urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.300 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.300
Descendant Count: 1
REF: 19.300
ὣς ὁ μὲν οὕτως ἐστὶ σόος καὶ ἐλεύσεται ἤδη
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 68899 | 19.300.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὁ | ὁ | ὁ[1] | 2 | 68900 | 19.300.t2 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 3 | 68901 | 19.300.t3 | True | |
| οὕτως | οὕτως | οὕτως[1] | 4 | 68902 | 19.300.t4 | True | |
| ἐστὶ | ἐστὶ | ἐστὶ[1] | 5 | 68903 | 19.300.t5 | True | |
| σόος | σόος | σόος[1] | 6 | 68904 | 19.300.t6 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 7 | 68905 | 19.300.t7 | True | |
| ἐλεύσεται | ἐλεύσεται | ἐλεύσεται[1] | 8 | 68906 | 19.300.t8 | True | |
| ἤδη | ἤδη | ἤδη[1] | 9 | 68907 | 19.300.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Adv. of οὗτος, in this way or manner, so, thus: οὕτως is antec. to ὡς, Il. 4.178, Od. 4.148, etc.; in Att. also οὕτως ὥσπερ S. Tr. 475, etc.; ὥσπερ . . , οὕτω καὶ . . X. Cyr. 1.4.21; ὡσαύτως, ὥσπερ . . , οὕτω καὶ . . Pl. Ion 534a; also οὕτως, ὅπως . . S. Tr. 330, X. Cyr. 1.1.2; poet. also ὥστε . . , οὕτω δὲ . . S. Tr. 116 (lyr.): οὕτως is freq. left out after ὡς, ὡς ἔδοξεν αὐτοῖς, καὶ ἐποίουν ταῦτα Th. 8.1, cf. Theoc. 7.45 sq.—In Prose, the relat. Pron. freq. follows instead of ὥστε, v. infr. III: when two modes are opposed, they are freq. expressed by οὕτω and ἐκείνως, τότε μὲν ἐκείνως, νῦν δʼ οὕτω Isoc. 12.172; οὕτω ῥᾷον ἢ ʼκείνως Pl. R. 370a, etc.—Sts. οὕτω or -ως refers to what follows, thus, as follows, οὕτω χρὴ ποιεῖν: ἐὰν . . X. An. 2.2.2; οὑτωσὶ δὲ λογίζεσθε D. 18.244; οὕτω πως ὑπείληφα ib. 269; οὑτωσί πως folld. by a quotation, Pl. Ap. 28c; καὶ οὕτως even so, even on this supposition, Th. 1.10; οὐδʼ οὕτως Id. 2.76, 6.89, Lys. 1.14, v.l. in X. An. 4.8.3: strengthd. οὕτω δή Il. 2.158; οὕτω γὰρ δή τοι 15.201; οὕτω δή τι, v. infr. III; also οὕτω που so I ween, 2.116, Od. 9.262, etc.; οὕτω πῃ Il. 24.373; ὣς ὁ μὲν οὕτως ἐστὶ σόος so in this way is he saved, Od. 19.300:—Phrases:
σῶς (A), ὁ, ἡ, σῶν, τό, defect. Adj. of which the foll. forms occur: Att. and later Gr. nom. σῶς, σῶν, Th. 8.81, D. 21.126; acc. σῶν Th. 3.34, D. 20.142; nom. pl. σῷ (written σῶ, but cf. EM 742.1)cited by Ael.Dion. Fr. 302 from Th. 1.74 (where σῶοι codd.); also σοῖ Ael.Dion. l.c.; acc. pl.masc. σῶς D. 5.17, 8.16, 19.75, Luc. Phal. 2.4; fem. sg. σᾶ Ar. Fr. 631, IG 14.644.15 ( Bruttium), prob. in ib. 2(2).123.8, but σῶς as fem., E. Cyc. 294, Ar. Fr. 658, Pl. Phd. 106a, Call. Aet. 3.1.40 [Fr. 75.40 Pf.]; neut. pl. σᾶ E. Fr. 762, Pl. Criti. 111c, Ath.Mitt. 49.3 ( Attica, iv B.C.): Ep. nom. sg. masc. σῶς Il. (here guaranteed by the metre), 13.773, Od. 5.305, 15.42, 16.131, 22.28; σόος 19.300; acc. σῶν Il. 1.117 (v.l. σόον, σάον), 17.367 (v.l. σόον) ; σόον 7.310, 8.246, 16.252 (v.l. σάον); nom. sg. fem. σόη 15.497; nom. pl. masc. σόοι 1.344, 5.531, 15.563, Od. 4.98; nom. pl. neut. σόα Il. 24.382, Od. 13.364: Hdt. has nom. sg. σῶς 1.24, al.; neut. σόον (v.l. σῶον) 2.181; pl. σόοι (v.l. σῶοι) 8.39; fem. σόαι ( σῶαι codd.) 1.66; neut. σόα (v.l. σῶα) 4.124, 6.86.αʹ; gen. pl. neut. σόων (v.l. σώων) 2.121.βʹ: Hp. has σῶον Art. 53: the stem σωο- never appears in Hom. or early poets, but is found in later poetry (nom. σῶος Max. 386; Comp. σωότερος A.R. 1.918), and in an Att. prose Inscr., neut. σῶον IG 1(2).59.13, along with σῶν ib. 128.6, 2(2).1172.14; the foll. forms from σωο- are found in Att. and later texts: σῶος X. An. 3.1.32, Luc. Abd. 5; σῶον Lys. 7.17, 20.24, Arist. Oec. 1347a24, Plu. An seni 2.786f, Sor. 2.60, Aristid. 1.425 J., Lib. Or. 48.3; σῶοι X. An. 2.2.21, al., D. 19.57, 153,326; σώους Luc. Laps. 8, Aristid. 1.426 J.; σῶα X. Cyr. 7.4.13, HG 1.1.24, Arist. Ath. 30.4; fem. σώα X. HG 7.4.4, D. 56.37, Aristid. 2.78 J.; acc. σώαν D. 21.177, Aristid. 2.428 J.; gen. σώας D. 19.78, OGI 214.20 ( Didyma, iii B.C.): the Papyri have acc.sg.masc. σῶον PLond. 2.301.13 (ii A.D.), etc., acc. pl. neut. σῶα BGU 1106.31 (i B.C.), etc.: the word is rare in LXX, acc. sg. masc. σῶον 2 Ma. 12.24; nom. pl. fem. σῶαι (v.l. σῶοι) Thd. Bel 17; acc. pl. masc. σώους 3 Ma. 2.7; neut. σῶα 2 Ma. 3.15; not found in NT: acc. to Thom.Mag. p.328R. σῶς is Att. for σῶος, σῶν for σῶον (masc. and neut.), σῶς for σώους and σώας, but all other Att. forms are un contr. ( σῶοι, σῶα): the form σῷος is recommended by Did. ap. EM 741.43, but rejected by Hdn.Gr. ib. 46 (cf. Hdn.Gr. 2.53), and is found in cod. Σ of D. 18.49, al.; σῴην Babr. 94.8; σῷον AP 6.349.6 ( Phld.): the form σάος is preserved as v.l. in Il. 1.117 (ap. A.D. Conj. 223.10), 16.252, and in the Comp. σαώτερος, v. σάος:—
cunliffe_lex
ἤδη [ἦ2 δή.] 1 Previously to some specified or indicated time, by or before this (or that) time, by now, now, already, ere this: ἤδη οἱ ἐφῆκα βέλος Il. 5.188. Cf. Il. 1.250, 260, 590, Il. 2.699, Il. 3.56, 184, etc.: ἤδη Ἄϊδόσδε βεβήκει Od. 3.410. Cf. Od. 2.164, 211, 402, 410, Od. 3.241, 335, etc. Reinforcing νῦν Il. 15.110, etc.: Od. 14.213, etc. 2 In reference to the future, now: ἧ ἤδη με δαμόωσιν Il. 6.368. Cf. Il. 11.821, Il. 16.438, Il. 23.20, Il. 24.635, etc.: ἤδη σχεθέτω φόρμιγγα Od. 8.537. Cf. Od. 1.303, Od. 4.294, Od. 13.151, Od. 19.300, Od. 22.101, Od. 24.506, etc. Reinforcing νῦν Il. 1.456, etc.: Od. 10.472, etc.
σάος σόος -η, -ον, σῶς (the first only in comp. σαώτερος Il. 1.32). 1 Free from harm, safe, unharmed, unhurt, safe and sound, in good case : σαώτερος ὥς κε νέηαι (the safer) Il. 1.32, λαὸν σῶν ἔμμεναι 117. Cf. Il. 5.531= Il. 15.563 (find safety), Il. 7.310, Il. 8.246, Il. 15.497, Il. 16.252 : Od. 4.98, Od. 15.42, Od. 16.131, Od. 19.300. Of things, safe, unharmed, whole, intact : οὔτʼ ἠέλιον σῶν ἔμμεναι οὔτε σελήνην Il. 17.367. 2 Free from danger, in safety, safe, not liable to be harmed : ὅππως σόοι μαχέοιντο (i.e. with the least risk possible) Il. 1.344. Cf. Il. 22.332. So of things : ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ Il. 24.382 : Od. 13.364. 3 Sure to come or happen, inevitable : σῶς τοι (μοι) ὄλεθρος Il. 13.773 : Od. 5.305, Od. 22.28.