urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.275 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.275

Descendant Count: 1

REF: 19.275

Θρινακίης ἄπο νήσου ἰών· ὀδύσαντο γὰρ αὐτῷ

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.274)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.276)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Θρινακίης	Θρινακίης	Θρινακίης[1]	1	68715	19.275.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἄπο	ἄπο	ἄπο[1]	2	68716	19.275.t2	True
νήσου	νήσου	νήσου[1]	3	68717	19.275.t3	True
ἰών·	ἰών	ἰών[1]	4	68718	19.275.t4	True
ὀδύσαντο	ὀδύσαντο	ὀδύσαντο[1]	5	68719	19.275.t5	True
γὰρ	γὰρ	γὰρ[1]	6	68720	19.275.t6	True
αὐτῷ	αὐτῷ	αὐτῷ[1]	7	68721	19.275.t7	True

Dictionary Citations

cunliffe_hompers

Θρινακίη

Θρινακίη Epithet or the name of the island containing the oxen of the Sun Od. 11.107, Od. 12.127, 135, Od. 19.275.

cunliffe_lex

†ὀδύσσομαι

†ὀδύσσομαι 2 sing. aor. ὠδύσαο Od. 1.62. 3 sing. ὠδύσατο Il. 18.292 : Od. 5.340. 3 pl. ὀδύσαντο Il. 6.138 : Od. 19.275. Pple. ὀδυσσάμενος Od. 19.407. Genit. sing. masc. ὀδυσσαμένοιο Il. 8.37, 468. 3 sing. pf. ὀδώδυσται Od. 5.423. To be angry, wroth, incensed, to rage : ὀδυσσαμένοιο τεοῖο (in thy wrath) Il. 8.37= 468, ἐπεὶ ὠδύσατο Ζεύς (has conceived wrath against us) Il. 18.292. With dat. of person : τίνύ οἱ τόσον ὠδύσαο ; Od. 1.62. Cf. Il. 6.138 : Od. 5.340, 423 (cherishes wrath), Od. 19.275, 407.

†ὀδύσσομαι