urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.359 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.359
Descendant Count: 1
REF: 19.359
ἤδη τοιόσδʼ ἐστὶ πόδας τοιόσδε τε χεῖρας·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤδη | ἤδη | ἤδη[1] | 1 | 69326 | 19.359.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τοιόσδʼ | τοιόσδʼ | τοιόσδʼ[1] | 2 | 69327 | 19.359.t2 | True | |
| ἐστὶ | ἐστὶ | ἐστὶ[1] | 3 | 69328 | 19.359.t3 | True | |
| πόδας | πόδας | πόδας[1] | 4 | 69329 | 19.359.t4 | True | |
| τοιόσδε | τοιόσδε | τοιόσδε[1] | 5 | 69330 | 19.359.t5 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 6 | 69331 | 19.359.t6 | True | |
| χεῖρας· | χεῖρας | χεῖρας[1] | 7 | 69332 | 19.359.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
such as this, in Hom. not so common as τοῖος, but in Hdt. and Att. much more so; sts. anteced. to οἷος, as ἀοιδοῦ τοιοῦδʼ οἷος ὅδʼ ἐστί Od. 1.371, cf. 17.313, Il. 24.375: but more freq. abs., ἀλλʼ ὅδʼ ἐγὼ τ. here am I such as you see, Od. 16.205, cf. 15.330; freq. with implications, so great, so bad, etc.; οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν 4.64; τοιόσδε τοσόσδε τε λαός Il. 2.120, 799; τοιάδε λαίφεα such clothes, i.e. so bad, Od. 20.206; τοσόσδε καὶ τοιόσδε Hdt. 2.73: after Hom. anteced. to οἷος, S. Fr. 576.2, Pl. Men. 75e, etc.; to ὅς, Hdt. 7.158; rarely to a Conj., as ὡς, A. Pers. 179: with a qualifying word, τοιόσδʼ ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ ἔργα Od. 17.313; τοιόσδʼ ἐστὶ πόδας 19.359: with the Art., ὁ τ. ἀνήρ, αἱ τ. πράξεις, A. Th. 547, S. OT 895 (lyr.); ἐν τῇ τ. ἀνάγκῃ Th. 4.10; οἱ τοιοίδε S. Aj. 330; τὸ τ. Pl. Prt. 358b; ἐν τῷ τοιῷδε in such circumstances, Hdt. 9.27, Th. 2.36, etc.: without Art., κατὰ τοιόνδε in such wise, Hdt. 4.48, 7.10.εʹ; ἕτεροι τ. Id. 1.207; φωνῆς ἐνεχθείσης τοιᾶσδε 2 Ep.Pet. 1.17: the sense is made more indef. by τοιόσδε τις, such a one, Hdt. 3.139, 4.50, freq. in Att., Pl. Smp. 173e, al.: in prose narrative τοιάδε is, prop., as follows, τοιαῦτα as aforesaid, Hdt. 1.8, al. (cf. ὅδε, οὗτος); but this distn. is not strictly observed. Adv. τοιῶσδε Adam. Vent. 37, 39, Eust. ad D.P. Prooem. p.82 B., etc. [ τοῐ- in A. Pr. 239, Ag. 1400, S. OT 435, Aj. 453; but not so freq. as in τοιοῦτος.]
cunliffe_lex
τοιόσδε -ήδε, -όνδε [-δε 3.] Strengthened form of τοῖος. 1 a Of such nature, kind or sort, such : τοιῇδʼ ἀμφὶ γυναικί Il. 3.157. Cf. Il. 2.120, 799, Il. 3.46, Il. 11.432, Il. 19.324, Il. 22.420 : Od. 4.74, 149, Od. 6.157, Od. 11.501, 548, Od. 15.330, Od. 16.205 (such as you see me), Od. 19.359, Od. 20.206. Absol. : τίς νύ σε τοιάδʼ ἔρεξεν; Il. 5.373 =Il. 21.509. Cf. Od. 4.64, Od. 6.244. Correlative with οἷος Il. 24.375 : Od. 1.371=Od. 9.4, Od. 17.313. b With infin. : χήτεϊ τοιοῦδʼ ἀνδρὸς ἀμύνειν . . . Il. 6.463. 2 In neut. τοιόνδε as adv., to such an extent, so: οὔ πω τοιόνδε κατέδραθον (so soundly) Od. 23.18.