urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.397 (line)

χαρίζω

2 part. pf. κεχαρισμένος, η, ον, as Adj., acceptable, welcome, ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ Il. 5.243, 826, etc.; κεχαρισμένα δῶρα θεοῖσι δίδωσι, 20.298, cf. Od. 16.184, 19.397; κεχαρισμένα θεῖναί τινι to do things pleasing to one, Il. 24.661; ἀνὴρ κεχαρισμένα εἰδώς Od. 8.584; θεοις κεχαρισμένα ποιεῖν Lys. 6.33; κεχ. τοῖς θεοῖς λέγειν τε καὶ πράττειν, Pl. Euthphr. 14b, cf. Phdr. 273e; δοίη ᾧ κʼ ἐθέλοι καί οἱ κεχαρισμένος ἔλθοι Od. 2.54, cf. Hdt. 1.87, 3.119, X. Mem. 1.2.10, etc.; κεχαρισμένα θύρσῳ E. HF 892 (lyr.); κεχαρ. χοιρίδιον Ar. Pax 386 (lyr.); πᾶσιν κεχαρισμένος Pl. Sph. 218a; λόγος κεχ. D. 14.1; σιτίον ἢ ποτόν X. Mem. 2.1.24; ἐν τοῖς μὴ κεχαρισμένοις . . πρὸς τὴν αἴσθησιν Arist. PA 645a7; cf. κεχαρισμένως.

καίω

καίω (καϝ-, κηϝ-, καυ-). Aor. ἔκηα (ἔκηϝα) Il. 1.40, Il. 8.240. 3 sing. ἔκηε Il. 22.170, Il. 24.34. κῆε Il. 21.349: Od. 3.273, Od. 4.764, Od. 17.241, Od. 19.366. 3 pl. ἔκηαν Od. 22.336. 1 pl. subj. κήομεν Il. 7.377, 396. 3 sing. opt. κήαι Il. 21.336. 3 pl. κήαιεν Il. 24.38. Imp. κῆον Od. 21.176. Nom. pl. masc. pple. κήαντες Od. 9.231, Od. 13.26. Infin. κῆαι Od. 15.97. 3 pl. aor. mid. κήαντο Il. 9.88. Pple. κηάμενος, -ου Il. 9.234: Od. 16.2, Od. 23.51. 3 sing. aor. pass. (ἐ)κάη Il. 1.464, Il. 2.427, Il. 9.212: Od. 3.461, Od. 12.13, 364. Infin. καήμεναι Il. 23.198, 210. (ἀνα-, κατα-.) 1 To set on fire, kindle; in pass., to burn, blaze: ὁπότʼ ἂν Τροίη πυρὶ δάηται καιομένη, καίωσι δὲ υἷες Ἀχαιῶν Il. 20.317=Il. 21.376. Cf. Od. 8.135, Il. 9.602, Il. 11.554=Il. 17.663, Il. 15.600, Il. 20.491, Il. 21.350, 351: Od. 9.390. 2 To light (a fire); in pass., of a fire, to burn, blaze: πυραὶ νεκύων καίοντο Il. 1.52. Cf. Od. 8.509, 521, 554, 561, 562, Il. 9.77, Il. 10.12, Il. 19.376: πῦρ κήαντες Od. 9.231. Cf. Od. 5.59, Od. 15.97, Od. 21.176. In mid.: πῦρ κήαντο Il. 9.88. Cf. Il. 9.234: πῦρ κηάμενος (having caused it to be lighted) Od. 23.51. Cf. Od. 16.2. In pass., of a fire, to light, begin to burn: οὐδὲ πυρὴ ἐκαίετο Il. 23.192. Cf. Il. 23.198, 210. With κατά, in pass., of a fire, to burn itself out: ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη Il. 9.212. 3 To burn, consume with fire: νεκρούς Il. 7.377= 396, Il. 21.343, 349. Cf. Il. 14.397, Il. 21.336, 338, Il. 23.222, 224, 242, Il. 24.38: Od. 12.13, Od. 24.67, 69. Fig.: καίετο δ᾽ ἲς ποταμοῖο (was mastered by the fire) Il. 21.356. Sim.: φῆ πυρὶ καιόμενος Il. 21.361. 4 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning: μηρία Il. 1.40, Od. 8.240, Il. 11.773, Il. 15.373, Il. 22.170, Il. 24.34, καῖεν ἐπὶ σχίζῃς Il. 1.462. Cf. Il. 1.464=Il. 2.427: Od. 3.9, 273, 461=Od. 12.364, Od. 3.459, Od. 4.764, Od. 9.553, Od. 13.26, Od. 17.241, Od. 19.366, 397, Od. 22.336.

μηρία

μηρία τά [μηρός.] As a word of ritual, the thigh bones of a victim with the flesh adhering Il. 1.40, Il. 8.240, Il. 11.773, Il. 15.373, Il. 22.170, Il. 24.34: Od. 3.9, 273, 456, Od. 4.764, Od. 9.553, Od. 17.241, Od. 19.366, 397, Od. 21.267, Od. 22.336.

χαρίζομαι

χαρίζομαι [χάρις.] 3 sing. aor. opt. χαρίσαιτο Il. 6.49, Il. 10.380, Il. 11.134. Infin. χαρίσασθαι Od. 13.15, Od. 17.452. Pf. pple. κεχαρισμένος, -ου Il. 5.243, 826, Il. 10.234, Il. 11.608, Il. 19.287, Il. 20.298, Il. 24.661: Od. 2.54, Od. 4.71, Od. 8.584, Od. 16.184, Od. 19.397. 3 sing. plupf. κεχάριστο Od. 6.23. 1 To make oneself agreeable or do something agreeable (to a person), to gratify, favour, seek favour in the eyes of. With dat.: χαριζόμενος βασιλῆϊ Il. 11.23. Cf. Il. 5.71, Il. 13.633, Il. 15.449=Il. 16.291: Od. 10.43, Od. 13.265, Od. 14.387. To honour (with sacrifice): οὔ νύ [τοι] Ὀδυσσεὺς χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων; Od. 1.61. 2 a Of a person, to be agreeable or pleasing to, please. With dat. : οὐ πάντεσσι χαριζόμενος τάδʼ ἀείδει Od. 8.538. In pf., to be pleasing or dear, recommend oneself: ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ Il. 5.243= 826= Il. 10.234. Cf. Il. 11.608, Il. 19.287: κεχάριστό οἱ θυμῷ Od. 6.23. Cf. Od. 2.54, Od. 4.71. b In pf. of things, to be pleasing or acceptable: κεχαρισμένα δῶρα Il. 20.298. Cf. Od. 16.184, Od. 19.397. Absol. in neut. pl., what is pleasing or acceptable: κεχαρισμένα κέ μοι θείης (a pleasure) Il. 24.661: κεχαρισμένα εἰδώς (with pleasingness in his heart, such as one can like or love) Od. 8.584 (see εἴδω III.12). 3 To gratify, conciliate or satisfy a person by giving, bestow on him to his heart's content: τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερέσιʼ ἄποινα Il. 6.49=Il. 11.134. Cf. Il. 10.380: Od. 24.283. Absol. : ἄργαλέον ἕνα προικὸς χαρίσασθαι Od. 13.15. With genit. of material: χαριζομένη παρεόντων (setting good cheer before them (him) from her store) Od. 1.140=Od. 4.56=Od. 7.176=Od. 10.372=Od. 15.139=Od. 17.95, ἀλλοτρίων χαρίσασθαι (to give at another's cost) Od. 17.452.

χαρίζομαι

χαρίζομαι [χάρις.] 3 sing. aor. opt. χαρίσαιτο Il. 6.49, Il. 10.380, Il. 11.134. Infin. χαρίσασθαι Od. 13.15, Od. 17.452. Pf. pple. κεχαρισμένος, -ου Il. 5.243, 826, Il. 10.234, Il. 11.608, Il. 19.287, Il. 20.298, Il. 24.661: Od. 2.54, Od. 4.71, Od. 8.584, Od. 16.184, Od. 19.397. 3 sing. plupf. κεχάριστο Od. 6.23. 1 To make oneself agreeable or do something agreeable (to a person), to gratify, favour, seek favour in the eyes of. With dat.: χαριζόμενος βασιλῆϊ Il. 11.23. Cf. Il. 5.71, Il. 13.633, Il. 15.449=Il. 16.291: Od. 10.43, Od. 13.265, Od. 14.387. To honour (with sacrifice): οὔ νύ [τοι] Ὀδυσσεὺς χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων; Od. 1.61. 2 a Of a person, to be agreeable or pleasing to, please. With dat. : οὐ πάντεσσι χαριζόμενος τάδʼ ἀείδει Od. 8.538. In pf., to be pleasing or dear, recommend oneself: ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ Il. 5.243= 826= Il. 10.234. Cf. Il. 11.608, Il. 19.287: κεχάριστό οἱ θυμῷ Od. 6.23. Cf. Od. 2.54, Od. 4.71. b In pf. of things, to be pleasing or acceptable: κεχαρισμένα δῶρα Il. 20.298. Cf. Od. 16.184, Od. 19.397. Absol. in neut. pl., what is pleasing or acceptable: κεχαρισμένα κέ μοι θείης (a pleasure) Il. 24.661: κεχαρισμένα εἰδώς (with pleasingness in his heart, such as one can like or love) Od. 8.584 (see εἴδω III.12). 3 To gratify, conciliate or satisfy a person by giving, bestow on him to his heart's content: τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερέσιʼ ἄποινα Il. 6.49=Il. 11.134. Cf. Il. 10.380: Od. 24.283. Absol. : ἄργαλέον ἕνα προικὸς χαρίσασθαι Od. 13.15. With genit. of material: χαριζομένη παρεόντων (setting good cheer before them (him) from her store) Od. 1.140=Od. 4.56=Od. 7.176=Od. 10.372=Od. 15.139=Od. 17.95, ἀλλοτρίων χαρίσασθαι (to give at another's cost) Od. 17.452.