urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.325 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.325
Descendant Count: 1
REF: 19.325
πῶς γὰρ ἐμεῦ σύ, ξεῖνε, δαήσεαι εἴ τι γυναικῶν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πῶς | πῶς | πῶς[1] | 1 | 69085 | 19.325.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 2 | 69086 | 19.325.t2 | True | |
| ἐμεῦ | ἐμεῦ | ἐμεῦ[1] | 3 | 69087 | 19.325.t3 | True | |
| σύ, | σύ | σύ[1] | 4 | 69088 | 19.325.t4 | True | |
| ξεῖνε, | ξεῖνε | ξεῖνε[1] | 5 | 69089 | 19.325.t5 | True | |
| δαήσεαι | δαήσεαι | δαήσεαι[1] | 6 | 69090 | 19.325.t6 | True | |
| εἴ | εἴ | εἴ[1] | 7 | 69091 | 19.325.t7 | True | |
| τι | τι | τι[1] | 8 | 69092 | 19.325.t8 | True | |
| γυναικῶν | γυναικῶν | γυναικῶν[1] | 9 | 69093 | 19.325.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
I
aor. ἐδάην Il. 3.208, Trag. (in lyr.), A. Ag. 123, S. El. 169; subj. δαῶμεν Il. 2.299, Ep. δαείω 16.423, Od. 9.280; opt. δαείην A.R. 2.415; inf. δαῆναι Od. 4.493, IG 4.760 ( Troezen), Ep. δαήμεναι Il. 21.487; part. δαείς Sol. 13.50, A. Ch. 603, Pi. O. 7.91 (for aor. δέδαον, ἔδαον, v. infr. II): fut. δαήσομαι Od. 3.187: pf. δεδάηκα 8.134, 146, part. δεδαώς 17.519; also δεδάημαι h.Merc. 483, Theoc. 8.4, etc.:— learn, and in pf., know, ll.cc.: c. gen. pers., ἐμεῦ δαήσεαι wilt learn from me, Od. 19.325: c. gen. rei, πολέμοιο δαήμεναι Il. 21.487; Ἄρεος εὖ δεδαῶτες D.P. 1004; σοφίης δεδαημένος Epic. Oxy. 1015.20: c. acc. rei, φάρμακα Theoc. 28.19; ἄξια Μοισᾶν IG 3.771; ἀλεξητήρια νούσων ib. 9(1).881 (Corc.); ἄκεσμα νόσου ib. 14.1750; ἔργα Ἀθηναίης ib. 12(5).30 ( Sicinus); perceive, ἐδά ψυχάς B. 5.64; δάεν ῥιπὰν μελιαδέος οἴνου felt the impulse of . ., Pi. Fr. 166: abs., δαέντι to one who knows, Id. O. 7.53.— Hom. has also inf. δεδάασθαι (perh. for δεδαέσθαι) search out, c. acc., Od. 16.316.—The pres. in this sense is supplied by διδάσκομαι.
2
οἴχετο πευσόμενος μετὰ σὸν κλέος ἤ που ἔτʼ εἴης Od. 13.415 (v.l. εἰ, which alone has Ms. authority in Il. 1.83, Od. 19.325); ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται ἢ καὶ ἐμὸν δόρυ μαίνεται ἐν παλάμῃσιν Il. 8.111 (v.l. εἰ) ; ἀλλʼ ἄγε μοι τόδε εἰπὲ . . ἢ καὶ Λαέρτῃ αὐτὴν ὁδὸν ἄγγελος ἔλθω; Od. 16.138 (v.l. εἰ) ; ἀμφίστασθαι ἦ κα πεφυτεύκωντι πάντα κὰτ τὰν συνθήκαν they shall investigate whether . . Tab.Heracl. 1.125; μαντεύσασθαί οἱ. . ἦ λώϊόν οἵ κα εἴη Isyll. 34; διαφαφίξασθαι ἦ δοκεῖ αὐτὸν στεφανῶσαι IG 12(3).170.12 ( Astypalaea): accented ἤ in codd. Hom., but it shd. perh. be perispom.
cunliffe_lex
*†δάω 2 sing. fut. in mid. form δαήσεαι Od. 3.187, Od. 19.325. Aor. ἐδάην Il. 3.208: Od. 4.267. Subj. δαείω Il. 10.425, Il. 16.423, Il. 21.61: Od. 9.280. 1 pl. δαῶμεν Il. 2.299. Infin. δαήμεναι Il. 6.150, Il. 20.213, Il. 21.487: Od. 13.335, Od. 23.262. δαῆναι Od. 4.493. 2 sing. pf. δεδάηκας Od. 8.146, 3 δεδάηκε Od. 8.134. Pple. δεδαώς Od. 17.519. Pl. δεδαηκότες Od. 2.61. 3 sing. redup. aor. δέδαε Od. 6.233, Od. 8.448, Od. 20.72, Od. 23.160. From this tense is formed infin. mid. δεδάασθαι (for δεδαέσθαι) Od. 16.316. (προ-.) 1 To get to know, know, learn: ἀμφοτέρων φυήν Il. 3.208, πολέμοιο δαήμεναι (about war) Il. 21.487. Cf. Il. 6.150 = Il. 20.213: Od. 3.187, Od. 4.267, 493. With dependent clause: ἢ . . . ἦε . . . Il. 2.299. Cf. Il. 16.423, Il. 21.61: πῶς ἐμεῦ δαήσεαι εἰ . . . ; (about me) Od. 19.325. Absol.: ὄφρα δαείω Il. 10.425: Od. 9.280. Cf. Od. 13.335, Od. 23.262. 2 To acquire practical knowledge of or skill in. In pf., to have such knowledge of or skill in: εἴ τινʼ ἄεθλον δεδάηκεν Od. 8.134. Cf. Od. 2.61, Od. 8.146, Od. 17.519. 3 In redup. aor., to teach (something): ἔργα δʼ Ἀθηναίη δέδαεν Od. 20.72. With double acc. of person and thing: ὃν Ἥφαιστος δέδαεν τέχνην παντοίην Od. 6.233 = Od. 23.160. Cf. Od. 8.448. In mid., to have oneself taught; hence, to get to know, acquire knowledge of: γυναῖκας δεδάασθαι, αἵ τε . . . καὶ αἳ . . . Od. 16.316.
*†δάω 2 sing. fut. in mid. form δαήσεαι Od. 3.187, Od. 19.325. Aor. ἐδάην Il. 3.208: Od. 4.267. Subj. δαείω Il. 10.425, Il. 16.423, Il. 21.61: Od. 9.280. 1 pl. δαῶμεν Il. 2.299. Infin. δαήμεναι Il. 6.150, Il. 20.213, Il. 21.487: Od. 13.335, Od. 23.262. δαῆναι Od. 4.493. 2 sing. pf. δεδάηκας Od. 8.146, 3 δεδάηκε Od. 8.134. Pple. δεδαώς Od. 17.519. Pl. δεδαηκότες Od. 2.61. 3 sing. redup. aor. δέδαε Od. 6.233, Od. 8.448, Od. 20.72, Od. 23.160. From this tense is formed infin. mid. δεδάασθαι (for δεδαέσθαι) Od. 16.316. (προ-.) 1 To get to know, know, learn: ἀμφοτέρων φυήν Il. 3.208, πολέμοιο δαήμεναι (about war) Il. 21.487. Cf. Il. 6.150 = Il. 20.213: Od. 3.187, Od. 4.267, 493. With dependent clause: ἢ . . . ἦε . . . Il. 2.299. Cf. Il. 16.423, Il. 21.61: πῶς ἐμεῦ δαήσεαι εἰ . . . ; (about me) Od. 19.325. Absol.: ὄφρα δαείω Il. 10.425: Od. 9.280. Cf. Od. 13.335, Od. 23.262. 2 To acquire practical knowledge of or skill in. In pf., to have such knowledge of or skill in: εἴ τινʼ ἄεθλον δεδάηκεν Od. 8.134. Cf. Od. 2.61, Od. 8.146, Od. 17.519. 3 In redup. aor., to teach (something): ἔργα δʼ Ἀθηναίη δέδαεν Od. 20.72. With double acc. of person and thing: ὃν Ἥφαιστος δέδαεν τέχνην παντοίην Od. 6.233 = Od. 23.160. Cf. Od. 8.448. In mid., to have oneself taught; hence, to get to know, acquire knowledge of: γυναῖκας δεδάασθαι, αἵ τε . . . καὶ αἳ . . . Od. 16.316.
εἰ (cf. αἴ, ἤν). 1 Interjectionally with imp., come ! εἰ φευγόντων Il. 9.46, εἰ ἄκουσον 262. For εἰ δʼ ἄγε ἄγε (ἄγετε) see ἄγε. 2 With opt. introducing a wish. a εἴ τις τούσδε καλέσειεν Il. 10.111. Cf. Il. 15.571, Il. 16.559, Il. 24.74: εἰ βόες εἶεν Od. 18.371. Cf. Od. 9.456, Od. 18.376. See also εἴθε. b So εἰ γάρ: εἰ γὰρ Ἀθήνη δοίη κάρτος Il. 17.561. Cf. Od. 1.255, Od. 3.218, Od. 17.496, 513, Od. 18.366. Of the present: εἰ γὰρ εἴην ἀθάνατος Il. 8.538. Cf. Il. 13.825. 3 Citing a fact in corroboration or as the ground of an appeal or exhortation made or to be made, if it is certain or true that . . ., as surely as . . . For the examples see I of Table at end. 4 Introducing in protasis one of two opposed clauses, even if, even though, though, granted that (such words as yet, still, nevertheless, introducing or suppliable before the apodosis). For the examples and constructions see (II) of Table. 5 Introducing the protasis of conditional sentences, if, on condition that, supposing that (such words as then, consequently, therefore, introducing or suppliable before the apodosis). For the examples and constructions see (III) of Table. 6 With ὡς (or ὡς. . . τε) expressing supposition for comparison. a With indic.: ὡς εἴ θʼ ἕσπετο μῆλα Il. 13.492. b With subj.: ὡς εἴ τε φιλήσῃ Il. 9.481. c With opt.: ἴσαν ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν νέμοιτο Il. 2.780, οὐκ ἀλέγω, ὡς εἴ με γυνὴ βάλοι Il. 11.389. Cf. Il. 11.467, Il. 22.410: Od. 9.314, Od. 10.416, 420, Od. 17.366. 7 Sim. without expressed vb.: ὡς εἴ τε θῶες Il. 11.474. Cf. Il. 5.374 = Il. 21.510, Il. 9.648 = Il. 16.59, Il. 16.192, Il. 19.17, 366, Il. 22.150, Il. 23.598, Il. 24.328: Od. 7.36, Od. 14.254, Od. 17.111, Od. 19.39, 211. 8 εἰ μή without expressed vb., unless it be (were), unless, except: εἰ μὴ πάτροκλος Il. 17.477. Cf. Il. 18.193, Il. 23.792: Od. 12.326, Od. 17.383. 9 In final clauses, if haply, in the hope that. a With fut.: μενοίνεον εἰ τελέουσιν Il. 12.59. b With subj. α Pure: ἐλθεῖν εἴ πως ὕπνον χεύῃ Il. 14.163. Cf. Od. 4.739, Od. 5.471, Od. 12.96. β With κεν: στήομεν, εἴ κεν ἐρύξομεν Il. 15.297.Cf. Od. 22.76. c With opt.: ἐρήτυον, εἴ ποτʼ ἀϋτῆς σχοίατο Il. 2.97. Cf. Il. 3.450, Il. 10.19, 206, Il. 12.122, Il. 14.163, Il. 17.104, Il. 18.322, Il. 20.464, Il. 22.196, Il. 23.40: Od. 2.342, Od. 4.317, Od. 5.439, Od. 6.144, Od. 9.229, 267, 349, 418, Od. 11.479, 628, Od. 12.334, Od. 15.316, Od. 22.91. 10 In object clauses, whether. a With indic.: φράσαι εἴ με σαώσεις Il. 1.83, οὐκ οἶδʼ εἰ θεός ἐστιν Il. 5.183. Cf. Il. 2.367, Il. 6.367. Il. 8.111. Il. 14.125, Il. 21.266: Od. 1.207, Od. 8.133, Od. 10.193, Od. 11.371, 458, 494, Od. 13.328, Od. 17.510, Od. 19.216, 325, Od. 24.259.– εἴτε (εἴ τε) . . . εἴτε (εἴ τε) . . .: εἴτʼ εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται εἴθʼ ἑκατόμβης Il. 1.65. Cf. Il. 2.349: Od. 3.90. With fut. and κεν: τὰ Ζεὺς οἶδεν, εἴ κε τελευτήσει Od. 15.524. b With subj. α Pure: οὐκ οἶδʼ εἰ κακορραφίης ἐπαύρηαι Il. 15.16.– εἴτε . . . εἴτε . . . Il. 12.239. β With κεν: ἣν ἀρετὴν διαείσεται, εἴ κʼ ἐμὸν ἔγχος μείνῃ Il. 8.535. Cf. Il. 8.532, Il. 15.403, Il. 16.860, Il. 22.244: Od. 2.332, Od. 3.216. c With opt. α Pure: ἐπειρᾶτο εἴ πώς οἱ εἴξειαν (to see whether . . .) Il. 13.807. Cf. Il. 4.88, Il. 5.168, Il. 12.333, Il. 13.760, Il. 17.681, Il. 19.385: κακὰ βυσσοδομεύων, εἴ πως τισαίμην (considering how . . .) Od. 9.317, μῦθόν κε φαίην, εἴ σφωϊν ἅδοι (i.e. to see if they will agree) Od. 20.327. Cf. Od. 1.115, Od. 2.351, Od. 9.421, Od. 10.147, Od. 12.113, Od. 13.415, Od. 14.460, 498, Od. 18.375, Od. 20.224, Od. 22.381, Od. 23.91. β With κεν: τίς οἶδʼ εἴ κέν οἱ θυμὸν ὀρίναις; Il. 11.792. Cf. Od. 12.113, Od. 14.120.