urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.400 (line)

γίγνομαι

1 to be born, νέον γεγαώς new born, Od. 19.400; ὑπὸ Τμώλῳ γεγαῶτας born (and so living) under Tmolus, Il. 2.866; ἢ πρόσθε θανεῖν ἢ ἔπειτα γ. Hes. Op. 175; γιγνομέναισι λάχη τάδʼ . . ἐκράνθη at our birth, A. Eu. 347; γ. ἔκ τινος Il. 5.548, Hdt. 7.11; πατρὸς ἐκ ταὐτοῦ E. IA 406, cf. Isoc. 5.136; σέθεν . . ἐξ αἵματος A. Th. 142; less freq. ἀπό τινος Hdt. 8.22, etc.; ἐσθλῶν E. Hec. 380, etc.; γεγονέναι κακῶς, καλῶς, Ar. Eq. 218, Isoc. 7.37, etc.; κάλλιον, εὖ, Hdt. 1.146, 3.69; τὸ μὴ γενέσθαι not to have been born, A. Fr. 401: freq. with Numerals, ἔτεα τρία καὶ δέκα γεγονώς Hdt. 1.119; ἀμφὶ τὰ πέντε ἢ ἑκκαίδεκα ἔτη γενόμενος X. Cyr. 1.4.16; γεγονὼς ἔτη περὶ πεντήκοντα D. 21.154; οἱ ὑπὲρ τὰ στρατεύσιμα ἔτη γεγονότες those of an age beyond . . , X. Cyr. 1.2.4: c. gen., γεγονὼς πλειόνων ἐτῶν ἢ πεντήκοντα Pl. Lg. 951c, etc.: rarely with ordinals, ὀγδοηκοστὸν ἔτος γεγονώς Luc. Macr. 22, cf. Plu. Phil. 18.

νέος

III νέον as Adv. of Time, lately, just now, opp. both to distant past and present, παῖδα ν. γεγαῶτα Od. 19.400, cf. Il. 3.394; ν. κρατεῖν A. Pr. 35, 955, etc.: also used Adverbially with the Art., καὶ τὸ πάλαι (v.l. παλαιόν) καὶ τὸ ν. Hdt. 9.26: in Prose νεωστί (q.v.): rarely Comp. Adv. νεωτέρως, Pl. Lg. 907c: Sup. νεώτατα most recently, Th. 1.7; also ἐκ νέας, Ion. αὖτις ἐκ νέης, anew, afresh, Hdt. 1.60, 5.116.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

θυγάτηρ

θυγάτηρ ἡ [cognate with Eng. daughter, German tochter.] Genit. θυγατέρος Il. 21.504: Od. 19.400. θυγατρός Od. 4.4, Od. 7.290, Od. 11.421. Dat. θυγατέρι Od. 10.106, Od. 15.364. θυγατρί Il. 9.148, 290. Acc. θυγατέρα Il. 5.371, Il. 6.192, Il. 11.626, Il. 21.88, etc. θύγατρα Il. 1.13, 95, 372, Il. 11.740: Od. 2.53, Od. 11.260, 269, Od. 18.276. Voc. θύγατερ Il. 5.348, Il. 7.24, Il. 14.194, etc.: Od. 1.10, Od. 8.464, Od. 20.61, etc. Nom. pl. θυγατέρες Il. 2.492, Il. 11.271, Il. 24.166, 604: Od. 3.451, Od. 10.6. θύγατρες Il. 6.238, Il. 9.144, 286, Il. 22.155: Od. 11.227. Genit. θυγατρῶν Il. 2.715, Il. 6.252, Il. 13.365, Il. 21.142, etc.: Od. 3.452. Dat. θυγατέρεσσι Il. 15.197. Acc. θυγατέρας Od. 10.7. θύγατρας Il. 22.62: Od. 11.329, Od. 22.222. A daughter, one's daughter Il. 1.13, 538, Il. 2.548, 715, Il. 6.238, 398, etc.: Od. 1.52, Od. 2.53, Od. 3.452, 465, Od. 4.4, Od. 7.290, etc.

κιχάνω

κιχάνω Non-thematic pres. subj. κιχείω Il. 1.26, Il. 3.291, Il. 6.228, Il. 11.367, Il. 18.114, Il. 20.454. 1 pl. κιχείομεν Il. 21.128. 3 sing. opt. κιχείη Il. 2.188, Il. 9.416 : Od. 17.476. Pple. κιχείς Il. 16.342. Infin. κιχήμεναι Il. 15.274. κιχῆναι Od. 16.357. 3 dual impf. κιχήτην Il. 10.376. 1 pl. ἐκίχημεν Od. 16.379. 2 sing. thematic impf. (fr. κιχέω) ἐκίχηεις Od. 24.284. 3 sing. aor. ἔκιχε Od. 3.169. κίχε Il. 24.160. 3 pl. κίχον Il. 18.153. 3 sing. subj. κίχῃσι Od. 12.122. Pple. κιχών Od. 15.157. Mid. Nom. sing. neut. non-thematic pres. pple. κιχήμενον Il. 11.451. Acc. κιχήμενον Il. 5.187. Fut. κιχήσομαι Il. 2.258, Il. 10.370 : Od. 14.139. 2 sing. κιχήσεαι Od. 4.546, Od. 7.53. 3 sing. κιχήσεται Il. 18.268. 1 pl. κιχησόμεθα Il. 10.126. Infin. κιχήσεσθαι Il. 6.341, Il. 21.605 : Od. 9.477. 3 sing. aor. κιχήσατο Il. 4.385, Il. 6.498, Il. 10.494, Il. 21.263, Il. 22.226 : Od. 6.51, Od. 19.400. 1 To come to, reach, find oneself at, a specified place : εἰς ὅ κεν ἄστυ κιχείομεν Il. 21.128. 2 To come up to, present oneself to (a person). In mid. : κιχήσαθʼ Ἕκτορα Il. 22.226. 3 To come up to, reach, get within reach of (a person, etc.) : ὅν κε κιχείω Il. 6.228, Il. 11.367 = Il. 20.454. Cf. Il. 10.376, Il. 15.274, Il. 16.342, Il. 18.114, 153. To reach (a person with a weapon). In mid. : δουρί σε κιχήσομαι Il. 10.370. To reach, stretch as far as to (a person) : μή σε κίχῃσι τόσσῃσιν κεφαλῇσιν Od. 12.122. To come to or reach (a person) in the course of making a round or of going over a number : ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188. In mid. Il. 10.494. 4 To make up upon, overtake, catch up : θέων ἐκίχανεν ἑταίρους Il. 17.189. Cf. Il. 23.407, 524: Od. 3.169, Od. 16.357. In mid. Il. 6.341, Il. 21.263, 605. Absol., to succeed in one's design : φόνον οἱ ἐράπτομεν οὐδʼ ἐκίχημεν Od. 16.379. 5 To come or light upon, fall in with, find (a person) : ἔνθα σφέας ἐκίχανε μελανθεύς Od. 17.212. In mid. : οὐκ ἔτʼ ἄλλον ἤπιον ὧδε ἄνακτα κιχήσομαι Od. 14.139. Cf. Od. 7.53. To come upon or find (a person) in a specified place or condition : μή δε παρὰ νηυσὶ κιχείω Il. 1.26, εὕδοντα Il. 2.18. Cf. Il. 3.383, Il. 10.150 : εἴ μιν ζωὸν ἐκίχεις (had found him . . .) Od. 24.284. Cf. Od. 10.60, Od. 15.157, 257. In mid. Il. 2.258, Il. 4.385, Il. 6.498, Il. 10.126, Il. 18.268 : Od. 4.546, Od. 6.51. 6 To come upon, find (a state of things) : κίχεν ἐνοπήν τε γόον τε Il. 24.160. In mid. Od. 19.400. 7 To attain (an end) : ἧός κε τέλος πολέμοιο κιχείω Il. 3.291. 8 Of a missile, to reach its mark : ὃς τούτου (from him) βέλος κιχήμενον ἔτραπεν ἄλλῃ (on the point of striking) Il. 5.187. 9 Of something immaterial, to come upon, seize : οὐδέ κέ μʼ ὦκα τέλος θανάτοιο κιχείη Il. 9.416. Cf. Od. 17.476. In mid. : ἔμελλέ σε κιχήσεσθαι κακὰ ἔργα (i. e. retribution for them) Od. 9.477. Cf. Il. 11.451. 10 To be in the condition of having reached (something), find oneself in a specified position. In mid. : κιχανόμενοι τὰ σὰ γοῦνα (i.e. in spupplication) Od. 9.266. 11 To be in the condition of having overtaken (a person) : ὅτʼ ἐκίχανε [κύπριν] πολὺν καθʼ ὅμιλον ὀπάζων (had made up on her) Il. 5.334. Cf. Od. 8.329. 12 To be in the condition of having come upon or fallen in with (a person) : ἐπεί σε πρῶτα κιχάνω τῷδʼ ἐνὶ χώρῳ Od. 13.228. 13 To be in the condition of having come upon or found (a person) in a specified condition : ἐπεί σε θύοντα κιχάνω Od. 15.260. In mid. Il. 19.289. 14 Of bodily states, to have come upon, affect : κιχάνει [μιν] δίψα τε καὶ λιμός Il. 19.165. Of death, fate, bane Il. 17.478 = 672 = Il. 22.436, Il. 22.303. In mid. Il. 11.441.

κιχάνω

κιχάνω Non-thematic pres. subj. κιχείω Il. 1.26, Il. 3.291, Il. 6.228, Il. 11.367, Il. 18.114, Il. 20.454. 1 pl. κιχείομεν Il. 21.128. 3 sing. opt. κιχείη Il. 2.188, Il. 9.416 : Od. 17.476. Pple. κιχείς Il. 16.342. Infin. κιχήμεναι Il. 15.274. κιχῆναι Od. 16.357. 3 dual impf. κιχήτην Il. 10.376. 1 pl. ἐκίχημεν Od. 16.379. 2 sing. thematic impf. (fr. κιχέω) ἐκίχηεις Od. 24.284. 3 sing. aor. ἔκιχε Od. 3.169. κίχε Il. 24.160. 3 pl. κίχον Il. 18.153. 3 sing. subj. κίχῃσι Od. 12.122. Pple. κιχών Od. 15.157. Mid. Nom. sing. neut. non-thematic pres. pple. κιχήμενον Il. 11.451. Acc. κιχήμενον Il. 5.187. Fut. κιχήσομαι Il. 2.258, Il. 10.370 : Od. 14.139. 2 sing. κιχήσεαι Od. 4.546, Od. 7.53. 3 sing. κιχήσεται Il. 18.268. 1 pl. κιχησόμεθα Il. 10.126. Infin. κιχήσεσθαι Il. 6.341, Il. 21.605 : Od. 9.477. 3 sing. aor. κιχήσατο Il. 4.385, Il. 6.498, Il. 10.494, Il. 21.263, Il. 22.226 : Od. 6.51, Od. 19.400. 1 To come to, reach, find oneself at, a specified place : εἰς ὅ κεν ἄστυ κιχείομεν Il. 21.128. 2 To come up to, present oneself to (a person). In mid. : κιχήσαθʼ Ἕκτορα Il. 22.226. 3 To come up to, reach, get within reach of (a person, etc.) : ὅν κε κιχείω Il. 6.228, Il. 11.367 = Il. 20.454. Cf. Il. 10.376, Il. 15.274, Il. 16.342, Il. 18.114, 153. To reach (a person with a weapon). In mid. : δουρί σε κιχήσομαι Il. 10.370. To reach, stretch as far as to (a person) : μή σε κίχῃσι τόσσῃσιν κεφαλῇσιν Od. 12.122. To come to or reach (a person) in the course of making a round or of going over a number : ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188. In mid. Il. 10.494. 4 To make up upon, overtake, catch up : θέων ἐκίχανεν ἑταίρους Il. 17.189. Cf. Il. 23.407, 524: Od. 3.169, Od. 16.357. In mid. Il. 6.341, Il. 21.263, 605. Absol., to succeed in one's design : φόνον οἱ ἐράπτομεν οὐδʼ ἐκίχημεν Od. 16.379. 5 To come or light upon, fall in with, find (a person) : ἔνθα σφέας ἐκίχανε μελανθεύς Od. 17.212. In mid. : οὐκ ἔτʼ ἄλλον ἤπιον ὧδε ἄνακτα κιχήσομαι Od. 14.139. Cf. Od. 7.53. To come upon or find (a person) in a specified place or condition : μή δε παρὰ νηυσὶ κιχείω Il. 1.26, εὕδοντα Il. 2.18. Cf. Il. 3.383, Il. 10.150 : εἴ μιν ζωὸν ἐκίχεις (had found him . . .) Od. 24.284. Cf. Od. 10.60, Od. 15.157, 257. In mid. Il. 2.258, Il. 4.385, Il. 6.498, Il. 10.126, Il. 18.268 : Od. 4.546, Od. 6.51. 6 To come upon, find (a state of things) : κίχεν ἐνοπήν τε γόον τε Il. 24.160. In mid. Od. 19.400. 7 To attain (an end) : ἧός κε τέλος πολέμοιο κιχείω Il. 3.291. 8 Of a missile, to reach its mark : ὃς τούτου (from him) βέλος κιχήμενον ἔτραπεν ἄλλῃ (on the point of striking) Il. 5.187. 9 Of something immaterial, to come upon, seize : οὐδέ κέ μʼ ὦκα τέλος θανάτοιο κιχείη Il. 9.416. Cf. Od. 17.476. In mid. : ἔμελλέ σε κιχήσεσθαι κακὰ ἔργα (i. e. retribution for them) Od. 9.477. Cf. Il. 11.451. 10 To be in the condition of having reached (something), find oneself in a specified position. In mid. : κιχανόμενοι τὰ σὰ γοῦνα (i.e. in spupplication) Od. 9.266. 11 To be in the condition of having overtaken (a person) : ὅτʼ ἐκίχανε [κύπριν] πολὺν καθʼ ὅμιλον ὀπάζων (had made up on her) Il. 5.334. Cf. Od. 8.329. 12 To be in the condition of having come upon or fallen in with (a person) : ἐπεί σε πρῶτα κιχάνω τῷδʼ ἐνὶ χώρῳ Od. 13.228. 13 To be in the condition of having come upon or found (a person) in a specified condition : ἐπεί σε θύοντα κιχάνω Od. 15.260. In mid. Il. 19.289. 14 Of bodily states, to have come upon, affect : κιχάνει [μιν] δίψα τε καὶ λιμός Il. 19.165. Of death, fate, bane Il. 17.478 = 672 = Il. 22.436, Il. 22.303. In mid. Il. 11.441.

νέος

νέος -η, -ον (νέϝος). 1 a Young, youthful Il. 8.102, Il. 9.57, Il. 11.684, Il. 13.95, Il. 23.306, 589, Il. 24.368, 725 : Od. 1.395, Od. 2.29, Od. 3.24, 376, Od. 4.665, 720, Od. 8.58, Od. 13.222, Od. 14.61, Od. 16.71, 99, 210, Od. 17.294. b In comp.: νεωτέρω ἐμεῖο Il. 1.259. Cf. Il. 10.165, 176, Il. 21.439, Il. 23.587, Il. 24.433 : Od. 2.188, Od. 10.395, Od. 18.31, 52. Young rather than old, of the younger generation Od. 3.49, 125, 363, Od. 21.132. More full of youthful vigour : οὔ τις σεῖο νεώτερος Il. 15.569. In superl.: νεώτατος ἔσκον ἁπάντων Il. 7.153. Cf. Il. 14.112, Il. 20.409, Il. 23.476 : Od. 10.552. 2 Absol., a young man, a youth : νέον ἠὲ γέροντα Od. 16.198. Cf. Il. 9.446, Il. 14.108, Il. 22.71. In pl. Il. 1.463, Il. 2.789, Il. 9.36, 258, Il. 11.503, Il. 23.756 : Od. 2.324, 331, Od. 3.460, Od. 8.110, Od. 13.425, Od. 15.331, Od. 18.6, Od. 24.89, etc. In comp., a young man as opposed to an older, one of the younger generation Od. 7.293. In pl. Il. 4.324, Il. 23.643 : Od. 7.294. 3 New, newly made, constructed, composed : θαλάμοιο Il. 17.36. Cf. Od. 2.293, Od. 21.407. In superl. : ἀοιδήν, ἥ τις νεωτάτη ἀμφιπέληται Od. 1.352. 4 Fresh, young, newly grown or sprouted : φοίνικος ἔρνος Od. 14.163. Cf. Il. 21.38. 5 Of recent date : χρεῖος, οὔ τι νέον γε Od. 3.367. Cf. Il. 9.527. Having but lately attained a specified condition : νύμφην (a young wife) Od. 11.447. 6 A fresh . . . , another : γυναῖκα Il. 2.232. Cf. Il. 6.462. 7 In neut. sing. νέον as adv., newly, lately, recently, just now, but now, just: χοροῖο ν. λήγοντα (pple. of the impf., just come from the dance) Il. 3.394, ὃς ν. εἰληλούθει Il. 13.364. Cf. Il. 1.391, Il. 4.332, Il. 7.64, 421, Il. 11.663, Il. 12.336, Il. 13.211, Il. 15.240, Il. 24.444, 475 : Od. 1.175, Od. 3.318, Od. 4.112, 144, Od. 8.13, 289, Od. 16.26, 181, 199, Od. 17.112, Od. 18.309, Od. 19.400, 433, 519, Od. 20.191, 360, Od. 22.426. Freshly, recently : ν. φοίνικι φαεινός (its fresh colour not yet dimmed) Il. 15.538. Freshly, anew : αἰεὶ ν. ἐρχομενάων (ever in fresh swarms) Il. 2.88.