urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.269 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.269
Descendant Count: 1
REF: 19.269
νημερτέως γάρ τοι μυθήσομαι οὐδʼ ἐπικεύσω
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νημερτέως | νημερτέως | νημερτέως[1] | 1 | 68676 | 19.269.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 2 | 68677 | 19.269.t2 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 3 | 68678 | 19.269.t3 | True | |
| μυθήσομαι | μυθήσομαι | μυθήσομαι[1] | 4 | 68679 | 19.269.t4 | True | |
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 5 | 68680 | 19.269.t5 | True | |
| ἐπικεύσω | ἐπικεύσω | ἐπικεύσω[1] | 6 | 68681 | 19.269.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
I
speak, abs., Il. 7.76, 8.40, etc.; μειλίχως μυθεύμενος Semon. 7.18; converse, ἀλλήλοισιν A.R. 1.458: c. acc. et inf., say that . . , Il. 21.462: c. inf., order, A. Pr. 664, prob. (for μυθεύομαι) in Perict. ap. Stob. 4.28.19: c. acc., tell, recount, πληθὺν δʼ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδʼ ὀνομήνω Il. 2.488, cf. Od. 11.517; οὕς κεν ἐῢ γνοίην καί τʼ οὔνομα μυθησαίμην Il. 3.235; tell of, Σκύλλην Od. 12.223; κήδεα 11.376: c. acc. cogn., speak, utter, μῦθον μ. explain the reason, 3.140; κερτομίας, ὀνείδεα μυθήσασθαι, Il. 20.202, 246; ἀληθέα 6.382; ἐτήτυμα Hes. Op. 10; μέγα Theoc. 10.20; νημερτέα Il. 6.376; νημερτέως Od. 19.269; τὰ δʼ ἄλλʼ ἐν Ἅιδου τοῖς κάτω μυθήσομαι S. l.c.: c. dupl. acc., call so and so, πόλιν μ. πολύχρυσον Il. 18.289: folld. by relat. or interrog. clause, τόν τοι μυθήσομαι, οἷος ἔην Od. 19.245, cf. Pi. P. 4.298.
cunliffe_lex
ἐπικεύθω [ἐπι- 5.] Fut. ἐπικεύσω Il. 5.816, Il. 10.115: Od. 4.350, 744, Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 17.141, 154, Od. 19.269, Od. 23.265. 2 sing. aor. subj. ἐπικεύσῃς Od. 15.263. 1 To withhold (speech) Il. 5.816: Od. 4.350 = Od. 17.141, Od. 4.744, Od. 16.168, Od. 18.171. 2 Absol., to conceal one's thoughts or knowledge, withhold speech Il. 10.115: Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 15.263, Od. 17.154, Od. 19.269, Od. 23.265.
ἐπικεύθω [ἐπι- 5.] Fut. ἐπικεύσω Il. 5.816, Il. 10.115: Od. 4.350, 744, Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 17.141, 154, Od. 19.269, Od. 23.265. 2 sing. aor. subj. ἐπικεύσῃς Od. 15.263. 1 To withhold (speech) Il. 5.816: Od. 4.350 = Od. 17.141, Od. 4.744, Od. 16.168, Od. 18.171. 2 Absol., to conceal one's thoughts or knowledge, withhold speech Il. 10.115: Od. 5.143, Od. 14.467, Od. 15.263, Od. 17.154, Od. 19.269, Od. 23.265.
μυθέομαι [μῦθος.] 2 sing. μυθεῖαι (μυθέεαι) Od. 8.180. μυθέαι Il. 2.202. 3 pl. pa. iterative μυθέσκοντο Il. 18.289. (ἀπο-, παρα-, προτι-) 1 To utter speech, speak, declare, say : ὥς οἱ ἐμυθεόμην Od. 2.172. Cf. Il. 7.76, Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 17.200, Il. 23.305, Il. 17.442 := Od. 5.285 = 376, Od. 8.79, 180, Od. 11.345, Od. 19.287, Od. 23.265. 2 In indirect discourse. With acc. and infin. Il. 21.462. With ὡς Od. 8.497, Od. 14.151, Od. 19.269. With indirect question : μυθήσεαι ὅττεό σε χρή Od. 1.124. Cf. Od. 4.152. 3 To give utterance to, utter, speak, say, tell, declare : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Il. 1.291, Il. 6.382, Il. 7.284, Il. 9.645, Il. 11.201, Il. 20.202 = 433, Il. 20.246 : Od. 2.202, Od. 3.125, 140, Od. 4.829, Od. 11.507, Od. 14.125, Od. 16.339, Od. 17.15, 514, 580, Od. 18.342, Od. 21.193. 4 To tell, declare, reveal, make known : οὔνομά κε μυθησαίμην Il. 3.235. Cf. Od. 2.373, Od. 9.16, Od. 12.155, Od. 13.191. To tell of, declare the meaning or significance of, expound : μῆνιν Ἀπόλλωνος Il. 1.74. Cf. Od. 2.159. 5 To speak of, mention Od. 12.223. To speak of, tell of, describe : πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι Il. 2.488. Cf. Od. 3.114, Od. 4.240, Od. 7.213, Od. 11.328, 376, 517, Od. 12.451, Od. 19.245, 500. To speak of or describe as being so and so : πόλιν μυθέσκοντο πολύχρυσον Il. 18.289.
νημερτέως [adv. fr. νημερτής.] Truly Od. 5.98, Od. 19.269.