urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.342 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.342

Descendant Count: 1

REF: 19.342

ἄεσα καί τʼ ἀνέμεινα ἐΰθρονον Ἠῶ δῖαν.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.341)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.343)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἄεσα	ἄεσα	ἄεσα[1]	1	69203	19.342.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
καί	καί	καί[1]	2	69204	19.342.t2	True
τʼ	τʼ	τʼ[1]	3	69205	19.342.t3	True
ἀνέμεινα	ἀνέμεινα	ἀνέμεινα[1]	4	69206	19.342.t4	True
ἐΰθρονον	ἐΰθρονον	ἐΰθρονον[1]	5	69207	19.342.t5	True
Ἠῶ	Ἠῶ	Ἠῶ[1]	6	69208	19.342.t6	True
δῖαν.	δῖαν	δῖαν[1]	7	69209	19.342.t7	True

Dictionary Citations

LSJ

ἀέσκω

sleep, Od. 19.342, 3.151, 490, 15.40, A.R. 4.884. (Etym. dub., but νύκτα ἀ. has been expl. as pass, spend the night, cf. Skt. vásati.) [ ᾱ metri gr. or by contraction, ᾰ otherwise.]

ἀναμένω

wait for, await, ἀνέμεινα . . Ἠῶ δῖαν Od. 19.342; νύκτα, τὸν ἥλιον, Hdt. 7.42, 54; τέλος δίκης A. Eu. 243; freq. in E., and Att. Prose:— οὐδὲ . . ἐπιθυμίαν ἀναμένεις dost not wait for desire to arise, X. Mem. 2.1.30, cf. Smp. 4.41; ἀ. τινά Hdt. 9.57; face an enemy in battle, Pi. P. 6.31: c. acc. et inf., οὐκ ἀ. τοὺς Ἕλληνας μάχης ἄρξαι Hdt. 8.15: ἀ. φῦναι τὰς τρίχας Id. 5.35; ἀ. ἡμέραν γενέσθαι Th. 4.135, cf. 120: foll. by relat. clauses, ἀ. ἕως ἄν . . Pl. Ly. 209a; ἀ. αὐτοὺς ἔστʼ ἐμφάγοιέν τι X. Cyr. 8.1.44; ποῖ χρῆν ἀναμεῖναι; i. e. ἐς τίνα χρόνον; Ar. Lys. 526: abs., wait, stay, Ἑρμῆς . . οὐκέτʼ ἀμμένει S. El. 1397, cf. 1389, Tr. 528, Ar. Ra. 175: c. part., πεινῶν ἀ. Id. V. 777.

τε

4 κνίση μὲν ἀνήνοθεν, ἐν δέ τε φόρμιγξ ἠπύει Od. 17.270; ὥς (= so) τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσιν δαίνυσθαι κατὰ δῶμα 1.227; τοὺς μέν τʼ ἰητροὶ πολυφάρμακοι ἀμφιπένονται . . σὺ δʼ ἀμήχανος ἔπλευ, Ἀχιλλεῦ Il. 16.28; πόλιν πέρι δινηθήτην καρπαλίμοισι πόδεσσι, θεοὶ δέ τε πάντες ὁρῶντο dub. l. in 22.166; εὗρε δʼ ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρῷ Θέτιν, ἀμφὶ δέ τʼ ἄλλαι εἵαθʼ ὁμηγερέες ἅλιαι θεαί 24.83 (s.v.l.); ἐν δέ τε φάρμακον ἧκε Od. 10.317; νῶϊ δέ τʼ ἄψορροι κίομεν Il. 21.456; πολλὰς γὰρ δὴ νύκτας . . ἄεσα καί τʼ ἀνέμεινα . . Ἠῶ Od. 19.342; δέελον δʼ ἐπὶ σῆμά τʼ ἔθηκε Il. 10.466; ἐν δέ τε οἶνον κρητῆρσιν κερόωντο Od. 20.252; so with οὐδέ τʼ (nisi leg. οὐδʼ ἔτʼ) , τὸν καὶ ὑπέδδεισαν μάκαρες θεοὶ οὐδέ τʼ ἔδησαν Il. 1.406; οὐδέ τʼ ἔληγε μέγας θεός, ὦρτο δʼ ἐπʼ αὐτόν 21.248; οὐδέ τʼ ἄειρε 23.730; οὐδέ τʼ ἔασεν 11.437, 21.596, cf. 15.709.

cunliffe_lex

†ἀναμένω

†ἀναμένω [ἀνά- 6.] Aor. ἀνέμεινα. To wait for, await: Ἠῶ Od. 19.342.

ἐΰθρονος

ἐΰθρονος -ον [ἐϋ- 5 + θρόνος.] With beautiful seat, fair-seated. Epithet of Ἠώς Il. 8.565: Od. 6.48, Od. 15.495, Od. 17.497, Od. 18.318, Od. 19.342.

ἰαύω

ἰαύω (ἰάϝω) [ redup. fr. ἀϝ-, ἄ(ϝ)ημι.] 3 sing. pa. iterative ἰαύεσκε Od. 5.154. 3 pl. -ον Od. 9.184. Aor. infin. ἰαῦσαι Od. 11.261. Aor. ἄεσα (ἄϝεσα) Od. 19.342. 1 pl. ἀέσαμεν Od. 3.151. Contr. ἄσαμεν Od. 16.367. 3 pl. ἄ̆εσαν Od. 3.490, Od. 15.188. Infin. ἀέσαι Od. 15.40. (ἐν-, παρ-.) 1 To lie, rest, pass the night (not necessarily implying sleeping): Ζηνὸς ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il. 14.213. Cf. Od. 11.261, Od. 22.464, Od. 24.209. Of sheep, goats or swine Od. 9.184, Od. 14.16. 2 To pass (the night): ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325. Cf. Il. 9.470: Od. 3.151, 490, Od. 5.154, Od. 15.40, 188, Od. 16.367, Od. 19.340, 342. 3 To bivouac Il. 18.259, Il. 19.71. To keep night-watch. Of dogs Od. 14.21.

ἰαύω