urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.340 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.340
Descendant Count: 1
REF: 19.340
κείω δʼ ὡς τὸ πάρος περ ἀΰπνους νύκτας ἴαυον·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| κείω | κείω | κείω[1] | 1 | 69187 | 19.340.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 69188 | 19.340.t2 | True | |
| ὡς | ὡς | ὡς[1] | 3 | 69189 | 19.340.t3 | True | |
| τὸ | τὸ | τὸ[1] | 4 | 69190 | 19.340.t4 | True | |
| πάρος | πάρος | πάρος[1] | 5 | 69191 | 19.340.t5 | True | |
| περ | περ | περ[1] | 6 | 69192 | 19.340.t6 | True | |
| ἀΰπνους | ἀΰπνους | ἀΰπνους[1] | 7 | 69193 | 19.340.t7 | True | |
| νύκτας | νύκτας | νύκτας[1] | 8 | 69194 | 19.340.t8 | True | |
| ἴαυον· | ἴαυον | ἴαυον[1] | 9 | 69195 | 19.340.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
sleepless, πολλὰς μὲν ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325, Od. 19.340; also ὕπνος ἄ. a sleep that is no sleep, from which one easily awakes, S. Ph. 848 (lyr.).
sleep, pass the night, Ζηνὸς . . ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il. 14.213, cf. Od. 11.261; ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325, Od. 19.340; of beasts, ἔνθα δὲ πολλὰ μῆλʼ . . ἰαύεσκον 9.184; ἄρσενες ἐκτὸς ἴαυον 14.16; δεμνίοις δύστανος ἰαύων E. Ph. 1537 (lyr.): c. acc. cogn., ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν enjoy the nightʼs sleep, S. Aj. 1204 (lyr.); ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν, of a soldier sleeping under arms, E. Rh. 740 (anap.); ὕπνον Theoc. 3.49, Call. l.c.
to lie down, went to bed, Od. 14.532, cf. 18.428; ἔνθʼ ἴομεν κείοντες Il. 14.340; κείω I will lie, Od. 19.340; κειέμεν οὕτω that they will lie thus, 8.315; ὄρσο κέων get thee to bed, 7.342.
cunliffe_lex
ἄϋπνος -ον [ἀ-1 + ὕπνος.] 1 Sleepless, not able to sleep Od. 9.404. 2 Doing without sleep Od. 10.84, Od. 19.591. 3 Sleepless, in which one does not sleep: νύκτας Il. 9.325: Od. 19.340.
ἰαύω (ἰάϝω) [ redup. fr. ἀϝ-, ἄ(ϝ)ημι.] 3 sing. pa. iterative ἰαύεσκε Od. 5.154. 3 pl. -ον Od. 9.184. Aor. infin. ἰαῦσαι Od. 11.261. Aor. ἄεσα (ἄϝεσα) Od. 19.342. 1 pl. ἀέσαμεν Od. 3.151. Contr. ἄσαμεν Od. 16.367. 3 pl. ἄ̆εσαν Od. 3.490, Od. 15.188. Infin. ἀέσαι Od. 15.40. (ἐν-, παρ-.) 1 To lie, rest, pass the night (not necessarily implying sleeping): Ζηνὸς ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il. 14.213. Cf. Od. 11.261, Od. 22.464, Od. 24.209. Of sheep, goats or swine Od. 9.184, Od. 14.16. 2 To pass (the night): ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325. Cf. Il. 9.470: Od. 3.151, 490, Od. 5.154, Od. 15.40, 188, Od. 16.367, Od. 19.340, 342. 3 To bivouac Il. 18.259, Il. 19.71. To keep night-watch. Of dogs Od. 14.21.
κείω fut. [cf. κεῖμαι.] Also κέω Od. 7.342. (κατα-.) 1 To go to rest: ἔνθ0 ἴομεν κείοντες Il. 14.340: ὄρσο κέων Od. 7.342, σχιζῃ δρυός, ἣν λίπε κείων (when he went to bed) Od. 14.425. κείω δʼ ὡς τὸ πάρος περ ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Od. 19.340. Cf. Od. 14.532, Od. 18.428, Od. 19.48, Od. 23.292. 2 To take rest, lie: οὐ μέν σφεας ἔτʼ ἔολπα μίνυνθά γε κείεμεν οὕτω Od. 8.315.
νύξ νυκτός, ἡ [cf. L. nox, Eng. night.] 1 Night, the night, the period of darkness : ἐπήλυθε ν. Il. 8.488. Cf. Il. 1.47, Il. 2.57, Il. 3.11, Il. 7.282, Il. 14.78, Il. 24.366, etc. : νύκτα διὰ δνοφερήν Od. 15.50. Cf. Od. 4.429, Od. 5.294, Od. 9.143, Od. 10.86, Od. 19.66, Od. 23.243, etc. 2 A night considered as a space of time : πολλὰς ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325. Cf. Il. 5.490, Il. 8.529, Il. 9.470, Il. 10.188, 251, 252, 312 = 399, Il. 18.274, 340, Il. 22.432, Il. 23.186, Il. 24.73, 745 : Od. 2.105, 345, Od. 3.151, Od. 5.466, Od. 12.312, Od. 17.515, Od. 19.340, Od. 20.85, Od. 22.195, etc. 3 A night considered as a point or unit of time or as one of a series : δεκάτη ν. Il. 9.474. Cf. Il. 9.78, Il. 10.497, Il. 18.251, Il. 22.102 : τῇδε νυκτί Od. 20.88. Cf. Od. 7.253 = Od. 14.314, Od. 12.447, Od. 14.93, Od. 18.272. 4 Night personified Il. 14.259, 261. 5 Darkness, a pall or cloud of darkness : Ζεὺς ἐπὶ νύκτα τάνυσεν ὑσμίνῃ Il. 16.567. Cf. Il. 5.23, 506 : Od. 11.19, Od. 20.351, 362, Od. 23.372. The darkness of death or of stupor : ὄσσε ν. ἐκάλυψεν Il. 5.310= Il. 11.356. Cf. Il. 5.659= Il. 13.580, Il. 13.425, Il. 14.439, Il. 22.466.