόσκιον[1] | 5 | 69903 | 19.438.t5 | True | |
| ἔγχος. | ἔγχος | ἔγχος[1] | 6 | 69904 | 19.438.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
part., κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος Il. 7.213, Od. 19.438; ὀξὺ δόρυ κραδάων Il. 13.583, 20.423.
cunliffe_lex
ἄγχι 1 To within or at a short distance, near, nigh, close by: ἕστηκεν Il. 5.185, παρίστατο 570. Cf. Il. 6.405, Il. 7.188, Il. 15.442, Il. 16.114, Il. 17.338, Il. 23.304, 520, etc.: σχὼν κεφαλήν Od. 1.157 = Od. 4.70 = Od. 17.592, ἀ. [ἐστὶ] θύρετρα Od. 22.136. Cf. Od. 3.449, Od. 5.101, Od. 6.56, Od. 8.218, Od. 9.345, Od. 16.338, Od. 20.190, etc. With genit.: Ἕκτορος Il. 8.117, θαλάσσης Il. 9.43. Cf. Il. 10.161, Il. 11.666, Il. 14.75, 460, Il. 15.362, 434, Il. 17.10, 300, Il. 24.126: αὐτῆς Od. 2.417, ἐμεῦ Od. 4.370. Cf. Od. 6.291, Od. 7.112, Od. 8.95 = 534, Od. 9.182, Od. 10.400 = 455, Od. 11.191, Od. 12.306, Od. 19.438, Od. 21.433, Od. 22.130. With dat.: τοι Il. 11.362 = Il. 20.449, οἱ Il. 20.283, σφισίν Il. 23.447. 2 App., soon, shortly Od. 19.301.
δολιχόσκιος [doubtfully explained as fr. δολιχός + σκιή, casting a long shadow, long.] Epithet of spears: ἔγχος Il. 3.346, 355, Il. 5.15, Il. 6.44, Il. 7.213, Il. 13.509, Il. 16.801, Il. 20.262, Il. 21.139, Il. 23.798, etc.: Od. 19.438, Od. 22.95, 97, Od. 24.519, 522.
κραδάω To shake, brandish : ἔγχος Il. 7.213. Cf. Il. 13.583, Il. 20.423 : Od. 19.438.
κύων κυνός, ὁ, ἡ. Voc. κύον Il. 8.423, Il. 11.362, Il. 20.449, Il. 21.481, Il. 22.345 : Od. 18.338, Od. 19.91. Dat. pl. κυσί Il. 11.325, Il. 12.303, Il. 17.127, Il. 18.179, Il. 23.183. 1 A dog Il. 1.4, Il. 2.393, Il. 8.379, Il. 13.233, Il. 22.42, Il. 23.21, etc. : Od. 2.11, Od. 3.259, Od. 7.91, Od. 10.216, Od. 17.291, Od. 18.105, Od. 20.14, etc. 2 Specifically a A hunting-dog : ταχέες τε κύνες θαλεροί τʼ αἰζηοί Il. 3.26. Cf. Il. 5.476, Il. 8.338, Il. 9.545, Il. 11.325, Il. 22.189, etc. : Od. 19.228, 429, 436, 438, 444. b A sheep-dog or a dog guarding cattle, goats or swine Il. 10.183, Il. 12.303, Il. 13.198, Il. 15.587, Il. 17.65, 110, 658, Il. 18.578, 581, etc. : Od. 14.21, 29, 35, 37, Od. 16.4, 6, 9, 162, Od. 17.200, Od. 21.363. c The dog of Hades : ἄξοντα κύνʼ Ἀΐδαο Il. 8.368. Cf. Od. 11.623. The dog of Orion, Sirius : κύνʼ Ὠρίωνος Il. 22.29. 3 As a type of shamelessness : κυνὸς ὄμματʼ ἔχων (cf. κυνώπης) Il. 1.225. 4 As a term of abuse or depreciation : δμῳάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας Od. 19.154. Cf. Il. 8.299, 527 : Od. 17.248, Od. 19.372. In voc. : κύον ἀδεές Il. 8.423, Il. 21.481, κύον Il. 11.362 = Il. 20.449, Il. 22.345, κακαὶ κύνες Il. 13.623 (the fem. app. conveying a special taunt). Cf. Od. 18.338, Od. 19.91, Od. 22.35. As a term of self-depreciation : δᾶερ ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου Il. 6.344. Cf. Il. 6.356. 5 Some kind of marine animal, a sea-dog Od. 12.96.