urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.337 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.337
Descendant Count: 1
REF: 19.337
ἦ τοι ἐμοὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα σιγαλόεντα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 1 | 69169 | 19.337.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τοι | τοι | τοι[1] | 2 | 69170 | 19.337.t2 | True | |
| ἐμοὶ | ἐμοὶ | ἐμοὶ[1] | 3 | 69171 | 19.337.t3 | True | |
| χλαῖναι | χλαῖναι | χλαῖναι[1] | 4 | 69172 | 19.337.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 69173 | 19.337.t5 | True | |
| ῥήγεα | ῥήγεα | ῥήγεα[1] | 6 | 69174 | 19.337.t6 | True | |
| σιγαλόεντα | σιγαλόεντα | σιγαλόεντα[1] | 7 | 69175 | 19.337.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ῥῆγος τό. 1 App., a cloth, prob. of wool, laid on the rough bedding for the comfort of the sleeper (cf. λίνον 3) : κώεά τε ῥῆγός τε λίνοιό τε λεπτὸν ἄωτον Il. 9.661. Cf. Il. 24.644 :=Od. 4.297=Od. 7.336, Od. 3.349, 351, Od. 6.38, Od. 11.189, Od. 13.73 (here app. simply laid on the deck of the ship), 118, Od. 19.318, 337, Od. 20.141, Od. 23.180. 2 App., a similar cloth thrown over the back of a chair : ἔβαλλε θρόνοις ἔνι ῥήγεα καθύπερθʼ, ὑπένερθε δὲ λῖθʼ ὑπέβαλλεν Od. 10.352.
σιγαλόεις -εντος. Bright, shining, glittering, glistening, glossy. Epithet of various things : ἡνία Il. 5.226, 328, Il. 8.116, 137, Il. 11.128, Il. 17.479, εἵματα Il. 22.154, δέσματα 468 : θρόνῳ Od. 5.86, εἵματα Od. 6.26, ῥήγεα 38, Od. 11.189, Od. 19.318, 337, Od. 23.180, ἡνία Od. 6.81, ῥήγεϊ Od. 13.118, χιτῶνα Od. 15.60, Od. 19.232, ὑπερώϊα Od. 16.449, Od. 18.206, Od. 19.600, Od. 22.428.
χλαῖνα -ης, ἡ. 1 An outer garment of wool, app. of the nature of a mantle or cloak, worn by men over the χιτών (app. distinguished from the φᾶρος only by being of a simpler character): ἀπὸ χλαῖναν βάλεν Il. 2.183, χλαῖνάν τʼ ἠδὲ χιτῶνα 262. Cf. Il. 10.133, Il. 16.224, Il. 22.493, Il. 24.163, 230: Od. 4.50, 115, Od. 5.229, Od. 14.460, Od. 17.86, Od. 19.225, Od. 21.118, etc. 2 A cloth or blanket of similar material covering a sleeper: χλαίνας ἐνθέμεναι οὔλας καθύπερθεν ἕσασθαι Il. 24.646: =Od. 4.299=Od. 7.338. Cf. Od. 3.349, 351, Od. 11.189, Od. 14.520, Od. 19.318, 337, Od. 20.4, 95, 143, Od. 23.180.