urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.404 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.404
Descendant Count: 1
REF: 19.404
παιδὸς παιδὶ φίλῳ· πολυάρητος δέ τοί ἐστιν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| παιδὸς | παιδὸς | παιδὸς[1] | 1 | 69656 | 19.404.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| παιδὶ | παιδὶ | παιδὶ[1] | 2 | 69657 | 19.404.t2 | True | |
| φίλῳ· | φίλῳ | φίλῳ[1] | 3 | 69658 | 19.404.t3 | True | |
| πολυάρητος | πολυάρητος | πολυάρητος[1] | 4 | 69659 | 19.404.t4 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 5 | 69660 | 19.404.t5 | True | |
| τοί | τοί | τοί[1] | 6 | 69661 | 19.404.t6 | True | |
| ἐστιν. | ἐστιν | ἐστιν[1] | 7 | 69662 | 19.404.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
much-wished-for, much-desired, ἤ τίς οἱ εὐξαμένῃ π. θεὸς ἦλθεν Od. 6.280, cf. 19.404, h.Cer. 220: in Att. Prose, τὴν πολυάρατον σοφίαν Pl. Tht. 165e.
cunliffe_lex
πολυάρητος [πολυ-, πολύς + ἀράομαι.] The object of many prayers, called upon in many prayers : θεός Od. 6.280. The subject of many prayers, longed for in many prayers : [πάϊς] Od. 19.404.