urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.356 (line)

ὀλιγηπελέων

having little power, in feeble case, powerless, κεῖτʼ ὀλιγηπελέων Od. 5.457 ; ὀλιγηπελέουσά περ ἔμπης 19.356, cf. Il. 15.245 ; cf. κακηπελέων.

ἔμπης

ἔμπης 1 In any case: νῦν δʼ ἐ. γὰρ κῆρες ἐφεστᾶσιν (but as it is, since in any case . . .) Il. 12.326, τλήσομαι ἐ. (on that I am resolved) Il. 19.308. Cf. Il. 24.522 (in spite of our hearts). 2 For certain, for sure: οὔ τινα δείδιμεν ἐ. Il. 7.196: Od. 2.199. Cf. Od. 15.214, Od. 24.324. Introducing a statement of something remarkable, of a surety Od. 19.37. Derisively, really now Od. 18.354. Nay even: ἐ. δέ τοι ὅρκια δώσω (I will not hesitate to . . .) Od. 19.302. 3 Adversatively, nevertheless, notwithstanding, all the same, still: πρῆξαι δʼ ἐ. οὔ τι δυνήσεαι Il. 1.562. Cf. Il. 5.191, Il. 8.33 = 464, Il. 14.174 (though it was in the palace of Zeus that it was stirred), Il. 17.632: Od. 2.191, Od. 3.209, Od. 4.100, Od. 6.190, Od. 11.351, Od. 14.214, 481 (even without the χλαῖνα), Od. 16.147, Od. 18.12, Od. 20.311, Od. 23.83. Strengthened by καί Il. 2.297, Il. 19.422: Od. 5.205. 4 In ppl. construction with περ, though, even though: χατέουσί περ ἐ. (in need though they be) Il. 9.518, ἐπικρατέουσί περ ἐ. (though as it is they are the victors) Il. 14.98. Cf. Il. 14.1, Il. 15.399, Il. 17.229: Od. 15.361, Od. 18.165, Od. 19.356.

νίζω

νίζω Fut. νίψω Od. 19.376. 3 sing. νίψει Od. 19.356. 3 sing. aor. ἔνιψε Il. 16.229. νίψε Il. 10.575 : Od. 19.505. Aor. νίψον Od. 19.358. 3 sing. aor. mid. νίψατο Il. 16.230. Pple. νιψάμενος Il. 24.305 : Od. 2.261, Od. 12.336. Pl. νιψάμενοι Od. 10.182. Infin. νίψασθαι Od. 1.138, Od. 4.54, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93. 3 sing. pf. pass. νένιπται Il. 24.419. (ἀπο-, ἐξαπο-.) 1 To wash, cleanse: σπόγγοισι τραπέζας νίξον Od. 1.112. Cf. Il. 16.229. 2 To wash the feet of : νίψον σοῖο ἄνακτος ὁμήλικα Od. 19.358. Cf. Od. 19.374, 392, 505. With double acc. of person and part : ἥ σε πόδας νίψει Od. 19.356. Cf. Od. 19.376. 3 To wash away or off : ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575. Cf. Il. 11.830, 846, Il. 24.419. With ἀπό, off: ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. 4 In mid., to wash (one's hands) : νίψατο αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230 : χεῖρας νιψάμενος ἁλός (genit. of material, in the . . . ) Od. 2.261. Cf. Od. 10.182, Od. 12.336. To wash (one's body). With second acc. of what is washed away or off : χρόα νίζετο ἅλμην Od. 6.224. To wash one's hands: νιψάμενος κύπελλον ἐδέξατο Il. 24.305. Cf. Od. 1.138 = Od. 4.54 = Od. 7.174 = Od. 10.370 = Od. 15.137 = Od. 17.93.

νίζω

νίζω Fut. νίψω Od. 19.376. 3 sing. νίψει Od. 19.356. 3 sing. aor. ἔνιψε Il. 16.229. νίψε Il. 10.575 : Od. 19.505. Aor. νίψον Od. 19.358. 3 sing. aor. mid. νίψατο Il. 16.230. Pple. νιψάμενος Il. 24.305 : Od. 2.261, Od. 12.336. Pl. νιψάμενοι Od. 10.182. Infin. νίψασθαι Od. 1.138, Od. 4.54, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93. 3 sing. pf. pass. νένιπται Il. 24.419. (ἀπο-, ἐξαπο-.) 1 To wash, cleanse: σπόγγοισι τραπέζας νίξον Od. 1.112. Cf. Il. 16.229. 2 To wash the feet of : νίψον σοῖο ἄνακτος ὁμήλικα Od. 19.358. Cf. Od. 19.374, 392, 505. With double acc. of person and part : ἥ σε πόδας νίψει Od. 19.356. Cf. Od. 19.376. 3 To wash away or off : ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575. Cf. Il. 11.830, 846, Il. 24.419. With ἀπό, off: ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. 4 In mid., to wash (one's hands) : νίψατο αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230 : χεῖρας νιψάμενος ἁλός (genit. of material, in the . . . ) Od. 2.261. Cf. Od. 10.182, Od. 12.336. To wash (one's body). With second acc. of what is washed away or off : χρόα νίζετο ἅλμην Od. 6.224. To wash one's hands: νιψάμενος κύπελλον ἐδέξατο Il. 24.305. Cf. Od. 1.138 = Od. 4.54 = Od. 7.174 = Od. 10.370 = Od. 15.137 = Od. 17.93.

ὀλιγηπελέων

ὀλιγηπελέων -ουσα [a ppl. form fr. ὀλιγη-, ὀλίγος + πέλω. App. little moving.] Thus, hardly able to stir, with little life in one's limbs, weak, feeble : ἄπνευστος καὶ ἄναυδος κεῖτʼ ὀλιγηπελέων Od. 5.457. Cf. Il. 15.24, 245 : Od. 19.356.