urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.267 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.267
Descendant Count: 1
REF: 19.267
ἢ Ὀδυσῆʼ, ὅν φασι θεοῖς ἐναλίγκιον εἶναι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἢ | ἢ | ἢ[1] | 1 | 68661 | 19.267.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Ὀδυσῆʼ, | Ὀδυσῆʼ | Ὀδυσῆʼ[1] | 2 | 68662 | 19.267.t2 | True | |
| ὅν | ὅν | ὅν[1] | 3 | 68663 | 19.267.t3 | True | |
| φασι | φασι | φασι[1] | 4 | 68664 | 19.267.t4 | True | |
| θεοῖς | θεοῖς | θεοῖς[1] | 5 | 68665 | 19.267.t5 | True | |
| ἐναλίγκιον | ἐναλίγκιον | ἐναλίγκιον[1] | 6 | 68666 | 19.267.t6 | True | |
| εἶναι. | εἶναι | εἶναι[1] | 7 | 68667 | 19.267.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἐναλίγκιος [ἐν- 6 + ἀλίγκιος.] Like, resembling, in the likeness of. With dat.: ὄρνιθι Il. 14.290, θεῷ αὐδήν (in . . .) Il. 19.250. Cf. Il. 5.5, Il. 13.242, Il. 17.583: ἀθανάτοις Od. 7.5, θεοῖς ἐναλίγκια μήδεα (like those of the gods) Od. 13.89. Cf. Od. 1.371 = Od. 9.4, Od. 2.5 = Od. 4.310, Od. 16.209, 273 = Od. 17.202 = Od. 24.157, Od. 17.337, Od. 19.267, Od. 24.148, 371. In neut. in impers. construction: τῷ ἔην ἐναλίγκιον, ὡς εἰ . . ., it was like the case or state of things as [it would be] if . . ., it was as if . . . Il. 22.410.
ἠέ (ἠϝέ), ἤ. 1 Disjunctive particle. a Or: ἐγὼ ἢ ἄλλος Ἀχαιῶν Il. 2.231. Cf. Il. 1.40, 515, Il. 2.800, Il. 3.394, Il. 4.83, 142, etc.: εἰλαπίνη ἠὲ γάμος; Od. 1.226. Cf. Od. 1.162, 282, Od. 2.375, Od. 3.94, Od. 4.45, 396, etc. So ἤ τε (ἤτε) Il. 19.148. b ἠὲ (ἢ) . . . ἠὲ (ἢ) . . ., either . . . or . . .: ἢ νῦν δηθύνοντʼ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα Il. 1.27. Cf. Il. 1.138, 395, Il. 5.484, Il. 9.78, 537, Il. 10.370, etc.: ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν Od. 1.296. Cf. Od. 3.99, 217, Od. 4.546, Od. 5.484, Od. 6.103, Od. 10.228, etc. Thrice or four times Il. 1.145, Il. 7.179, Il. 10.6, etc.: Od. 10.433, Od. 15.84, etc. So ἤ τε (ἤτε) . . . ἤ τε (ἤτε) . . . Il. 9.276 = Il. 19.177, Il. 11.410, Il. 17.42.– ἢ . . . τε Il. 2.289. 2 In questions in disjunctive form (the second particle written ἦε, ἦ). a Direct: ἠέ τι βέβληαι, ἦε . . .; Il. 13.251. Cf. Il. 15.735, etc.: Od. 3.72, Od. 24.109, etc. Thrice Il. 13.308, etc. Without the particle in the first clause Il. 15.203, etc.: Od. 20.130, Od. 21.194, etc. b Indirect, whether . . . or . . .: μερμήριξεν, ἢ . . . ἦε . . . Il. 1.190. Cf. Il. 2.238, Il. 4.15, Il. 5.86, Il. 8.377, Il. 13.327, Il. 18.308 (and see whether . . .), etc.: ὄφρʼ ἐῢ εἰδῶ, ἠὲ . . . ἦ . . . Od. 1.175. Cf. Od. 1.268, Od. 3.170, Od. 4.28, Od. 6.142, Od. 11.175, Od. 16.260, Od. 19.525, etc. Without the particle in the first clause Il. 10.546, etc.: Od. 4.837, etc. With εἰ or αἴ in the first clause Il. 2.368, Il. 6.368, Il. 8.533, Il. 22.246: Od. 24.218. With change of construction Od. 17.275. 3 After comparatives, than: ἀρείοσιν ἠέ περ ὑμῖν Il. 1.260. Cf. Il. 5.531, Il. 8.190, Il. 16.688, etc.: νεώτεροι ἢ πάρος ἦσαν Od. 10.395. Cf. Od. 1.322, Od. 8.154, etc. So ἤ τε (ἤτε) Od. 16.216. After ἄλλος Il. 10.404, etc. After ἀλλοῖος Od. 16.181, Od. 19.267. After verbs implying comparison: βούλομαι . . . ἢ . . . Il. 1.117, etc.: ἔφθης . . . ἢ . . . Od. 11.58, etc.