urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.428 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.428
Descendant Count: 1
REF: 19.428
ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἦμος | ἦμος | ἦμος[1] | 1 | 69830 | 19.428.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 69831 | 19.428.t2 | True | |
| ἠριγένεια | ἠριγένεια | ἠριγένεια[1] | 3 | 69832 | 19.428.t3 | True | |
| φάνη | φάνη | φάνη[1] | 4 | 69833 | 19.428.t4 | True | |
| ῥοδοδάκτυλος | ῥοδοδάκτυλος | ῥοδοδάκτυλος[1] | 5 | 69834 | 19.428.t5 | True | |
| Ἠώς, | Ἠώς | Ἠώς[1] | 6 | 69835 | 19.428.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
at which time, when, in Hom., freq. in protasi with τῆμος, τῆμος ἄρα . . , τῆμος δή . . , etc., in apodosi (v. τῆμος) ; ἆμος . . , τᾶμος . . Theoc. 13.25; ἦ. . . , δὴ τότε Il. 1.475, al.: folld. by δὴ τότʼ ἔπειτα Od. 17.1; by καὶ τότε δή Il. 8.68; by καὶ τότʼ ἔπειτα 1.477; by καὶ τότε δή ῥα 16.779; by ἄρα or ῥά alone, Od. 2.1, 19.428, cf. S. Aj. 935 (lyr.); by τηνικαῦτα Hdt. 4.28; by τότε S. Tr. 155: rarely without some particle in apodosi, as Od. 3.491, E. Hec. 915 (lyr.); ἦ. ὅτε A.R. 4.267, 452, 1310, Orph. A. 120, IG 14.1389i25, etc.: rarely with Subj., without ἄν, ἦ. δʼ ἠέλιος . . οὐρανὸν ἀμφιβεβήκῃ Od. 4.400; ἦ. ἥλιος δύνῃ Hp. Mul. 1.23, cf. Prorrh. 2.4 (v.l.).
cunliffe_lex
ἠριγένεια -ης [ἦρι + γεν-, γίγνομαι.] Early-born. Epithet of Ἠώς Il. 8.508, Il. 1.477 = Il. 24.788: = Od. 2.1 = Od. 3.404 = 491 = Od. 4.306 = 431 = 576 = Od. 5.228 = Od. 8.1 = Od. 9.152 = 170 = 307 = 437 = 560 = Od. 10.187 = Od. 12.8 = 316 = Od. 13.18 = Od. 15.189 = Od. 17.1 = Od. 19.428, Od. 4.195, Od. 12.3, Od. 13.94. Without Ἠώς, the dawn: οὐδὲ σέ γʼ ἠ. λήσει Od. 22.197. Cf. Od. 23.347.
ῥοδοδάκτυλος -ον [ῥόδον, rose + δάκτυλος, finger.] Epithet of the dawn, rosy-fingered, spreading rosy rays : Ἠώς Il. 6.175, Il. 9.707, Il. 23.109, Il. 1.477= Il. 24.788 : = Od. 2.1= Od. 3.404 = 491= Od. 4.306 = 431 = 576= Od. 5.228= Od. 8.1= Od. 9.152 = 170 = 307 = 437 = 560= Od. 10.187= Od. 12.8 = 316= Od. 13.18= Od. 15.189= Od. 17.1= Od. 19.428, Od. 5.121, Od. 23.241.