urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.253 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.253
Descendant Count: 0
REF: 19.253
νῦν μὲν δή μοι, ξεῖνε, πάρος περ ἐὼν ἐλεεινός,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 1 | 68562 | 19.253.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 2 | 68563 | 19.253.t2 | True | |
| δή | δή | δή[1] | 3 | 68564 | 19.253.t3 | True | |
| μοι, | μοι | μοι[1] | 4 | 68565 | 19.253.t4 | True | |
| ξεῖνε, | ξεῖνε | ξεῖνε[1] | 5 | 68566 | 19.253.t5 | True | |
| πάρος | πάρος | πάρος[1] | 6 | 68567 | 19.253.t6 | True | |
| περ | περ | περ[1] | 7 | 68568 | 19.253.t7 | True | |
| ἐὼν | ἐὼν | ἐὼν[1] | 8 | 68569 | 19.253.t8 | True | |
| ἐλεεινός, | ἐλεεινός | ἐλεεινός[1] | 9 | 68570 | 19.253.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἐλεεινός [ἔλεος.] 1 That is a fitting object of pity, pitiable, piteous: νέκυν Il. 23.110. Cf. Il. 21.273: δάκρυον (caused by feelings worthy of pity) Od. 8.531, Od. 16.219. Cf. Od. 19.253. In comp. ἐλεεινότερος Il. 24.504. In superl. ἐλεεινότατος Od. 8.530. 2 Moving or finding pity: φίλον ἐλθεῖν ἠδʼ ἐλεεινόν Il. 24.309: Od. 6.327. 3 In neut. pl. ἐλεεινά as adv., in piteous wise Il. 2.314, Il. 22.37, 408.