urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.289 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.289
Descendant Count: 1
REF: 19.289
νῆα κατειρύσθαι καὶ ἐπαρτέας ἔμμεν ἑταίρους,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νῆα | νῆα | νῆα[1] | 1 | 68821 | 19.289.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κατειρύσθαι | κατειρύσθαι | κατειρύσθαι[1] | 2 | 68822 | 19.289.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 68823 | 19.289.t3 | True | |
| ἐπαρτέας | ἐπαρτέας | ἐπαρτέας[1] | 4 | 68824 | 19.289.t4 | True | |
| ἔμμεν | ἔμμεν | ἔμμεν[1] | 5 | 68825 | 19.289.t5 | True | |
| ἑταίρους, | ἑταίρους | ἑταίρους[1] | 6 | 68826 | 19.289.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἐπαρτής [ἐπ-, ἐπι- 5 + ἀρ-, ἀραρίσκω.] Equipped, ready Od. 8.151, Od. 14.332 = Od. 19.289.
†κατερύω [κατ-, κατα- 1 + ἐρύω1.] 3 sing. aor. κατείρυσε Od. 5.261. 3 sing. pf. pass. κατείρυσται Od. 8.151. Infin. κατειρύσθαι Od. 14.332, Od. 19.289. To draw (a ship) down to the water : νηῦς κατείρυσται Od. 8.151, νῆα κατειρύσθαι Od. 14.332= Od. 19.289. Of launching Odysseus's σχεδίη Od. 5.261.
†κατερύω [κατ-, κατα- 1 + ἐρύω1.] 3 sing. aor. κατείρυσε Od. 5.261. 3 sing. pf. pass. κατείρυσται Od. 8.151. Infin. κατειρύσθαι Od. 14.332, Od. 19.289. To draw (a ship) down to the water : νηῦς κατείρυσται Od. 8.151, νῆα κατειρύσθαι Od. 14.332= Od. 19.289. Of launching Odysseus's σχεδίη Od. 5.261.