urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.273 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.273
Descendant Count: 1
REF: 19.273
αἰτίζων ἀνὰ δῆμον. ἀτὰρ ἐρίηρας ἑταίρους
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰτίζων | αἰτίζων | αἰτίζων[1] | 1 | 68702 | 19.273.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀνὰ | ἀνὰ | ἀνὰ[1] | 2 | 68703 | 19.273.t2 | True | |
| δῆμον. | δῆμον | δῆμον[1] | 3 | 68704 | 19.273.t3 | True | |
| ἀτὰρ | ἀτὰρ | ἀτὰρ[1] | 4 | 68705 | 19.273.t4 | True | |
| ἐρίηρας | ἐρίηρας | ἐρίηρας[1] | 5 | 68706 | 19.273.t5 | True | |
| ἑταίρους | ἑταίρους | ἑταίρους[1] | 6 | 68707 | 19.273.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
αἰτίζω [αἰτέω.] (ἀπ-) 1 To ask for, collect: κειμήλια Od. 19.273. Absol., to make a request Od. 4.651. 2 To ask as alms: ἀκόλους Od. 17.222, σῖτον 558. To ask alms from Od. 17.346 = 351, 502, Od. 20.179. Absol., to ask alms Od. 17.228, Od. 20.182.
ἐρίηρος [ἐρι- + (ϝ)ήρ. Cf. ἐπιήρανος.] Pl. ἐρίηρες. Epithet of ἑταῖρος, ἑταῖροι (and in Od. 1.346, Od. 8.62, 471 of ἀοιδός), worthy, faithful, trusty or the like Il. 3.47, 378, Il. 4.266, Il. 8.332 = Il. 13.421, Il. 16.363, Il. 23.6: Od. 1.346, Od. 8.62 = 471, Od. 9.100, 172, 193, 555, Od. 10.387, 405, 408, 471, Od. 12.199, 397 (here merely conventional) = Od. 14.249, Od. 14.259 = Od. 17.428, Od. 19.273.