urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.378 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.378
Descendant Count: 0
REF: 19.378
κήδεσιν. ἀλλʼ ἄγε νῦν ξυνίει ἔπος, ὅττι κεν εἴπω·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| κήδεσιν. | κήδεσιν | κήδεσιν[1] | 1 | 69462 | 19.378.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 2 | 69463 | 19.378.t2 | True | |
| ἄγε | ἄγε | ἄγε[1] | 3 | 69464 | 19.378.t3 | True | |
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 4 | 69465 | 19.378.t4 | True | |
| ξυνίει | ξυνίει | ξυνίει[1] | 5 | 69466 | 19.378.t5 | True | |
| ἔπος, | ἔπος | ἔπος[1] | 6 | 69467 | 19.378.t6 | True | |
| ὅττι | ὅττι | ὅττι[1] | 7 | 69468 | 19.378.t7 | True | |
| κεν | κεν | κεν[1] | 8 | 69469 | 19.378.t8 | True | |
| εἴπω· | εἴπω | εἴπω[1] | 9 | 69470 | 19.378.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
b
subj. with ἄν ( κεν) or, in poetry, without ἄν: ξυνίει ἔπος ὅττι κεν εἴπω 19.378 ; οὐ δηναιὸς ὃς ἀθανάτοισι μάχηται Il. 5.407 :—in such cases the opt. is used after secondary tenses, Τρῶας ἄμυνε νεῶν, ὅς τις φέροι ἀκάματον πῦρ 15.731, cf. Hes. Sc. 480 ; πάντας ἑξῆς, ὅτῳ ἐντύχοιεν, . . κτείνοντες Th. 7.29, cf. Pl. Ap. 21a, etc.
cunliffe_lex
†συνίημι ξυνίημι [συν- 2 + ἵημι1.] 3 pl. impf. ξύνιεν Il. 1.273. 3 sing. aor. ξυνέηκε Il. 1.8, Il. 2.182, Il. 7.210, Il. 10.512, Il. 15.442 : Od. 18.34. Aor. imp. ξύνες Il. 2.26, 63, Il. 24.133. Imp. from ξυνιέω ξυνίει Od. 1.271, Od. 6.289, Od. 8.241, Od. 15.391, Od. 19.378. Mid. 3 sing. aor. ξύνετο Od. 4.76. 1 pl. subj. συνώμεθα Il. 13.381. 1 To set together (in fight), match or pit one against another : τίς σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8. Cf. Il. 7.210. 2 In mid., to come together in agreement, come to terms : ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.381. 3 To catch, mark, hear (a sound) : θεᾶς ὄπα Il. 2.182= Il. 10.512. To hear the voice of, hear (a person). With genit. : τοῖϊν ξυνέηκεν Od. 18.34. So in mid. : τοῦ ἀγορεύοντος ξύνετο Od. 4.76. 4 To hearken to, give ear to, mark, heed : ἐμέθεν ξυνίει ἔπος Od. 6.289, Od. 8.241. Cf. Od. 19.378. With genit. : βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273. To hearken to (a person), attend to (him), mark his words. With genit. : ἐμέθεν ξύνες ὦκα Il. 2.26= 63, Il. 24.133. Absol. : ξυνέηκε, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη Il. 15.442. Cf. Od. 1.271, Od. 15.391.
†συνίημι ξυνίημι [συν- 2 + ἵημι1.] 3 pl. impf. ξύνιεν Il. 1.273. 3 sing. aor. ξυνέηκε Il. 1.8, Il. 2.182, Il. 7.210, Il. 10.512, Il. 15.442 : Od. 18.34. Aor. imp. ξύνες Il. 2.26, 63, Il. 24.133. Imp. from ξυνιέω ξυνίει Od. 1.271, Od. 6.289, Od. 8.241, Od. 15.391, Od. 19.378. Mid. 3 sing. aor. ξύνετο Od. 4.76. 1 pl. subj. συνώμεθα Il. 13.381. 1 To set together (in fight), match or pit one against another : τίς σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8. Cf. Il. 7.210. 2 In mid., to come together in agreement, come to terms : ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.381. 3 To catch, mark, hear (a sound) : θεᾶς ὄπα Il. 2.182= Il. 10.512. To hear the voice of, hear (a person). With genit. : τοῖϊν ξυνέηκεν Od. 18.34. So in mid. : τοῦ ἀγορεύοντος ξύνετο Od. 4.76. 4 To hearken to, give ear to, mark, heed : ἐμέθεν ξυνίει ἔπος Od. 6.289, Od. 8.241. Cf. Od. 19.378. With genit. : βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273. To hearken to (a person), attend to (him), mark his words. With genit. : ἐμέθεν ξύνες ὦκα Il. 2.26= 63, Il. 24.133. Absol. : ξυνέηκε, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη Il. 15.442. Cf. Od. 1.271, Od. 15.391.