urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.282 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.282
Descendant Count: 1
REF: 19.282
οἴκαδʼ ἀπήμαντον. καί κεν πάλαι ἐνθάδʼ Ὀδυσσεὺς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἴκαδʼ | οἴκαδʼ | οἴκαδʼ[1] | 1 | 68771 | 19.282.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀπήμαντον. | ἀπήμαντον | ἀπήμαντον[1] | 2 | 68772 | 19.282.t2 | True | |
| καί | καί | καί[1] | 3 | 68773 | 19.282.t3 | True | |
| κεν | κεν | κεν[1] | 4 | 68774 | 19.282.t4 | True | |
| πάλαι | πάλαι | πάλαι[1] | 5 | 68775 | 19.282.t5 | True | |
| ἐνθάδʼ | ἐνθάδʼ | ἐνθάδʼ[1] | 6 | 68776 | 19.282.t6 | True | |
| Ὀδυσσεὺς | Ὀδυσσεὺς | Ὀδυσσεὺς[1] | 7 | 68777 | 19.282.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
unharmed, unhurt, Od. 19.282, cf. Hes. Th. 955; ἀ. βίοτος a life free from misery, Pi. O.8.87; ἔστω δʼ ἀπήμαντον be misery far away, A. Ag. 378 (lyr.).
cunliffe_lex
ἀπήμαντος [ἀ-1 + πημαν-, πημαίνω.] = ἀπήμων 1 Od. 19.282.
πάλαι 1 Long ago, long ere this : π. κʼ ἦσθα ἐνέρτερος οὐρανιώνων Il. 5.898. Cf. Il. 21.432 : Od. 19.282, Od. 20.222, Od. 23.29. 2 Long, of old (referring to time long past or comparatively recent) : π. πολέμων ἐΰ εἰδώς Il. 4.310, ὀϊστὸν ἔχεν π. Il. 23.871. Cf. Il. 7.89, Il. 16.441=Il. 22.179, Il. 22.301, Il. 23.331 : Od. 5.240, Od. 17.366, Od. 18.309. With pres. : μοῖραν ἔχει π. (has long had it) Od. 20.293. 3 In the past, formerly : ἠμὲν π. ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν Il. 9.105. 4 With sb. in adjectival use, of olden days : τόδε ἔργον π., οὔ τι νέον γε Il. 9.527.