urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.314 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.314
Descendant Count: 0
REF: 19.314
τεύξῃ, ἐπεὶ οὐ τοῖοι σημάντορές εἰσʼ ἐνὶ οἴκῳ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τεύξῃ, | τεύξῃ | τεύξῃ[1] | 1 | 69006 | 19.314.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπεὶ | ἐπεὶ | ἐπεὶ[1] | 2 | 69007 | 19.314.t2 | True | |
| οὐ | οὐ | οὐ[1] | 3 | 69008 | 19.314.t3 | True | |
| τοῖοι | τοῖοι | τοῖοι[1] | 4 | 69009 | 19.314.t4 | True | |
| σημάντορές | σημάντορές | σημάντορές[1] | 5 | 69010 | 19.314.t5 | True | |
| εἰσʼ | εἰσʼ | εἰσʼ[1] | 6 | 69011 | 19.314.t6 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 7 | 69012 | 19.314.t7 | True | |
| οἴκῳ | οἴκῳ | οἴκῳ[1] | 8 | 69013 | 19.314.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
one who gives a signal, leader, commander, Il. 4.431, cf. Od. 19.314; of a horse, driver, Il. 8.127; of a herd, herdsman, 15.325, Q.S. 13.74; θεῶν σ., of Zeus, Hes. Sc. 56; σ. ἄνδρες h.Ap. 542; ἐθνέων ἦσαν ἄλλοι σ., of the subordinate officers, Hdt. 7.81.
cunliffe_lex
σημάντωρ -ορος, ὁ [σημαίνω.] 1 A commander or captain Il. 4.431. 2 A master Od. 17.21, Od. 19.314. 3 He who guides the horses, a charioteer (= ἡνίοχος (1)) Il. 8.127. He who drives the cattle or sheep, a herdsman or shepherd Il. 15.325.
†τυγχάνω [cf. τεύχω.] 3 sing. impf. τύγχανε Od. 14.231. 2 sing. aor. ἔτυχες Il. 5.287. 3 sing. τύχε Il. 5.587, Il. 11.684. Subj. τύχωμι Il. 5.279, Il. 7.243 : Od. 22.7. 2 sing. τύχῃς Od. 6.290. 3 sing. τύχῃ Il. 8.430, Il. 23.857. τύχῃσι Il. 11.116. 2 sing. opt. τύχοις Od. 12.106. Pple. τυχών Il. 5.98, 582, 858, Il. 13.371, 397, Il. 16.623, Il. 23.726 : Od. 15.158, Od. 19.452. 3 sing. aor. ἐτύχησε Il. 15.581, Il. 23.466. τύχησε Od. 14.334, Od. 19.391. Pple. τυχήσας Il. 4.106, Il. 5.579, Il. 12.189, 394 : Od. 21.13. 3 sing. pf. τετύχηκε Od. 10.88. Pple. τετυχηκώς Il. 17.748. 2 sing. fut. mid. τεύξῃ Od. 19.314. Infin. τεύξεσθαι Il. 16.609. (παρα-) 1 To light or fall upon, come into contact with. With genit.: ἀμάθοιο Il. 5.587. To fall in with or encounter a person : δῶρα τά οἱ δῶκε τυχήσας Od. 21.13. 2 To reach, hit, strike. With genit. : μηρίνθοιο Il. 23.857. So in mid. : ἔλπετο τεύξεσθαι προβιβῶντος Il. 16.609.– 3 Absol., to hit one's mark, make good one's aim, get one's blow or thrust home : ἤμβροτες οὐδʼ ἔτυχες Il. 5.287. Cf. Il. 5.279, Il. 7.243, Il. 15.581 : Od. 22.7. In aor. pple., making good one's aim, with unerring aim, getting one's blow home, with a home thrust : ὃν ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας βεβλήκει (getting his shot home under the . . .) Il. 4.106, βάλʼ ἐπαΐσσοντα τυχών Il. 5.98. Cf. Il. 5.579, 582, 858, Il. 12.189, 394, Il. 13.371, 397, Il. 16.623, Il. 23.726 : Od. 19.452. 4 To have success in doing something, do it successfully. With pple. : οὐκ ἐτύχησεν ἑλίξας (in turning) Il. 23.466. 5 To get, obtain, have granted to or bestowed upon one. With genit.: ὄφρα τάχιστα πομπῆς τύχῃς Od. 6.290. Cf. Od. 15.158. In mid. Od. 19.314. 6 To fall to one's lot : οὕνεκά μοι τύχε πολλά Il. 11.684. Cf. Od. 14.231. 7 To chance or happen to be somewhere or to be doing something. With complementary words : εἰ τύχῃσι μάλα σχεδόν Il. 11.116 : τύχησεν ἐρχομένη νηῦς (chanced to be sailing) Od. 14.334 = Od. 19.291. Cf. Od. 12.106. Without such word : ὅς κε τύχῃ (as his hap may be) Il. 8.430. In pf., to be, lie, be set, in a specified position : ὃν πέρι πέτρη τετύχηκεν Od. 10.88. Cf. Il. 17.748.
†τυγχάνω [cf. τεύχω.] 3 sing. impf. τύγχανε Od. 14.231. 2 sing. aor. ἔτυχες Il. 5.287. 3 sing. τύχε Il. 5.587, Il. 11.684. Subj. τύχωμι Il. 5.279, Il. 7.243 : Od. 22.7. 2 sing. τύχῃς Od. 6.290. 3 sing. τύχῃ Il. 8.430, Il. 23.857. τύχῃσι Il. 11.116. 2 sing. opt. τύχοις Od. 12.106. Pple. τυχών Il. 5.98, 582, 858, Il. 13.371, 397, Il. 16.623, Il. 23.726 : Od. 15.158, Od. 19.452. 3 sing. aor. ἐτύχησε Il. 15.581, Il. 23.466. τύχησε Od. 14.334, Od. 19.391. Pple. τυχήσας Il. 4.106, Il. 5.579, Il. 12.189, 394 : Od. 21.13. 3 sing. pf. τετύχηκε Od. 10.88. Pple. τετυχηκώς Il. 17.748. 2 sing. fut. mid. τεύξῃ Od. 19.314. Infin. τεύξεσθαι Il. 16.609. (παρα-) 1 To light or fall upon, come into contact with. With genit.: ἀμάθοιο Il. 5.587. To fall in with or encounter a person : δῶρα τά οἱ δῶκε τυχήσας Od. 21.13. 2 To reach, hit, strike. With genit. : μηρίνθοιο Il. 23.857. So in mid. : ἔλπετο τεύξεσθαι προβιβῶντος Il. 16.609.– 3 Absol., to hit one's mark, make good one's aim, get one's blow or thrust home : ἤμβροτες οὐδʼ ἔτυχες Il. 5.287. Cf. Il. 5.279, Il. 7.243, Il. 15.581 : Od. 22.7. In aor. pple., making good one's aim, with unerring aim, getting one's blow home, with a home thrust : ὃν ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας βεβλήκει (getting his shot home under the . . .) Il. 4.106, βάλʼ ἐπαΐσσοντα τυχών Il. 5.98. Cf. Il. 5.579, 582, 858, Il. 12.189, 394, Il. 13.371, 397, Il. 16.623, Il. 23.726 : Od. 19.452. 4 To have success in doing something, do it successfully. With pple. : οὐκ ἐτύχησεν ἑλίξας (in turning) Il. 23.466. 5 To get, obtain, have granted to or bestowed upon one. With genit.: ὄφρα τάχιστα πομπῆς τύχῃς Od. 6.290. Cf. Od. 15.158. In mid. Od. 19.314. 6 To fall to one's lot : οὕνεκά μοι τύχε πολλά Il. 11.684. Cf. Od. 14.231. 7 To chance or happen to be somewhere or to be doing something. With complementary words : εἰ τύχῃσι μάλα σχεδόν Il. 11.116 : τύχησεν ἐρχομένη νηῦς (chanced to be sailing) Od. 14.334 = Od. 19.291. Cf. Od. 12.106. Without such word : ὅς κε τύχῃ (as his hap may be) Il. 8.430. In pf., to be, lie, be set, in a specified position : ὃν πέρι πέτρη τετύχηκεν Od. 10.88. Cf. Il. 17.748.