urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.299 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.299
Descendant Count: 1
REF: 19.299
ἤδη δὴν ἀπεών, ἤ ἀμφαδὸν ἦε κρυφηδόν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤδη | ἤδη | ἤδη[1] | 1 | 68892 | 19.299.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὴν | δὴν | δὴν[1] | 2 | 68893 | 19.299.t2 | True | |
| ἀπεών, | ἀπεών | ἀπεών[1] | 3 | 68894 | 19.299.t3 | True | |
| ἤ | ἤ | ἤ[2] | 4 | 68895 | 19.299.t4 | True | |
| ἀμφαδὸν | ἀμφαδὸν | ἀμφαδὸν[1] | 5 | 68896 | 19.299.t5 | True | |
| ἦε | ἦε | ἦε[1] | 6 | 68897 | 19.299.t6 | True | |
| κρυφηδόν. | κρυφηδόν | κρυφηδόν[1] | 7 | 68898 | 19.299.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀμφαδόν [as ἀμφάδιος.] Openly, without concealment or subterfuge: βαλέειν Il. 7.243, ἀγορευέμεν Il. 9.370: ἠὲ δόλῳ ἢ ἀ. Od. 1.296, Od. 11.120, ἢ ἀ. ἦε κρυφηδόν Od. 14.330 = Od. 19.299.
†ἄπειμι1 [ἀπ-, ἀπο- 2 + εἰμί.] 3 sing. subj. ἀπέῃσι Od. 19.169. Pple. ἀπεών, -όντος Il. 6.362, Il. 8.522: Od. 13.189, Od. 14.330, Od. 19.299. 3 sing. impf. ἀπέην Il. 10.351, Il. 20.7. Contr. ἀπῆν Od. 5.400, Od. 9.473, Od. 12.181. 1 pl. ἀπῆμεν Od. 9.491. 3 pl. ἄπεσαν Il. 10.357. Fut. ἀπέσσομαι Od. 15.515. 3 sing ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150. ἀπεσσεῖται Od. 19.302. 3 pl. ἀπέσσονται Od. 20.155. Infin. ἀπέσσεσθαι Il. 17.278: Od. 18.146. 1 To be away, absent or distant: ἐμεῖο ἀπεόντος Il. 6.362. Cf. Il. 8.522, Il. 10.351, 357, Il. 20.7: ὅτε τόσσον ἀπῆν ὅσσον . . . Od. 5.400 = Od. 9.473 = Od. 12.181. Cf. Od. 9.491, Od. 13.189, Od. 14.330 = Od. 19.299 (in these three lines pple. of the impf.), Od. 15.515. With genit.: τοῦ (from it) Il. 17.278. Cf. Od. 18.146, Od. 19.169, 302, Od. 20.155. 2 To be unaccomplished or not brought about: ὁδὸς οὐκέτι δηρὸν ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150.
†ἄπειμι1 [ἀπ-, ἀπο- 2 + εἰμί.] 3 sing. subj. ἀπέῃσι Od. 19.169. Pple. ἀπεών, -όντος Il. 6.362, Il. 8.522: Od. 13.189, Od. 14.330, Od. 19.299. 3 sing. impf. ἀπέην Il. 10.351, Il. 20.7. Contr. ἀπῆν Od. 5.400, Od. 9.473, Od. 12.181. 1 pl. ἀπῆμεν Od. 9.491. 3 pl. ἄπεσαν Il. 10.357. Fut. ἀπέσσομαι Od. 15.515. 3 sing ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150. ἀπεσσεῖται Od. 19.302. 3 pl. ἀπέσσονται Od. 20.155. Infin. ἀπέσσεσθαι Il. 17.278: Od. 18.146. 1 To be away, absent or distant: ἐμεῖο ἀπεόντος Il. 6.362. Cf. Il. 8.522, Il. 10.351, 357, Il. 20.7: ὅτε τόσσον ἀπῆν ὅσσον . . . Od. 5.400 = Od. 9.473 = Od. 12.181. Cf. Od. 9.491, Od. 13.189, Od. 14.330 = Od. 19.299 (in these three lines pple. of the impf.), Od. 15.515. With genit.: τοῦ (from it) Il. 17.278. Cf. Od. 18.146, Od. 19.169, 302, Od. 20.155. 2 To be unaccomplished or not brought about: ὁδὸς οὐκέτι δηρὸν ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150.
κρυφηδόν [κρύπτω.] Avoiding notice, secretly : ἢ ἀμφαδὸν ἦε κ. Od. 14.330 = Od. 19.299.