urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.422 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.422

Descendant Count: 1

REF: 19.422

μίστυλλόν τʼ ἄρʼ ἐπισταμένως πεῖράν τʼ ὀβελοῖσιν,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.421)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.423)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
μίστυλλόν	μίστυλλόν	μίστυλλόν[1]	1	69787	19.422.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τʼ	τʼ	τʼ[1]	2	69788	19.422.t2	True
ἄρʼ	ἄρʼ	ἄρʼ[1]	3	69789	19.422.t3	True
ἐπισταμένως	ἐπισταμένως	ἐπισταμένως[1]	4	69790	19.422.t4	True
πεῖράν	πεῖράν	πεῖράν[1]	5	69791	19.422.t5	True
τʼ	τʼ	τʼ[2]	6	69792	19.422.t6	True
ὀβελοῖσιν,	ὀβελοῖσιν	ὀβελοῖσιν[1]	7	69793	19.422.t7	True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

ἐπισταμένως

ἐπισταμένως [adv. fr. pres. pple. of ἐπίσταμαι.] Skilfully, deftly, dexterously: μίστυλλον Il. 7.317 = Il. 24.623, ὀδόντες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα ἐ. (skilfully arranged or disposed) Il. 10.265. Cf. Od. 5.25, 245, Od. 11.368, Od. 12.307, Od. 17.341 = Od. 21.44, Od. 19.422, 457, Od. 20.159, 161, Od. 23.197.

μιστύλλω

μιστύλλω To cut up (flesh) for cooking Il. 7.317= Il. 24.623, Il. 9.210, Il. 1.465= Il. 2.428 := Od. 3.462= Od. 12.365= Od. 14.430, Od. 14.75, Od. 19.422.

ὀβελός

ὀβελός -οῦ, ὁ. A spit : ἀμφʼ ὀβελοῖσιν ἔπειραν (ἔπειρεν) (ἀμφί advbl.) Il. 1.465 = Il. 2.428, Il. 9.210. Cf. Il. 7.317= Il. 24.623, Il. 9.213 : Od. 3.462= Od. 12.365= Od. 14.430, Od. 3.463, Od. 12.395, Od. 14.75, 77, Od. 19.422.

πείρω

πείρω 3 sing. aor. ἔπειρε Il. 9.210, Il. 20.479 : Od. 14.75. πεῖρε Il. 16.405 : Od. 2.434. 3 pl. ἔπειραν Il. 1.465, Il. 2.428 : Od. 3.462, Od. 12.365, Od. 14.430. πεῖραν Il. 7.317, Il. 24.623 : Od. 19.422. Pass. Pf. pple. πεπαρμένος -η, -ον Il. 1.246, Il. 5.399, Il. 11.633, Il. 21.577. (ἀμ-) To drive something pointed through, pierce, transfix : ἥλοισι πεπαρμένον (studded with . .) Il. 1.246, Il. 11.633, τὸν διὰ χειρὸς ἔπειρεν αἰχμῇ Il. 20.479. Cf. Il. 21.577 : ἰχθῦς ὣς πείροντες (spearing) Od. 10.124. Fig.: ὀδύνῃσι πεπαρμένος Il. 5.399. To drive (something through something) : διὰ δʼ αὐτοῦ πεῖρεν [ἔγχος] ὀδόντων Il. 16.405. To spit (meat) Il. 1.465 = Il. 2.428, Il. 7.317 = Il. 24.623, Il. 9.210 : Od. 3.33, 462 = Od. 12.365 = Od. 14.430, Od. 14.75, Od. 19.422. To cleave (waves) : ἀνδρῶν τε πτολέμους κύματά τε πείρων (app. with a zeugma) Il. 24.8 : = Od. 8.183 = Od. 13.91 = 264. With cognate acc. : νηῦς πεῖρε κέλευθον (cleft her way) Od. 2.434.

πείρω