urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.381 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.381
Descendant Count: 0
REF: 19.381
ὡς σὺ δέμας φωνήν τε πόδας τʼ Ὀδυσῆϊ ἔοικας.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | ὡς[1] | 1 | 69485 | 19.381.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| σὺ | σὺ | σὺ[1] | 2 | 69486 | 19.381.t2 | True | |
| δέμας | δέμας | δέμας[1] | 3 | 69487 | 19.381.t3 | True | |
| φωνήν | φωνήν | φωνήν[1] | 4 | 69488 | 19.381.t4 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 5 | 69489 | 19.381.t5 | True | |
| πόδας | πόδας | πόδας[1] | 6 | 69490 | 19.381.t6 | True | |
| τʼ | τʼ | τʼ[1] | 7 | 69491 | 19.381.t7 | True | |
| Ὀδυσῆϊ | Ὀδυσῆϊ | Ὀδυσῆϊ[1] | 8 | 69492 | 19.381.t8 | True | |
| ἔοικας. | ἔοικας | ἔοικας[1] | 9 | 69493 | 19.381.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
δέμας τό [δέμω.] 1 One's bodily frame or build: οὐ δέμας οὐδὲ φυήν (the two words difficult to distinguish) Il. 1.115, μικρὸς δέμας Il. 5.801 (here app. stature), δέμας ἐϊκυῖα θεῇσιν Il. 8.305. Cf. Il. 13.45, Il. 17.323, 555, Il. 21.285, Il. 22.227, Il. 24.376: δέμας ἀθανάτοισιν ὁμοῖος Od. 3.468. Cf. Od. 2.268 = 401 = Od. 22.206 = Od. 24.503 = 548, Od. 4.796, Od. 5.212, 213, Od. 7.210, Od. 8.14, 116, 194, Od. 11.469 = Od. 24.17, Od. 13.222, 288, Od. 14.177, Od. 16.157, 174, Od. 18.251, Od. 19.124, 381, Od. 20.31, 194, Od. 23.163. Of animals: συῶν δέμας Od. 10.240. Cf. Od. 17.307, 313. 2 In advbl. acc. with genit., in the build of, after the similitude of, like (as our like has developed fr. orig. Teutonic *liko-, body, form): πυρός Il. 11.596 = Il. 13.673 = Il. 18.1, Il. 17.366.
φωνή -ῆς, ἡ. 1 A sound uttered, a shout or shouting: ὅσση Τρώων ἔπλετο φωνή Il. 14.400. Cf. Il. 15.686, Il. 18.221. In reference to cattle: βοῶν ὣς γίγνετο φωνή (a lowing) Od. 12.396. To the nightingale: ἣ χέει πολυηχέα φωνήν (her song) Od. 19.521. The sound emitted by a musical instrument Il. 18.219. 2 Utterance, speech: ἐκαλέσσατο φωνῇ Il. 3.161. Shouting: ὃν δίωνται φωνῇ Il. 17.111. Cf. Od. 24.530. 3 The faculty of utterance, the voice: ἔσχετό οἱ φωνή Il. 17.696=Il. 23.397 : = Od. 4.705 = Od. 19.472. 4 The voice considered in regard to its power, quality or characteristics: ἀτειρέα Il. 13.45, Il. 17.555, Il. 22.227, Λυκάονι εἴσατο φωνήν (in voice) Il. 20.81. Cf. Il. 2.490, Il. 17.696 = Il. 23.397, Il. 18.571, Il. 23.67: τῆς φωνὴ ὅση σκύλακος γίγνεται Od. 12.86. Cf. Od. 4.279, 705 = Od. 19.472, Od. 19.381, 545. In reference to swine: συῶν ἔχον φωνήν (their cry) Od. 10.239.