urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.31 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.31
Descendant Count: 1
REF: 19.31
τὼ δʼ ἄρʼ ἀναΐξαντʼ Ὀδυσεὺς καὶ φαίδιμος υἱὸς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τὼ | τὼ | τὼ[1] | 1 | 66956 | 19.31.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 66957 | 19.31.t2 | True | |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 3 | 66958 | 19.31.t3 | True | |
| ἀναΐξαντʼ | ἀναΐξαντʼ | ἀναΐξαντʼ[1] | 4 | 66959 | 19.31.t4 | True | |
| Ὀδυσεὺς | Ὀδυσεὺς | Ὀδυσεὺς[1] | 5 | 66960 | 19.31.t5 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 6 | 66961 | 19.31.t6 | True | |
| φαίδιμος | φαίδιμος | φαίδιμος[1] | 7 | 66962 | 19.31.t7 | True | |
| υἱὸς | υἱὸς | υἱὸς[1] | 8 | 66963 | 19.31.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀναΐσσω [ἀν-, ἀνα- 1.] 3 pl. aor. ἀνήϊξαν Il. 15.86, Il. 23.203: Od. 18.40, Od. 24.463. 3 sing. opt. ὰναΐξειε Il. 3.216. 3 pl. -ειαν Il. 4.114. Pple. ἀναΐξας, -αντος Il. 1.584, Il. 15.6, Il. 23.733, etc.: Od. 1.410, Od. 8.186, Od. 21.300, etc. Fem. ἀναΐξασα Od. 22.240. 1 To start, spring or dart up, rise quickly or suddenly: πάντες ἀνήϊξαν Il. 15.86, Il. 23.203. Cf. Il. 1.584, Il. 4.114, Il. 7.106, Il. 15.6, Il. 23.733, Il. 24.621: ἀναΐξας οἴχεται Od. 1.410. Cf. Od. 8.186, 361, Od. 9.288, Od. 13.197, Od. 18.40, Od. 19.31, Od. 21.119, 300, Od. 22.240, Od. 24.50, 463. 2 To rush or spring on to. With acc.: ἅρμα Il. 24.440. 3 Of springs, to gush forth Il. 22.148. 4 To rise to speak Il. 3.216 (the notion of quickness not here to be pressed).