urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.366 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.366
Descendant Count: 1
REF: 19.366
πίονα μηρίʼ ἔκηʼ οὐδʼ ἐξαίτους ἑκατόμβας,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πίονα | πίονα | πίονα[1] | 1 | 69378 | 19.366.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μηρίʼ | μηρίʼ | μηρίʼ[1] | 2 | 69379 | 19.366.t2 | True | |
| ἔκηʼ | ἔκηʼ | ἔκηʼ[1] | 3 | 69380 | 19.366.t3 | True | |
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 4 | 69381 | 19.366.t4 | True | |
| ἐξαίτους | ἐξαίτους | ἐξαίτους[1] | 5 | 69382 | 19.366.t5 | True | |
| ἑκατόμβας, | ἑκατόμβας | ἑκατόμβας[1] | 6 | 69383 | 19.366.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἔξαιτος -ον [perh. ἐξ- 1 + αἰτέω. Asked for out of.] Choice, picked Il. 12.320: Od. 2.307, Od. 5.102, Od. 19.366.
καίω (καϝ-, κηϝ-, καυ-). Aor. ἔκηα (ἔκηϝα) Il. 1.40, Il. 8.240. 3 sing. ἔκηε Il. 22.170, Il. 24.34. κῆε Il. 21.349: Od. 3.273, Od. 4.764, Od. 17.241, Od. 19.366. 3 pl. ἔκηαν Od. 22.336. 1 pl. subj. κήομεν Il. 7.377, 396. 3 sing. opt. κήαι Il. 21.336. 3 pl. κήαιεν Il. 24.38. Imp. κῆον Od. 21.176. Nom. pl. masc. pple. κήαντες Od. 9.231, Od. 13.26. Infin. κῆαι Od. 15.97. 3 pl. aor. mid. κήαντο Il. 9.88. Pple. κηάμενος, -ου Il. 9.234: Od. 16.2, Od. 23.51. 3 sing. aor. pass. (ἐ)κάη Il. 1.464, Il. 2.427, Il. 9.212: Od. 3.461, Od. 12.13, 364. Infin. καήμεναι Il. 23.198, 210. (ἀνα-, κατα-.) 1 To set on fire, kindle; in pass., to burn, blaze: ὁπότʼ ἂν Τροίη πυρὶ δάηται καιομένη, καίωσι δὲ υἷες Ἀχαιῶν Il. 20.317=Il. 21.376. Cf. Od. 8.135, Il. 9.602, Il. 11.554=Il. 17.663, Il. 15.600, Il. 20.491, Il. 21.350, 351: Od. 9.390. 2 To light (a fire); in pass., of a fire, to burn, blaze: πυραὶ νεκύων καίοντο Il. 1.52. Cf. Od. 8.509, 521, 554, 561, 562, Il. 9.77, Il. 10.12, Il. 19.376: πῦρ κήαντες Od. 9.231. Cf. Od. 5.59, Od. 15.97, Od. 21.176. In mid.: πῦρ κήαντο Il. 9.88. Cf. Il. 9.234: πῦρ κηάμενος (having caused it to be lighted) Od. 23.51. Cf. Od. 16.2. In pass., of a fire, to light, begin to burn: οὐδὲ πυρὴ ἐκαίετο Il. 23.192. Cf. Il. 23.198, 210. With κατά, in pass., of a fire, to burn itself out: ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη Il. 9.212. 3 To burn, consume with fire: νεκρούς Il. 7.377= 396, Il. 21.343, 349. Cf. Il. 14.397, Il. 21.336, 338, Il. 23.222, 224, 242, Il. 24.38: Od. 12.13, Od. 24.67, 69. Fig.: καίετο δ᾽ ἲς ποταμοῖο (was mastered by the fire) Il. 21.356. Sim.: φῆ πυρὶ καιόμενος Il. 21.361. 4 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning: μηρία Il. 1.40, Od. 8.240, Il. 11.773, Il. 15.373, Il. 22.170, Il. 24.34, καῖεν ἐπὶ σχίζῃς Il. 1.462. Cf. Il. 1.464=Il. 2.427: Od. 3.9, 273, 461=Od. 12.364, Od. 3.459, Od. 4.764, Od. 9.553, Od. 13.26, Od. 17.241, Od. 19.366, 397, Od. 22.336.
καίω (καϝ-, κηϝ-, καυ-). Aor. ἔκηα (ἔκηϝα) Il. 1.40, Il. 8.240. 3 sing. ἔκηε Il. 22.170, Il. 24.34. κῆε Il. 21.349: Od. 3.273, Od. 4.764, Od. 17.241, Od. 19.366. 3 pl. ἔκηαν Od. 22.336. 1 pl. subj. κήομεν Il. 7.377, 396. 3 sing. opt. κήαι Il. 21.336. 3 pl. κήαιεν Il. 24.38. Imp. κῆον Od. 21.176. Nom. pl. masc. pple. κήαντες Od. 9.231, Od. 13.26. Infin. κῆαι Od. 15.97. 3 pl. aor. mid. κήαντο Il. 9.88. Pple. κηάμενος, -ου Il. 9.234: Od. 16.2, Od. 23.51. 3 sing. aor. pass. (ἐ)κάη Il. 1.464, Il. 2.427, Il. 9.212: Od. 3.461, Od. 12.13, 364. Infin. καήμεναι Il. 23.198, 210. (ἀνα-, κατα-.) 1 To set on fire, kindle; in pass., to burn, blaze: ὁπότʼ ἂν Τροίη πυρὶ δάηται καιομένη, καίωσι δὲ υἷες Ἀχαιῶν Il. 20.317=Il. 21.376. Cf. Od. 8.135, Il. 9.602, Il. 11.554=Il. 17.663, Il. 15.600, Il. 20.491, Il. 21.350, 351: Od. 9.390. 2 To light (a fire); in pass., of a fire, to burn, blaze: πυραὶ νεκύων καίοντο Il. 1.52. Cf. Od. 8.509, 521, 554, 561, 562, Il. 9.77, Il. 10.12, Il. 19.376: πῦρ κήαντες Od. 9.231. Cf. Od. 5.59, Od. 15.97, Od. 21.176. In mid.: πῦρ κήαντο Il. 9.88. Cf. Il. 9.234: πῦρ κηάμενος (having caused it to be lighted) Od. 23.51. Cf. Od. 16.2. In pass., of a fire, to light, begin to burn: οὐδὲ πυρὴ ἐκαίετο Il. 23.192. Cf. Il. 23.198, 210. With κατά, in pass., of a fire, to burn itself out: ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη Il. 9.212. 3 To burn, consume with fire: νεκρούς Il. 7.377= 396, Il. 21.343, 349. Cf. Il. 14.397, Il. 21.336, 338, Il. 23.222, 224, 242, Il. 24.38: Od. 12.13, Od. 24.67, 69. Fig.: καίετο δ᾽ ἲς ποταμοῖο (was mastered by the fire) Il. 21.356. Sim.: φῆ πυρὶ καιόμενος Il. 21.361. 4 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning: μηρία Il. 1.40, Od. 8.240, Il. 11.773, Il. 15.373, Il. 22.170, Il. 24.34, καῖεν ἐπὶ σχίζῃς Il. 1.462. Cf. Il. 1.464=Il. 2.427: Od. 3.9, 273, 461=Od. 12.364, Od. 3.459, Od. 4.764, Od. 9.553, Od. 13.26, Od. 17.241, Od. 19.366, 397, Od. 22.336.
μηρία τά [μηρός.] As a word of ritual, the thigh bones of a victim with the flesh adhering Il. 1.40, Il. 8.240, Il. 11.773, Il. 15.373, Il. 22.170, Il. 24.34: Od. 3.9, 273, 456, Od. 4.764, Od. 9.553, Od. 17.241, Od. 19.366, 397, Od. 21.267, Od. 22.336.
πίων -ονος. Fem. πίειρα. Superl. πιότατος Il. 9.577. 1 Of beasts, fat, plump Il. 2.403, Il. 9.207, Il. 12.319, Il. 23.750 : Od. 2.56 = Od. 17.535, Od. 9.217, 237, 312, 315, 337, 464, Od. 14.419, Od. 17.180= Od. 20.250, Od. 20.186, Od. 24.66. Rich with fat : μηρία Il. 1.40, Il. 11.773, Il. 15.373. Cf. Od. 4.65, 764, Od. 19.366. Of fat, rich, thick : καλύψας πίονι δημῷ Od. 17.241. Cf. Il. 22.501 : Od. 14.428. 2 Of land or a country, rich, fertile Il. 5.710, Il. 9.577, Il. 12.283, Il. 16.437, Il. 18.541, etc. : Od. 2.328, Od. 4.318, Od. 13.322, Od. 14.329, Od. 19.173, etc. Of cities or a house, full of substance, rich : πιείρας πόλεις Il. 18.342 : oἶκον Od. 9.35. Of a temple or a part thereof, rich with offerings : νηῷ Il. 2.549, ἀδύτοιο Il. 5.512 : νηόν Od. 12.346. Of a meal, plentiful, sumptuous : δαιτὶ πιείρῃ Il. 19.180.