urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.365 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.365
Descendant Count: 1
REF: 19.365
οὐ γάρ πώ τις τόσσα βροτῶν Διὶ τερπικεραύνῳ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | οὐ[1] | 1 | 69370 | 19.365.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 2 | 69371 | 19.365.t2 | True | |
| πώ | πώ | πώ[1] | 3 | 69372 | 19.365.t3 | True | |
| τις | τις | τις[1] | 4 | 69373 | 19.365.t4 | True | |
| τόσσα | τόσσα | τόσσα[1] | 5 | 69374 | 19.365.t5 | True | |
| βροτῶν | βροτῶν | βροτῶν[1] | 6 | 69375 | 19.365.t6 | True | |
| Διὶ | Διὶ | Διὶ[1] | 7 | 69376 | 19.365.t7 | True | |
| τερπικεραύνῳ | τερπικεραύνῳ | τερπικεραύνῳ[1] | 8 | 69377 | 19.365.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
τερπικέραυνος [τερπ-, metathesis of τρεπ-, τρέπω + κεραυνός.] Hurler of the thunderbolt. Epithet of Zeus Il. 1.419, Il. 2.478, 781, Il. 8.2, Il. 11.773, Il. 12.252, Il. 16.232, Il. 24.529 : Od. 7.164, 180, Od. 14.268 = Od. 17.437, Od. 19.365, Od. 20.75, Od. 24.24.
τόσος τόσσος -η, -ον. 1 Such in number, quantity or volume, as many or much : τρὶς τόσσα δῶρα Il. 1.213, τόσσον λαόν Il. 4.430. Cf. Il. 2.472, Il. 5.136, Il. 8.560, Il. 11.678, Il. 12.338, Il. 22.423, Il. 24.670, etc. : Od. 1.248, Od. 2.184, Od. 8.340, Od. 12.123, Od. 14.96, 326, Od. 18.402, Od. 19.365, etc. 2 In reference to magnitude or extent, of such magnitude, size, extent or importance : τόσσον ἐπιλεύσσει Il. 3.12, κακὸν τόσον Il. 17.410. Cf. Il. 2.25, Il. 4.32, Il. 24.319, etc. : τόσσον ἔπι σχεδίην ποιήσατο Od. 5.251, τόσσην πέτρην Od. 9.243. Cf. Od. 9.265, 324, Od. 17.407, etc.– In reference to stature : τόσος πάϊς Od. 1.207. Cf. Il. 2.528. 3 In causal sense : τόσσην ἄσιν καλύψω Il. 21.321. Cf. Il. 9.546. 4 Correlative with ὅσος. a τόσος . . . ὅσος . . . such, etc. . . . as . . . Il. 2.528, Il. 3.190, Il. 9.125, 385, Il. 11.741, Il. 17.410, etc. : Od. 4.106, Od. 6.180, Od. 19.169, 347, etc. b ὅσος . . . τόσος . . . such as, as, etc. . . . so, etc. . . . Il. 24.319, etc. : Od. 1.248, Od. 9.324, etc. 5 In neut. τόσ(σ)ον as adv. a To so great an extent, so much, so greatly, by so much : ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Il. 1.64, οὐ τόσσον χόλῳ ἥμην (it was not so much in anger that . . .) Il. 6.335. Cf. Il. 8.27, 407, Il. 14.394 (so loudly), etc. : Od. 1.62, Od. 2.28, Od. 4.104, Od. 9.403, Od. 22.50, etc. So in pl. : τόσʼ ἔβραχεν Od. 21.49. With an adj. or adv. : τόσσον πλέας Il. 2.129. Cf. Il. 20.178, Il. 21.275, 370 : Od. 21.372. For λίην τόσον see λίην 1. In causal sense : τόσον ἔβραχεν (so loudly) Il. 5.863. b In reference to distance, as or so far : τόσσον ἔνερθεν Il. 8.16, τόσσον ἐχώρησαν Il. 16.592. Cf. Il. 23.522, etc. : τόσσον ἄνευθεν Od. 4.356. Cf. Od. 5.400, Od. 9.491, 499, etc. c To a certain extent, so far: τόσον μὲν ἔεργεν ἀπὸ χροός Il. 4.130, τόσσον μὲν ἔχον τέλος Il. 18.378. Cf. Il. 22.322, Il. 23.454, d Correlative with ὅσον. α τόσον . . . ὅσον . . . Il. 5.786, Il. 6.450, Il. 17.240, etc. : Od. 4.356, Od. 5.400, etc. β ὅσον . . . τόσον . . . Il. 16.722, Il. 23.522, 847 : Od. 8.125. With ὡς Il. 22.424 : = Od. 4.104.