urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.373 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.373
Descendant Count: 0
REF: 19.373
τάων νῦν λώβην τε καὶ αἴσχεα πόλλʼ ἀλεείνων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τάων | τάων | τάων[1] | 1 | 69426 | 19.373.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 2 | 69427 | 19.373.t2 | True | |
| λώβην | λώβην | λώβην[1] | 3 | 69428 | 19.373.t3 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 4 | 69429 | 19.373.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 69430 | 19.373.t5 | True | |
| αἴσχεα | αἴσχεα | αἴσχεα[1] | 6 | 69431 | 19.373.t6 | True | |
| πόλλʼ | πόλλʼ | πόλλʼ[1] | 7 | 69432 | 19.373.t7 | True | |
| ἀλεείνων | ἀλεείνων | ἀλεείνων[1] | 8 | 69433 | 19.373.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
αἶσχος τό. 1 Shame, disgrace Od. 11.433. A cause or occasion of shame or disgrace Od. 18.225. In pl., shameful deeds: αἴσχεα πόλλʼ ὁρόων Od. 1.229. 2 Insult: αἴσχεος οὐκ ἐπιδευεῖς Il. 13.622. In pl., insults, reproaches Il. 3.242, Il. 6.351, 524: Od. 19.373.
ἀλεείνω [cf. ἀλέομαι.] 1 To escape, evade, avoid, keep out of the way, reach or influence of, avoid incurring (something coming upon or threatening one): κῆρα Il. 3.32 = Il. 11.585 = Il. 13.566 = 596 = 648 = Il. 14.408, Il. 16.817. Cf. Il. 11.794, Il. 13.669, Il. 16.36, 213 = Il. 23.713, Il. 17.374: χόλον γυναικός Od. 1.433. Cf. Od. 5.326, Od. 6.273, Od. 13.148, Od. 19.373, Od. 24.229. 2 To elude the notice of Od. 16.477. Absol., to evade questioning Od. 4.251. 3 To shun, avoid, keep clear of or away from: πάτον ἀνθρώπων Il. 6.202. Cf. Il. 11.542, Il. 23.422. 4 With infin., to shrink from doing, hesitate to do: κτεῖναι Il. 6.167, ἀλεξέμεναι Il. 13.356.
λώβη -ης, ἡ. 1 Treatment without regard to right or decency, despiteful usage, outrage : πρίν γʼ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι λώβην Il. 9.387. Cf. Il. 11.142, Il. 13.622, Il. 19.208 : Od. 18.347=Od. 20.285, Od. 19.373, Od. 20.169, Od. 24.326. 2 A cause or occasion of reproach or opprobrium : λώβη τάδε γʼ ἔσσεται, εἰ... Il. 7.97. Cf. Il. 18.180 : Od. 18.225, Od. 24.433. 3 A mark for mockery, an object of ridicule Il. 3.42.