urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.30 (line)

κλείω

κλείω (A), fut. κλείσω X. An. 4.3.20 ( ἀπο-), Him. Or. 22.7; rare fut. κατα-κλιῶ, v. κατακλείω: aor. ἔκλεισα X. An. 7.1.36, Pl. Ep. 348b: pf. κέκλεικα Thphr. Char. 18.4, LXX 1 Ki. 23.20, Luc. Tox. 30: plpf. ἐκεκλείκειν App. Hann. 47:— Med., aor. 1 ἐκλεισάμην ( κατ-) X. Cyr. 7.2.5, ( ἐγ-) Id. HG 6.5.9:— Pass., fut. κλεισθήσομαι ( συγ-) ib. 5.2.19: aor. ἐκλείσθην D. 23.110, etc.: pf. κέκλειμαι (later κέκλεισμαι f.l. in Ar. V. 198) (v. infr.):— Ion. κληΐω ( ἀπο-) Hdt. 4.7: aor. ἐκλήῑσα Od. 24.166, ( ἐξ-) Hdt. 1.144, Ep. κλήῑσα Od. 19.30; inf. κληῗσαι 21.382:— Med., fut. κληΐσσομαι cj. in Nonn. D. 2.310:— Pass., aor. ἀπ-εκληΐσθην Hdt. 1.165, 3.55, 58: pf. κεκλήϊμαι 2.121.βʹ, cf. 3.117, 7.129 (with vv.ll.): plpf. ἀπ-εκεκλέατο 9.50 codd.:—old Att. κλῄω (also Trag., cf. An.Ox. 1.226), fut. κλῄσω Th. 4.8: aor. ἔκλῃσα E. Or. 1447 (lyr.), Th. 2.4, Pl. R. 560c: pf. κέκλῃκα ( ἀπο-) Ar. Av. 1262:— Med., fut. κεκλῄσομαι Id. Lys. 1071: aor. περι-κλῄσασθαι Th. 7.52:— Pass., aor. ἐκλῄσθην ( κατ-, ξυν-) Id. 1.117, 4.67, etc.: pf. κέκλῃμαι (v. infr.):— Dor. fut. κλᾳξῶ Theoc. 6.32: aor. ἀπό-κλᾳξον, -κλᾴξας, Id. 15.43, 77, ἔκλᾳξε Cerc. 7.2, cf. κλάκαι (leg. κλᾷσαι) · κλεῖσαι, Hsch.:— Med., impf. κατ-εκλᾴζετο Theoc. 18.5:— Pass., aor. κατ-εκλᾴσθην Id. 7.84, but part. συγκατα-κλαιχθείς Chron.Lind.D. 62: pf. 3 pl. κατα-κέκλᾱνται Epich. 141.—Cf. κλῄζω (B). ( κλείς):—

μέγαρον

2 womenʼs apartment, 18.198: pl., 17.569, 19.30.

†κληΐω

†κληΐω 3 sing. aor. ἐκλήϊσε Od. 24.166. κλήϊσε Od. 19.30, Od. 21.387, 389. Infin. κληῗσαι Od. 21.236, 241, 382. 1 To secure (a gate or door) Od. 19.30 = Od. 21.387, Od. 21.236 = 382, Od. 21.241, 389. 2 To put to or secure (a bar or bolt) : ἐκλήϊσεν ὀχῆας Od. 24.166.

†κληΐω

†κληΐω 3 sing. aor. ἐκλήϊσε Od. 24.166. κλήϊσε Od. 19.30, Od. 21.387, 389. Infin. κληῗσαι Od. 21.236, 241, 382. 1 To secure (a gate or door) Od. 19.30 = Od. 21.387, Od. 21.236 = 382, Od. 21.241, 389. 2 To put to or secure (a bar or bolt) : ἐκλήϊσεν ὀχῆας Od. 24.166.

μέγαρον

μέγαρον -ου, τό. 1 The chief room of a house, the general living-room, the hall : ἐνὶ μεγάροισιν ἑκάστη πῦρ καιόντων Il. 8.520 : μέθυ νεῖμον πᾶσιν ἀνὰ μ. Od. 7.180. Cf. Od. 4.37, 300, Od. 7.230, Od. 11.420, Od. 16.343, Od. 21.229, etc. In pl. in the same sense : ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα Od. 1.365. Cf. Od. 4.238, Od. 8.242, Od. 11.334, Od. 15.77, Od. 18.183, Od. 22.172, etc. Such a room in the abode of a god Il. 18.374. In the hut of Achilles Il. 24.647. Of the chief room in the hut of Eumaeus Od. 16.165. So in pl. : παρήμενος ἐν μεγάροισιν Od. 17.521. In pl. of such a room in the modest dwelling of Laertes Od. 24.392, 396, 412. 2 The house itself, one's house or home : τρεῖς μοί (οἵ) εἰσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ Il. 9.144, 286. Cf. Il. 2.661, Il. 6.91, 272, 377, Il. 13.431, Il. 24.209 (at home) : ἴτω ἐς μ. πατρός Od. 1.276. Cf. Od. 1.270, Od. 4.744, Od. 7.65, Od. 13.377, Od. 16.341, Od. 22.370, etc. In pl. in the same sense : πατρὸς ἐν μεγάροισιν Il. 6.428. Cf. Il. 1.418, Il. 2.137, Il. 6.421, Il. 13.667, Il. 15.439, Il. 24.219, etc. : τρέφε ναυσικάαν ἐν μεγάροισιν Od. 7.12. Cf. Od. 1.269, Od. 3.213, Od. 6.62, Od. 11.68, Od. 15.231, Od. 21.30, etc. In pl. app. including the αὐλή: χῆνες ἐκέχυντο ἀθρόοι ἐν μεγάροις Od. 19.540. Cf. Od. 19.552. In pl. of the abodes of the gods Il. 11.76, Il. 21.475 : Od. 1.27. 3 A chamber or set of chambers appropriated to the lady of a house and her maidens, the women's quarters (cf. ὑπερώϊον 2) : τὴν εὗρʼ ἐν μεγάρῳ Il. 3.125 (the same as the θάλαμος of 142), μεγάροιο διέσσυτο Il. 22.460 (the same as the μυχὸς δόμου of 440) : ἐς μ. καλέασα Od. 1.416, ἦλθον ἀμφίπολοι ἐκ μεγάροιο (i.e. from the part of it from which they had been summoned) Od. 18.198. Cf. Od. 18.185, 316, Od. 19.60, Od. 20.6, Od. 21.236 = 382, Od. 22.497, Od. 23.43. In pl. in the same sense : πηνελόπειαν ἐνὶ μεγάροισιν ἄνωχθι μεῖναι Od. 17.569. Cf. Il. 6.286 : Od. 2.94= Od. 24.129, Od. 19.16, 30= Od. 21.387, Od. 19.139, Od. 22.399.

ναιετάω

ναιετάω [in form frequentative fr. ναίω1.] Fem. pple. ναιετάουσα, -ης, ναιετόωσα, -ης Il. 2.648, Il. 3.387, Il. 6.415 : Od. 1.404, Od. 8.574. 3 sing. pa. iterative ναιετάασκε Il. 11.673, Il. 17.308 : Od. 15.385. 3 pl. ναιετάασκον Il. 2.539, 841. (περι-) 1 To live, dwell, abide, have one's home : λακεδαίμονι ναιετοώσῃ (in . . .) Il. 3.387. Cf. Il. 7.9, Il. 11.673 : Od. 6.153, 245, Od. 15.255, 360, 385, Od. 17.523. 2 Of cities, by a sort of personification, to stand, have their place : Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης (while . . .stands) Od. 1.404. Cf. Il. 4.45. So of islands, to lie Od. 9.23. Sim. with εὖ, of cities, houses, etc., to have a fair exposure or aspect, be pleasant to dwell in : πόλεις εὖ ναιετοώσας Il. 2.648, δόμους εὖ ναιετάοντας Il. 6.370= 497, Il. 11.769. Cf. Il. 6.415 : Od. 2.400, Od. 4.96, Od. 8.574, Od. 17.28, 85 = 178, 275, 324= Od. 21.242, Od. 19.30 = Od. 21.387, Od. 20.371, Od. 22.399, Od. 24.362. 3 To live in, dwell in, have one's home in, inhabit, hold, have : Ἰθάκην Od. 9.21. Cf. Il. 2.539, 841, Il. 17.172, 308.