urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.36 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.36
Descendant Count: 1
REF: 19.36
ὦ πάτερ, ἦ μέγα θαῦμα τόδʼ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | ὦ | ὦ[1] | 1 | 66990 | 19.36.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πάτερ, | πάτερ | πάτερ[1] | 2 | 66991 | 19.36.t2 | True | |
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 3 | 66992 | 19.36.t3 | True | |
| μέγα | μέγα | μέγα[1] | 4 | 66993 | 19.36.t4 | True | |
| θαῦμα | θαῦμα | θαῦμα[1] | 5 | 66994 | 19.36.t5 | True | |
| τόδʼ | τόδʼ | τόδʼ[1] | 6 | 66995 | 19.36.t6 | True | |
| ὀφθαλμοῖσιν | ὀφθαλμοῖσιν | ὀφθαλμοῖσιν[1] | 7 | 66996 | 19.36.t7 | True | |
| ὁρῶμαι. | ὁρῶμαι | ὁρῶμαι[1] | 8 | 66997 | 19.36.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
θαῦμα τό [θαϝ- as in θάομαι1.] 1 Wonder, amazement: θ. μʼ ἔχει Od. 10.326. 2 A wonder or marvel: θ. ἰδέσθαι (to behold) Il. 5.725, Il. 10.439, Il. 18.83, 377, μέγα θ. τόδʼ ὁρῶμαι (this is a great wonder that I see) Il. 13.99 = Il. 15.286 = Il. 20.344 = Il. 21.54. Cf. Il. 18.549: Od. 6.306, Od. 7.45, Od. 8.366, Od. 9.190, Od. 11.287, Od. 13.108, Od. 17.306, Od. 19.36.
πατήρ -έρος, ὁ [cf. L. pater, Eng. father, German vater.] Genit. πατρός Il. 1.396, Il. 2.146, Il. 6.47, Il. 14.11, Il. 21.36, Il. 24.265, etc. : Od. 1.94, Od. 2.14, Od. 5.395, Od. 13.173, Od. 17.43, Od. 23.30, etc. Dat. πατρί Il. 1.98, Il. 3.50, Il. 8.283, Il. 13.454, Il. 16.143, Il. 24.100, etc. : Od. 2.276, Od. 6.51, Od. 13.51, Od. 19.14, Od. 24.518, etc. Voc. πάτερ Il. 1.503, Il. 2.371, Il. 8.31, Il. 12.164, Il. 22.178, Il. 24.362, etc. : Od. 1.45, Od. 4.341, Od. 7.28, Od. 16.222, Od. 19.36, Od. 24.511, etc. Genit. pl. πατρῶν Od. 4.687, Od. 8.245. 1 A father, one's father Il. 1.98, 358, Il. 2.260, Il. 3.50, Il. 4.219, etc. : Od. 1.94, 135, Od. 2.14, Od. 3.16, Od. 4.94, etc. 2 Of Zeus as the father of gods and men : π. ἀνδρῶν τε θεῶν τε Il. 1.544. Cf. Il. 1.503, Il. 2.146, 371, Il. 3.350, Il. 4.235, etc. : Od. 1.28, Od. 4.341, Od. 7.316, Od. 12.65, Od. 13.51, etc. 3 In voc. as a form of respectful address to an elder Il. 24.362 : Od. 7.28, Od. 8.408, etc. 4 In pl., one's fathers or forefathers : γένος πατέρων Il. 6.209. Cf. Od. 8.245, Od. 24.508.