urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.369 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.369
Descendant Count: 1
REF: 19.369
νῦν δέ τοι οἴῳ πάμπαν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 1 | 69398 | 19.369.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δέ | δέ | δέ[1] | 2 | 69399 | 19.369.t2 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 3 | 69400 | 19.369.t3 | True | |
| οἴῳ | οἴῳ | οἴῳ[1] | 4 | 69401 | 19.369.t4 | True | |
| πάμπαν | πάμπαν | πάμπαν[1] | 5 | 69402 | 19.369.t5 | True | |
| ἀφείλετο | ἀφείλετο | ἀφείλετο[1] | 6 | 69403 | 19.369.t6 | True | |
| νόστιμον | νόστιμον | νόστιμον[1] | 7 | 69404 | 19.369.t7 | True | |
| ἦμαρ. | ἦμαρ | ἦμαρ[1] | 8 | 69405 | 19.369.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀφαιρέω [ἀφ-, ἀπο- 1.] 3 sing. aor. ἀφεῖλε Od. 14.455. Pple. ἀφελών Od. 9.313. Imp. mid. with hyphaeresis and uncontracted prefix ἀποαίρεο (for ἀποαιρέεο) Il. 1.275. Infin. with uncontracted prefix ἀποαιρεῖσθαι Il. 1.230. Fut. infin. ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161, Il. 23.544. 2 sing. aor. ἀφείλεο Il. 22.18. 3 sing. -ετο Il. 16.689, Il. 17.177: Od. 1.9, Od. 19.369. 2 pl. ἀφέλεσθε Il. 1.299. 3 pl. -οντο Il. 2.600. Subj. ἀφέλωμαι Il. 22.257. 1 pl. -ώμεθα Od. 22.219. 1 pl. opt. -οίμεθα Il. 16.560. Infin. ἀφελέσθαι Il. 5.622, Il. 13.511, Il. 16.54. 1 To take away or remove: θυρεόν Od. 9.313, σῖτον Il. 14.455. 2 In mid. a To take away or remove, effect deprivation of: γέρας ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161. Cf. Il. 16.54, Il. 23.544: Od. 12.64. With immaterial object: ἀοιδήν Il. 2.600. Cf. Il. 16.689 = Il. 17.177, Il. 22.257: Od. 1.9, Od. 19.369. b To take away or remove from. With genit.: τεύχεʼ ὤμοιιν ἀφελέσθαι Il. 5.622 = Il. 13.511. Cf. Il. 16.560: Od. 22.219. c With double acc. of what is taken away and of the person deprived of it: ὡς ἔμʼ ἀφαιρεῖται Χρυσηΐδα Il. 1.182. Cf. Il. 1.275, Il. 22.18. With the personal acc. to be supplied: δῶρʼ ἀποαιρεῖσθαι [κεῖνον] ὅς τις . . . Il. 1.230. With this acc. alone: ἐπεί μʼ ἀφέλεσθέ γε δόντες Il. 1.299.
ἀφαιρέω [ἀφ-, ἀπο- 1.] 3 sing. aor. ἀφεῖλε Od. 14.455. Pple. ἀφελών Od. 9.313. Imp. mid. with hyphaeresis and uncontracted prefix ἀποαίρεο (for ἀποαιρέεο) Il. 1.275. Infin. with uncontracted prefix ἀποαιρεῖσθαι Il. 1.230. Fut. infin. ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161, Il. 23.544. 2 sing. aor. ἀφείλεο Il. 22.18. 3 sing. -ετο Il. 16.689, Il. 17.177: Od. 1.9, Od. 19.369. 2 pl. ἀφέλεσθε Il. 1.299. 3 pl. -οντο Il. 2.600. Subj. ἀφέλωμαι Il. 22.257. 1 pl. -ώμεθα Od. 22.219. 1 pl. opt. -οίμεθα Il. 16.560. Infin. ἀφελέσθαι Il. 5.622, Il. 13.511, Il. 16.54. 1 To take away or remove: θυρεόν Od. 9.313, σῖτον Il. 14.455. 2 In mid. a To take away or remove, effect deprivation of: γέρας ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161. Cf. Il. 16.54, Il. 23.544: Od. 12.64. With immaterial object: ἀοιδήν Il. 2.600. Cf. Il. 16.689 = Il. 17.177, Il. 22.257: Od. 1.9, Od. 19.369. b To take away or remove from. With genit.: τεύχεʼ ὤμοιιν ἀφελέσθαι Il. 5.622 = Il. 13.511. Cf. Il. 16.560: Od. 22.219. c With double acc. of what is taken away and of the person deprived of it: ὡς ἔμʼ ἀφαιρεῖται Χρυσηΐδα Il. 1.182. Cf. Il. 1.275, Il. 22.18. With the personal acc. to be supplied: δῶρʼ ἀποαιρεῖσθαι [κεῖνον] ὅς τις . . . Il. 1.230. With this acc. alone: ἐπεί μʼ ἀφέλεσθέ γε δόντες Il. 1.299.
ἦμαρ -ατος, τό [cf. ἡμέρη.] 1 Day, the day, the period of daylight: μέσον ἠ. Il. 21.111, ὄφρʼ ἀέξετο ἠ. Il. 8.66 = Il. 11.84: = Od. 9.56. Cf. Od. 7.288, Od. 10.86, 470, Od. 17.191, Od. 18.367 = Od. 22.301. For δείελον ἠ. see δείελος 2. 2 A day considered as a space of time. a As a period of daylight: πᾶν ἠ. Il. 1.592, νύκτας τε καὶ ἠ. Il. 5.490. Cf. Il. 1.601, Il. 9.326, Il. 18.340, 453, Il. 19.162, Il. 22.432, Il. 23.186, Il. 24.73, 713, 745: Od. 2.345, Od. 5.156, 388, Od. 9.74, 161 = 556 = Od. 10.183 = 476 = Od. 12.29 = Od. 19.424, Od. 10.11, 28, 80 = Od. 15.476, Od. 10.142, Od. 11.183 = Od. 13.338 = Od. 16.39, Od. 16.365, Od. 17.515, Od. 19.513, Od. 20.84, Od. 24.41, 63. b As embracing both daylight and dark: ἐείκοσιν ἤματα Il. 6.217, ἤματα πάντα Il. 8.539 (for ever), Il. 12.133 (ever), Il. 13.826, Il. 14.235 (all my days), 269, 276, Il. 16.499, Il. 23.594, Il. 24.491: Od. 2.205, Od. 4.209, 592, Od. 5.136 = Od. 7.257 = Od. 23.336, Od. 5.210, 219, Od. 6.46, 281, Od. 7.94, Od. 8.431, Od. 9.123, Od. 10.467, Od. 15.54, Od. 21.156, Od. 23.6, Od. 24.25. Cf. Il. 21.45: Od. 4.360, Od. 5.278, Od. 7.267, Od. 19.199. 3 A day considered as a point or unit of time or as one of a series: ἤματι κείνῳ (on that day, that day) Il. 2.37, 482, Il. 4.543, Il. 18.324, Il. 21.517, τρίτῳ ἤματι Il. 11.707, ἤματα πάντα (during or on each day, every day) Il. 19.226. Cf. Il. 2.351, 743, Il. 3.189, Il. 4.164 = Il. 6.448, Il. 5.210, Il. 6.345, 422, Il. 8.475, Il. 9.253 = 439 = Il. 11.766, Il. 9.363, Il. 11.444, Il. 12.279, Il. 13.98, 335, Il. 14.250, Il. 15.76, 252, 719, Il. 16.385, Il. 17.401, Il. 18.85, Il. 19.60, 89, 98, Il. 21.5, 77, 584, Il. 22.359, 471, Il. 23.87: Od. 2.55 = Od. 17.534, Od. 3.180, Od. 5.34, 262, 309, 390 = Od. 9.76 = Od. 10.144, Od. 6.170, Od. 7.326, Od. 8.468, Od. 12.399 = Od. 15.477, Od. 18.137, Od. 19.153 = Od. 24.143, Od. 20.19, 116, Od. 23.252.– ἐπʼ ἤματι Il. 10.48 (in a single day), Il. 19.229 (for the day (and no longer)): Od. 2.284 (in one day), Od. 12.105 (in the day, a day), Od. 14.105 (each day, day by day). Cf. Il. 13.234, Il. 19.110. 4 With an adj., expressing periphrastically the substantival notion implicit in the adj. a αἴσιμον ἠ. (the fatal day, the fate, one's fate) Il. 8.72, Il. 21.100, Il. 22.212: Od. 16.280. b ἠ. ἀναγκαῖον (the day that brings compulsion, slavery) Il. 16.836. c δούλιον ἠ. (the day that brings slavery, slavery) Il. 6.463: Od. 14.340, Od. 17.323. d ἐλεύθερον ἠ. (the day or time of freedom, freedom) Il. 6.455, Il. 16.831, Il. 20.193. e κακὸν ἠ. (the day that brings bane, bane) Il. 9.251, 597, Il. 20.315 = Il. 21.374: Od. 10.269, 288, Od. 15.524. f μόρσιμον ἠ. (the fatal day, one's fate) Il. 15.613: Od. 10.175.– g νηλεὲς ἠ. (the day of pitiless fate, fate, bane) Il. 11.484, 588, Il. 13.514, Il. 15.375, Il. 17.511, 615, Il. 21.57: Od. 8.525, Od. 9.17. h νόστιμον ἠ. (the day that brings one's home-coming, one's home-coming) Od. 1.9, 168, 354, Od. 3.233 = Od. 5.220 = Od. 8.466, Od. 6.311, Od. 16.149, Od. 17.253, 571, Od. 19.369. i ὀλέθριον ἠ. (the day that brings bane, bane) Il. 19.294, 409. j ἠ. ὀρφανικόν (the day that brings orphanhood, orphanhood) Il. 22.490.