urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.276 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.276
Descendant Count: 1
REF: 19.276
Ζεύς τε καὶ Ἠέλιος· τοῦ γὰρ βόας ἔκταν ἑταῖροι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ζεύς | Ζεύς | Ζεύς[1] | 1 | 68722 | 19.276.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τε | τε | τε[1] | 2 | 68723 | 19.276.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 68724 | 19.276.t3 | True | |
| Ἠέλιος· | Ἠέλιος | Ἠέλιος[1] | 4 | 68725 | 19.276.t4 | True | |
| τοῦ | τοῦ | τοῦ[1] | 5 | 68726 | 19.276.t5 | True | |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 6 | 68727 | 19.276.t6 | True | |
| βόας | βόας | βόας[1] | 7 | 68728 | 19.276.t7 | True | |
| ἔκταν | ἔκταν | ἔκταν[1] | 8 | 68729 | 19.276.t8 | True | |
| ἑταῖροι. | ἑταῖροι | ἑταῖροι[1] | 9 | 68730 | 19.276.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
κτείνω, Ep. subj. κτείνωμι Od. 19.490; Aeol. κτέννω Hdn.Gr. 2.303 (and aor. 1 part. κτένναις Alc. 33.5), but κταίνω Id. 140 acc. to Eust. 1648.5 (leg. Ἀλκμᾶνι); Ep. Iterat. κτείνεσκε Il. 24.393: fut. κτενῶ, Ep. κτενέω Od. 16.404, - έεις Il. 22.13, - έει ib. 124, al. ( κτενεῖ 15.65, 68), part. κτανέοντα only 18.309 (but in compos. κατα-κτανέουσιν 6.409): aor. 1 ἔκτεινα 19.296, etc.: aor. 2 ἔκτᾰνον 2.701, etc.: pf.not found uncompounded: plpf. ἀπ-εκτονήκειν Plu. Tim. 16:— Pass., fut. κτανθήσομαι Sch.T Il. 14.481: Ep. 3 pl. aor. ἔκτᾰθεν Il. 11.691, Od. 4.537, κτάθεν Q.S. 1.812; ἐκτάνθην AP 14.32, ( ἀπ-) LXX 1 Ma. 2.9, Ev.Marc. 8.31, D.C. 65.4: aor. 2 ἀπ-εκτάνην [ᾰ] Gal. 14.284: pf. ἐκτάνθαι ἀπ-) Plb. 7.7.4:—Hom.also uses non-thematic forms, 3 sg., 1 and 3 pl. aor. ἔκτᾰ Od. 11.410, al. ( κατ- Il. 15.432), ἔκτᾰμεν Od. 12.375, ἔκτᾰν 19.276, Il. 10.526 ( ἔκτα also in S. Tr. 38, E. HF 423 (lyr., with ᾱ)); 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216; inf. κτάμεν ( κατα-) Il. 9.458, κτάμεναι [ᾰ] 5.301, al.; part. κτάς ( κατα-) 22.323, also in Trag., A. Th. 965 (lyr.), E. IT 715: aor. Med. in pass. sense, 3 sg. ἀπ-έκτᾰτο Il. 15.437; inf. κτάσθαι ib. 558 (prob. in pass. sense); part. κτάμενος 22.75, Hes. Op. 541, Pi. Fr. 203 codd., A. Pers. 923 (lyr.), Cratin. 95:—
cunliffe_lex
ἕταρος ἑταῖρος -ου, ὁ. (The forms about equally common.) Fem. ἑτάρη Il. 4.441. ἑταίρη Il. 9.2. Acc. ἑταίρην Od. 17.271. A companion, comrade, associate, fellow, in various uses. 1 A comrade in arms, implying various degrees of connexion from a close comradeship between or among equals or a relationship resembling that of knight and squire to mere common participation in warfare: ἑτάρων εἰς ἔθνος ἐχάζετο Il. 3.32, Πάτροκλον, ὃν ἑταῖρον Il. 9.220. Cf. Il. 1.179, 345, Il. 5.514, Il. 6.6, Il. 10.151, Il. 12.379, Il. 13.767, Il. 16.195, Il. 17.150, Il. 24.123, etc.: Od. 1.237, Od. 8.217, 584, 586, Od. 11.371, 382, 520, Od. 13.266, Od. 14.480, Od. 23.324, Od. 24.79. One taking part with another in a particular enterprise: λοχησάμενος σὺν ἑταίρῳ Od. 13.268. Cf. Il. 10.235, 242: Od. 4.408, 433. 2 A comrade in a sea voyage or expedition: ξὺν νηΐ ἠδʼ ἑτάροισιν Od. 1.182. Cf. Il. 3.47, Il. 16.170: Od. 1.304, Od. 2.212, Od. 3.167, Od. 4.367, Od. 11.331, etc. Esp. of the comrades of Odysseus in his wanderings Od. 1.5, Od. 2.174, Od. 5.110, Od. 10.33, Od. 11.51, Od. 12.33, Od. 19.276, etc. 3 A follower of or attendant on a king or chief: ἐκέλευσεν ἑταίρους ἵππους ζευγνύμεναι Il. 3.259. Cf. Od. 3.32, Od. 4.536, Od. 11.412. 4 a A companion, comrade, associate, friend, in gen.: πόλλʼ ἑταῖροι [ἐλλίσσοντο] Il. 9.585. Cf. Il. 18.251, Il. 22.492, Il. 24.63: Od. 2.225, Od. 9.367, Od. 14.462, Od. 16.354, Od. 18.350, etc. Fem.: Ἔρις, Ἄρεος ἑτάρη Il. 4.441. b Of relationship with a protecting divinity: πάντων φίλταθʼ ἑταίρων Od. 24.517 (said by Athene). c A boon-companion: ἑταῖρος εἰλαπιναστής Il. 17.577. d Of fellow-servants: οἶς ἑτάροισιν ἐκέκλετο ὑφορβός Od. 14.413. Cf. Od. 14.407, 460, Od. 15.309, 336, Od. 16.8, 84. 5 Fig.: οὖρον, ἐσθλὸν ἑταῖρον Od. 11.7 = Od. 12.149. Fem.: fig.: οὖρον, ἐσθλὸν ἑταῖρον Od. 11.7 = Od. 12.149. Fem.: φύζα, φόβου ἑταίρη Il. 9.2: φόρμιγξ, ἣν δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑταίρην Od. 17.271.
ἠέλιος -ου, ὁ. Also Ἥλιος Od. 8.271. Ἠέλιος as voc. Il. 3.277. 1 The sun. a ἅμʼ ἠελίῳ καταδύντι (at sunset) Il. 1.592, ἠ. ἐπέλαμψεν Il. 17.650. Cf. Il. 1.475, Il. 4.44, Il. 5.267, Il. 8.485, 538, Il. 10.547, Il. 14.185, etc.: Od. 2.181, Od. 4.45, Od. 6.98, Od. 7.124, Od. 10.160, Od. 15.404, Od. 20.356, etc. b ὑπʼ αὐγὰς ἠελίοιο, in the upper world, among the livingOd. 11.498, 619, Od. 15.349. Of seeing the sun, i.e. of living: δηρὸν ἔτʼ ὄψεσθαι φάος ἠελίοιο Il. 5.120. Cf. Il. 18.61 = 442, Il. 24.558: Od. 4.540 = Od. 10.498, Od. 4.833, Od. 14.44 = Od. 20.207. Sim. of being born: ἠελίου ἴδεν αὐγάς Il. 16.188. Of leaving the sun, i.e. of dying: λείψειν (λιπὼν) φάος ἠελίοιο Il. 18.11: Od. 11.93. 2 The quarter of the rising sun, the east: πρὸς ἠῶ τʼ ἠέλιόν τε Il. 12.239: Od. 9.26, Od. 13.240. 3 The sun-god: Ἠ. ὃς πάντʼ ἐφορᾷς Il. 3.277. Cf. Il. 3.104, Il. 8.480, Il. 14.344, Il. 19.197, etc.: βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο Od. 1.8. Cf. Od. 3.1, Od. 8.271, Od. 10.138, Od. 11.16, 109, Od. 12.133, Od. 19.276, Od. 24.12, etc.
κτείνω App. acc. sing. masc. secondary pres. pple. in desiderative sense κτανέοντα Il. 18.309. 3 sing. pa. iterative κτείνεσκε Il. 24.393. Fut. κτενέω Od. 16.404. 2 sing. κτενέεις Il. 22.13. 3 sing. κτενέει Il. 22.124, Il. 24.156, 185. κτενεῖ Il. 15.65, 68. Infin. κτενέειν Il. 13.42, Il. 15.702, Il. 17.496. 2 sing. aor. κτεῖνας Il. 24.500. 3 sing. ἔκτεινε Il. 16.594, Il. 19.296 : Od. 4.188, Od. 23.8, Od. 24.429. κτεῖνε Il. 15.651 : Od. 4.547, Od. 11.422, Od. 19.523, Od. 23.63. 3 pl. ἔκτειναν Od. 12.379. Subj. κτείνω Il. 8.182. 2 sing. κτείνῃς Il. 20.186 : Od. 1.296, Od. 11.120. 3 sing. κτείνῃ Il. 3.284, Il. 5.236. Opt. κτείναιμι Od. 14.405, Od. 20.42. Pple. κτείνας Il. 6.481, Il. 11.759, Il. 15.587, Il. 16.292 : Od. 3.305, 309, Od. 4.257, Od. 14.380. Pl. κτείναντες Od. 17.80. Fem. κτείνασα Od. 24.200. Infin. κτεῖναι Il. 5.261, 435, Il. 6.167, Il. 13.629, Il. 14.47, Il. 21.279 : Od. 4.823, Od. 13.426, Od. 14.282, Od. 15.30, Od. 20.50, 315, Od. 23.79. Aor. ἔκτανον Od. 23.363. κτάνον Il. 7.155, Il. 11.672. 2 sing. ἔκτανες Il. 22.272. 3 sing. ἔκτανε Il. 2.701, Il. 6.416, Il. 10.560, Il. 16.849, Il. 17.589, Il. 18.456, Il. 19.414, Il. 24.151, 180, 736: Od. 1.30, 36, 299, Od. 2.19, Od. 3.307, Od. 8.228, Od. 19.539, 543. κτάνε Il. 5.679, Il. 17.60, Il. 21.211, 236, 344 : Od. 3.250. 3 pl. ἔκτανον Od. 1.108. κτάνον Il. 24.479. 3 sing. aor. ἔκτα Il. 6.205, Il. 12.46 : Od. 1.300, Od. 3.198, 308, Od. 11.324, 410. 1 pl. ἔκταμεν Od. 12.375. 3 pl. ἔκταν Il. 10.526 : Od. 19.276. 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216. Infin. κτάσθαι Il. 15.558. Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κτάμενος, -η Il. 3.375, Il. 5.21, 28, Il. 13.262, Il. 15.554, Il. 16.757, Il. 18.337, Il. 22.75, Il. 23.23 : Od. 22.401, 412, Od. 23.45. 3 pl. aor. pass. ἔκταθεν Il. 11.691 : Od. 4.537. (ἀπο-, κατα-) To kill, slay : τὸν ἔκτανε δάρδανος ἀνήρ Il. 2.701. Cf. Il. 1.410, Il. 3.375, Il. 5.301, Il. 11.691, Il. 13.110 (mid., let themselves be slain), Il. 16.292, etc.: ἔκταθεν ἐν μεγάροισιν Od. 4.537. Cf. Od. 1.30, Od. 2.19, Od. 3.250, Od. 10.295, Od. 12.375, Od. 19.523, etc. In mid. Il. 15.558. With the corpse as object: νεκρόν, τὸν ἔκτανʼ Ἀχιλλεύς Il. 24.151, etc. Sim.: μετὰ κταμένοισι νέκυσσιν Od. 22.401, Od. 23.45. Absol. Il. 10.483, Il. 11.193, Il. 13.145, Il. 17.454, Il. 21.220, etc.