urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.353 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.353
Descendant Count: 1
REF: 19.353
ἔστι δέ μοι γρηῢς πυκινὰ φρεσὶ μήδεʼ ἔχουσα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔστι | ἔστι | ἔστι[1] | 1 | 69284 | 19.353.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δέ | δέ | δέ[1] | 2 | 69285 | 19.353.t2 | True | |
| μοι | μοι | μοι[1] | 3 | 69286 | 19.353.t3 | True | |
| γρηῢς | γρηῢς | γρηῢς[1] | 4 | 69287 | 19.353.t4 | True | |
| πυκινὰ | πυκινὰ | πυκινὰ[1] | 5 | 69288 | 19.353.t5 | True | |
| φρεσὶ | φρεσὶ | φρεσὶ[1] | 6 | 69289 | 19.353.t6 | True | |
| μήδεʼ | μήδεʼ | μήδεʼ[1] | 7 | 69290 | 19.353.t7 | True | |
| ἔχουσα | ἔχουσα | ἔχουσα[1] | 8 | 69291 | 19.353.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
μήδεα1 τά. Counsels, arts, plans, devices, schemes : εἰδὼς μ. πυκνά Il. 3.202, ὅτε μ. ὕφαινον Il. 3.212. Cf. Il. 2.340, Il. 3.208, Il. 7.278, Il. 15.467, Il. 16.120, Il. 17.325 (see φίλος 5.c), Il. 18.363, Il. 24.88, 282 = 674 : Od. 2.38, Od. 6.12, Od. 11.202, 445, Od. 13.89, Od. 19.353, Od. 20.46.
πυκινός -ή, -όν, πυκνός, -ή, -όν [πύκα.] 1 Close in texture, dense, thick : πυκινὸν νέφος Il. 5.751=Il. 8.395, νεφέλην Il. 16.298. 2 Of things placed close together or at short intervals, close-set, thick : πυκινοῖσι λίθοισιν Il. 16.212. Cf. Il. 12.57, Il. 13.133=Il. 16.217, Il. 21.245, Il. 24.453, 798 : ὀδόντες πυκνοί Od. 12.92. Cf. Od. 5.329, 433, 480, Od. 14.12, Od. 19.520, Od. 23.193. Of things appearing together in a limited space, numerous, many : πυκναὶ σμώδιγγες ἀνέδραμον Il. 23.716. 3 In reference to construction, closely constructed or made, well fitted together, without breaks or interstices, affording good shelter, protection or security : πυκινὸν δόμον Il. 10.267, Il. 12.301, ἀσπίδα ῥινοῖσιν πυκινήν (made of closely fitted . . .) Il. 13.804. Cf. Il. 14.167 = 339, Il. 15.529, Il. 19.355 : Od. 6.134, Od. 7.81, 88, Od. 13.68, Od. 14.521, 529, Od. 23.229. Sim. of something natural, thick, affording close covert : ἐν λόχμῃ πυκινῇ Od. 19.439. Cf. Od. 19.442. Sim. of a bed, such as to afford good protection, warm, cosy : πυκινὸν λέχος Il. 9.621, 659 : Od. 7.340=Od. 23.291, Od. 23.177, 179. Letting nothing escape from within, holding its contents, tight, well-fenced : δέρμασιν ἐν πυκινοῖσιν Od. 2.291, πυκινοὺς κευθμῶνας Od. 10.283. 4 Of grief, overwhelming : πυκινὸν ἄχος Il. 16.599. Cf. Od. 19.516. Sim. of ἄτη, overpoweringIl. 24.480. 5 Consisting of many individual persons or things, dense, close, thick : πυκιναὶ φάλαγγες Il. 4.281, Il. 5.93. Cf. Il. 7.61, Il. 11.118, Il. 13.145, 199, 680, Il. 14.349, Il. 18.320, Il. 23.122, 879 : ἐκ πυκινῆς ὕλης Od. 6.128. Cf. Od. 5.53, 471, Od. 10.150, 197, Od. 14.473. 6 Doing something at short intervals, thick-coming, coming thick and fast : πυκινοῖσι βελέεσσιν Il. 11.576. Cf. Od. 14.36. Falling quickly one after the other, falling fast or in a shower : ὣς πυκνὰ καρήατα δάμνατο λαῶν Il. 11.309. Cf. Il. 11.454 : τιναξάσθην πτερὰ πυκνά Od. 2.151. Cf. Od. 4.153. 7 Of the mind, or mental faculties, shrewd, astute, sagacious, wise : Διὸς πυκινὸν νόον Il. 15.461. Cf. Il. 14.294 (though . . .). 8 Displaying shrewdness, astuteness, sagacity, or wisdom, shrewd, astute, sagacious, wise, shrewdly or cunningly devised or contrived : τυκινὴν βουλήν Il. 2.55=Il. 10.302, Il. 9.76, πυκινὸν λόχον Il. 4.392, Il. 24.779 : Od. 11.525. Cf. Il. 3.202, 208, Il. 6.187, Il. 7.375, Il. 11.788, Il. 18.216, Il. 24.75, 282 = 674, 744 : Od. 3.23, Od. 19.353. Absol. in neut. pl. πυκινά, shrewdness, astuteness: πυκινὰ φρονέοντι Od. 9.445. 9 In neut. sing. πυκινόν as adv., in reference to grief which overwhelms one, heavily, sorely : πυκινόν περ ἀχεύων Od. 11.88. 10 In neut. pl. πυκινά, πυκνά, as adv. a With short intervals between : πήρην, πυκνὰ ῥωγαλένη (full of rents) Od. 13.438=Od. 17.198=Od. 18.109. b At short intervals, often, much : ὣς πυκίνʼ ἀναστενάχιζεν Il. 10.9. Cf. Il. 18.318, Il. 21.417.