urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.372 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.372
Descendant Count: 0
REF: 19.372
ὡς σέθεν αἱ κύνες αἵδε καθεψιόωνται ἅπασαι,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | ὡς[1] | 1 | 69419 | 19.372.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| σέθεν | σέθεν | σέθεν[1] | 2 | 69420 | 19.372.t2 | True | |
| αἱ | αἱ | αἱ[1] | 3 | 69421 | 19.372.t3 | True | |
| κύνες | κύνες | κύνες[1] | 4 | 69422 | 19.372.t4 | True | |
| αἵδε | αἵδε | αἵδε[1] | 5 | 69423 | 19.372.t5 | True | |
| καθεψιόωνται | καθεψιόωνται | καθεψιόωνται[1] | 6 | 69424 | 19.372.t6 | True | |
| ἅπασαι, | ἅπασαι | ἅπασαι[1] | 7 | 69425 | 19.372.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
mock at, c. gen., ὡς σέθεν αἱ κύνες αἵδε καθεψιόωνται Od. 19.372.
B
ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals : rare in this signf. in the earliest Gr., becoming commoner later. In Hom. the demonstr. force can generally be traced, v. supr. A. I, but the definite Art. must be recognized in places like Il. 1.167, 7.412, 9.309, 12.289, Od. 19.372 : also when joined to an Adj. to make it a Subst., αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον the hindmost man, Il. 11.178 ; τὸν ἄριστον 17.80 ; τὸν δύστηνον 22.59 ; τὸν προὔχοντα 23.325 ; τῷ πρώτῳ . . , τῷ δευτέρῳ . . , etc., ib. 265 sq. ; also in τῶν ἄλλων 2.674, al.: with Advs., τὸ πρίν 24.543, al.; τὸ πάρος περ 17.720 ; τὸ πρόσθεν 23.583 ; also τὸ τρίτον ib. 733 ; τὰ πρῶτα 1.6, al.; τὸ μὲν ἄλλο for the rest, 23.454 ; ἀνδρῶν τῶν τότε 9.559.—The true Art., however, is first fully established in fifth-cent. Att., whilst the demonstr. usage disappears, exc. in a few cases, v. A. VI-VIII.—Chief usages, esp. in Att.
cunliffe_lex
ἅπας -ασα, -αν [(σ)α- as in ἅμα + πᾶς.] Genit. ἅπαντος, -άσης, -αντος. Genit. pl. fem. ἁπασέων Od. 8.284. Strengthened form of, but hardly to be distinguished from, πᾶς. 1 In sing. a All the, the whole, the whole of the: ἠϊόνος Il. 14.35. Cf. Il. 15.506, Il. 20.156, Il. 21.244, 451, etc.: οἶκον Od. 2.48. Cf. Od. 7.129, Od. 9.6, Od. 11.442, Od. 13.72, etc. Predicatively: ἐγκέφαλος ἅπας πεπάλακτο (were all spattered) Il. 11.98, κάρη ἅπαν ἐν κονίῃσι κεῖτο (i.e. was wholly defiled with dust) Il. 22.402, etc. Cf. Od. 4.616, etc. b All, the whole of : διέχευάν μιν ἅπαντα Il. 7.316, Ἴλιος Il. 22.410. Cf. Od. 19.421. A whole: ἐνιαυτόν Od. 14.196, Od. 15.455. All needful: σῖτον Od. 16.83. All possible, perfect: φιλότητος Od. 15.158. 2 In pl. a All the : φάλαγγας Il. 6.83. Cf. Il. 8.17, Il. 9.159, 591, Il. 11.847, Il. 14.79, 273, 278, Il. 21.260, 266, Il. 24.98, 237: θεοί Od. 1.19. Cf. Od. 9.432, Od. 14.19, Od. 15.17, Od. 17.244, Od. 18.6, Od. 21.260, Od. 22.446. b All: βροτῶν Il. 13.374. Cf. Il. 3.78, Il. 14.332, Il. 17.583: κακῶν Od. 4.221. Cf. Od. 6.207, Od. 8.284, 487, Od. 13.157, 297, Od. 14.57, Od. 17.12, Od. 19.372, Od. 24.78. c Absol., the whole number of specified or indicated persons or things: ἀντίοι ἔσταν ἅπαντες Il. 1.535. Cf. Il. 2.14, Il. 7.153, Il. 12.344, Il. 16.291, Il. 22.241, etc.: τελευτηθῆναι ἅπαντα Od. 2.171. Cf. Od. 2.239, Od. 3.34, Od. 5.262, Od. 13.281, Od. 17.70 (all they had in their minds), etc.
†καθεψιάομαι [καθ-, κατα- 2.] 3 pl. καθεψιόωνται. To jeer at, mock. With genit.: σέθεν Od. 19.372.
κύων κυνός, ὁ, ἡ. Voc. κύον Il. 8.423, Il. 11.362, Il. 20.449, Il. 21.481, Il. 22.345 : Od. 18.338, Od. 19.91. Dat. pl. κυσί Il. 11.325, Il. 12.303, Il. 17.127, Il. 18.179, Il. 23.183. 1 A dog Il. 1.4, Il. 2.393, Il. 8.379, Il. 13.233, Il. 22.42, Il. 23.21, etc. : Od. 2.11, Od. 3.259, Od. 7.91, Od. 10.216, Od. 17.291, Od. 18.105, Od. 20.14, etc. 2 Specifically a A hunting-dog : ταχέες τε κύνες θαλεροί τʼ αἰζηοί Il. 3.26. Cf. Il. 5.476, Il. 8.338, Il. 9.545, Il. 11.325, Il. 22.189, etc. : Od. 19.228, 429, 436, 438, 444. b A sheep-dog or a dog guarding cattle, goats or swine Il. 10.183, Il. 12.303, Il. 13.198, Il. 15.587, Il. 17.65, 110, 658, Il. 18.578, 581, etc. : Od. 14.21, 29, 35, 37, Od. 16.4, 6, 9, 162, Od. 17.200, Od. 21.363. c The dog of Hades : ἄξοντα κύνʼ Ἀΐδαο Il. 8.368. Cf. Od. 11.623. The dog of Orion, Sirius : κύνʼ Ὠρίωνος Il. 22.29. 3 As a type of shamelessness : κυνὸς ὄμματʼ ἔχων (cf. κυνώπης) Il. 1.225. 4 As a term of abuse or depreciation : δμῳάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας Od. 19.154. Cf. Il. 8.299, 527 : Od. 17.248, Od. 19.372. In voc. : κύον ἀδεές Il. 8.423, Il. 21.481, κύον Il. 11.362 = Il. 20.449, Il. 22.345, κακαὶ κύνες Il. 13.623 (the fem. app. conveying a special taunt). Cf. Od. 18.338, Od. 19.91, Od. 22.35. As a term of self-depreciation : δᾶερ ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου Il. 6.344. Cf. Il. 6.356. 5 Some kind of marine animal, a sea-dog Od. 12.96.