urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.341 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.341
Descendant Count: 1
REF: 19.341
πολλὰς γὰρ δὴ νύκτας ἀεικελίῳ ἐνὶ κοίτῃ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πολλὰς | πολλὰς | πολλὰς[1] | 1 | 69196 | 19.341.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 2 | 69197 | 19.341.t2 | True | |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 3 | 69198 | 19.341.t3 | True | |
| νύκτας | νύκτας | νύκτας[1] | 4 | 69199 | 19.341.t4 | True | |
| ἀεικελίῳ | ἀεικελίῳ | ἀεικελίῳ[1] | 5 | 69200 | 19.341.t5 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 6 | 69201 | 19.341.t6 | True | |
| κοίτῃ | κοίτῃ | κοίτῃ[1] | 7 | 69202 | 19.341.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Hom., Od. 19.341 (v.l. οἴκῳ); bedstead, IG 1(2).330.16, al., Wilcken Chr. 244.3 (iii B.C.), etc.; esp. marriage-bed, A. Supp. 804 (lyr.), S. Tr. 17; οὐ γὰρ ἐκ μιᾶς κ. ἔβλαστον Id. Fr. 546; τᾶς ἀπλήστου κ. ἔρος E. Med. 152 (lyr.), etc.; ἀνάνδρου κοίτας λέκτρον ib. 436 (lyr.); also πετρίνη κοίτη, of a cave, S. Ph. 160 (anap.); τειρομέναν νοσερᾷ κ. on a sick- bed, E. Hipp. 132 (lyr.); κοίταν δʼ ἔχει νέρθεν, of one dead, S. OC 1706 (lyr.); κ. σκληρά Pl. Lg. 942d, Aret. CA 1.1: pl., ἔννυχοι κ. Pi. P. 11.25; νυμφίδιοι κ. E. Alc. 249 (lyr.): metaph., of the sea, ἐν μεσημβριναῖς κοίταις . . εὕδοι πεσών A. Ag. 566; of the bed of a river, Procop. Aed. 5.5, Phlp. in Ph. 586.21, Lyd. Mens. 4.10.
cunliffe_lex
ἀεικέλιος -η, -ον, and -ος, -ον [ἀεικής.] 1 Of mean personal appearance Od. 6.242, Od. 13.402. Shabby, worn: πήρης Od. 17.357, χιτῶνα Od. 24.228. Mean, wretched: κοίτη Od. 19.341, δίφρον Od. 20.259. 2 Hard, grievous: ἀλαωτύν Od. 9.503, ἄλγος Od. 14.32. 3 Causing disfigurement: πληγῆσιν Od. 4.244. 4 Cowardly, spiritless Il. 14.84.
κοίτη -ης, ἡ [=κοῖτος.] A resting-place, a bed or couch : ἀεικελίῳ ἐνὶ κοίτῃ ἄεσα Od. 19.341.