urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.297 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.297
Descendant Count: 1
REF: 19.297
ἐκ δρυὸς ὑψικόμοιο Διὸς βουλὴν ἐπακούσαι,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐκ | ἐκ | ἐκ[1] | 1 | 68880 | 19.297.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δρυὸς | δρυὸς | δρυὸς[1] | 2 | 68881 | 19.297.t2 | True | |
| ὑψικόμοιο | ὑψικόμοιο | ὑψικόμοιο[1] | 3 | 68882 | 19.297.t3 | True | |
| Διὸς | Διὸς | Διὸς[1] | 4 | 68883 | 19.297.t4 | True | |
| βουλὴν | βουλὴν | βουλὴν[1] | 5 | 68884 | 19.297.t5 | True | |
| ἐπακούσαι, | ἐπακούσαι | ἐπακούσαι[1] | 6 | 68885 | 19.297.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
βουλή -ῆς, ἡ. 1 A select council of the most important chiefs (cf. ἀγορή 1) Il. 2.53, 194, 202, Il. 10.195, Il. 12.213: Od. 3.127. 2 The deliberation or discussion in the council: ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. 3 The place of council Il. 2.84: Od. 6.55. 4 Counsel, concerting of measures, contriving, planning, scheming: οἳ περί ἐστε βουλὴν Δαναῶν (in . . .) Il. 1.258. Cf. Il. 9.54, Il. 10.43, Il. 11.627, Il. 13.728, 741, Il. 16.630: ἐπίφρονι Od. 3.128. Cf. Od. 4.267, Od. 12.211, Od. 13.298, 305, Od. 16.242, 374, 420, Od. 22.230. In pl.: ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλάς Il. 1.537. Cf. Il. 1.540, Il. 2.340, Il. 9.374, Il. 15.71, Il. 20.154: Od. 4.462, 677 = Od. 16.412, Od. 11.437, 510. For βουλὴν (βουλὰς) βουλεύειν see βουλεύω 3. 5 A conclusion, a resolve, a course to take: βουλήν, ἣ θεοῖσιν ἐφήνδανεν Il. 7.45. Cf. Il. 2.5 = Il. 10.107 = Il. 14.161, Il. 17.469: Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 14.337. 6 What one has contrived or planned. In pl.: Θέτιδος ἐξήνυσε βουλάς Il. 8.370. A plan or plot: οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245. 7 Counsel given, advice, what one proposes or puts forward: πυκινήν Il. 2.55 = Il. 10.302. Cf. Il. 2.282, Il. 4.323, Il. 7.325 = Il. 9.94, Il. 8.36 = 467, Il. 12.109, Il. 14.102, Il. 18.313, 510: εἴ τινα βουλὴν εἴποι Od. 11.479. Cf. Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 10.46, Od. 12.339, Od. 24.52. In pl.: βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273 Cf. Il. 2.273. 8 One's will, resolve, determination: Διὸς βουλή Il. 1.5. Cf. Il. 2.344, Il. 12.241, Il. 20.15, 20: Od. 1.86, Od. 2.372, Od. 5.30, Od. 11.297, Od. 13.127, Od. 14.328 = Od. 19.297. In pl.: Ζηνὸς βουλέων Il. 12.236. Cf. Il. 13.524, Il. 21.229: Od. 8.82, Od. 11.276, Od. 16.402. 9 One's mind, what one has in view or is doing Od. 2.281, Od. 11.177.
δρῦς δρυός, ἡ [cognate with Eng. tree, doubtless the orig. sense. Cf. δρίος, δρύϊνος, δρυμά, δρύοχοι, δρυτόμος.] Pl. δρύες Il. 12.132. Acc. δρῦς Il. 11.494, Il. 23.118. 1 An oak Il. 11.494, Il. 12.132, Il. 13.389 = Il. 16.482, Il. 14.398, 414, Il. 18.558, Il. 23.118: Od. 12.357, Od. 14.328 = Od. 19.297. 2 A felled oak or a piece thereof: ξύλον δρυός Il. 23.328. Cf. Od. 9.186, Od. 14.12, 425. 3 In phrase οὐκ ἀπὸ δρυὸς οὐδʼ ἀπὸ πέτρης Il. 22.126: Od. 19.163, an obscure proverbial expression. In Il. 22. the sense seems to be giving utterance to thoughts from any source as they arise, with unconsidered or idle words. In Od. 19. the sense seems to be for you are sprung (from men) not from . . .
ἐπακούω [ἐπ-, ἐπι- 5.] 1 To hear: πάντα Il. 3.277. Cf. Il. 20.250: Od. 11.109 = Od. 12.323. With genit.: βουλῆς Il. 2.143. 2 To hear about, learn: Διὸς βουλήν Od. 14.328 = Od. 19.297. With dependent clause: ὅττι μιν ἵκετο πένθος Il. 18.63. 3 To listen to, hearken to, give ear to: ἔπος Il. 9.100. Cf. Od. 17.584, Od. 24.262. With genit. of the person to whose words one hearkens: ὄφρʼ ἔπος ἐπακούσῃ ἐμέθεν Od. 19.98.
ὑψίκομος -ον [ὕψι + κόμη. Cf. κόμη 3.] Lofty and leafy (the second element being equivalent to a separate epithet; cf. οἰόζωνος Soph. O. T. 846, alone and girt up, journeying alone, πυκνόπτερος O. C. 17, many and winged. Cf. ὑψιπέτηλος) : δρυσίν Il. 14.398. Cf. Il. 23.118 : αὐλὴ δέδμητο δρυσὶν ὑψικόμοισιν Od. 9.186 (the second element here obscured, the reference being only to the length of the pieces of timber), δρυός Od. 12.357 (here referring especially to the wealth of foliage). Cf. Od. 14.328= Od. 19.297.