urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.25 (line)

ἐάω

2 οὐκ ἐᾶν not to suffer: hence, forbid, prevent, τρεῖν μʼ οὐκ ἐᾷ Παλλὰς Ἀθήνη Il. 5.256; εἴπερ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι 4.55; esp. of the law, Aeschin. 3.21; δμωὰς δʼ οὐκ εἴας προβλωσκέμεν Od. 19.25, etc.: used elliptically with ἀλλά following, οὐκ ἐῶν φεύγειν, ἀλλὰ [κελεύων] μένοντας ἐπικρατέειν Hdt. 7.104, cf. Th. 2.21; also, persuade or advise not to do . . , Id. 1.133: an inf. may freq. be supplied, οὐκ ἐάσει σε τοῦτο will not allow thee [to do] this, S. Ant. 538; κἂν μηδεὶς ἐᾷ even if all men forbid, Id. Aj. 1184, cf. Ph. 444:—so in Pass., οὐκ ἐᾶσθαι, c. inf., to be hindered, E. IT 1344, Th. 1.142, D. 2.16.

προβλώσκω

go or come forth, go out of the house, δμῳὰς δʼ οὐκ εἴας προβλωσκέμεν Od. 19.25; ὁ δὲ προμολών 4.22, cf. 24.388, Il. 21.37; μή τι θύραζε προβλώσκειν Od. 21.239, cf. Opp. H. 2.252: c.gen., προβλώσκειν μεγάρων Orph. Fr. 270.6.

φαίνω

II give light, shine, φαίνοντες νύκτας . . δαιτυμόνεσσι Od. 7.102, cf. 19.25; of the sun, moon, etc., φ. τινί Ar. Nu. 586 (troch.); εἰς ἅπαντα φ. τὸν οὐρανόν Pl. Ti. 39b; ἀλλά, σελάνα, φαῖνε καλόν Theoc. 2.11; οἱ λύχνοι φ. ἧττον Thphr. Ign. 11; cf. φάω: so ἦρι μὲν φαίνοντι in spring when it shines forth, A. Fr. 304.4 codd. (leg. φανέντι); of the Dioscuri shining in mid-air, E. El. 1234 (anap.): metaph., ἀγανὴ φαίνουσʼ ἐλπίς soft shining hope, A. Ag. 101 (anap., dub.).

ἐάω

ἐάω Also ἐῶ Il. 8.428, εἰῶ Il. 4.55. 2 sing. ἐάᾳς Od. 12.282, Od. 19.374. 3 sing. ἐάᾳ Il. 8.414. 3 pl. εἰῶσι Il. 2.132, Il. 11.550, Il. 17.659. 2 sing. subj. ἐάᾳς Od. 11.110, Od. 12.137. 1 pl. εἰῶμεν Od. 21.260. 3 pl. εἰῶσι Il. 20.139. Opt. ἐῷμι Od. 16.85. 3 sing. ἐῷ Od. 20.12. Infin. ἐάαν Od. 8.509. Pa. iterative εἴασκον Il. 5.802. 2 sing. ἔασκες Il. 19.295. 3 sing. εἴασκε Il. 11.125, Il. 20.408: Od. 22.427. ἔασκε Il. 2.832, Il. 11.330, Il. 24.17. 3 pl. fut. ἐά̆σουσι Od. 21.233. 3 sing. aor. εἴᾰσε Il. 10.299. 1 a To let (a person) be, leave (him) where he is: [κούρην] Il. 1.276. b To let be, do no harm to: σε Il. 24.569, 684. Cf. Il. 16.731: Od. 4.744. (Prob. Il. 24.557 should be added, omitting 558.)–With complementary adj.: εἴ κʼ ἀσινέας ἐάᾳς Od. 11.110 = Od. 12.137. Absol. Il. 21.221. c To let alone, leave, do nothing further to Il. 5.148, Il. 8.317, Il. 11.148, 323, 426, Il. 20.456, Il. 24.17. d To put aside, lay down: δόρυ Od. 10.166. To lay aside, depart from: χόλον Il. 9.260. To give over, cease from: κλαυθμόν Od. 4.212. e To leave, forgo the use of: ἵππους Il. 4.226. f To abandon, cease to contend for: ἔναρα Il. 17.13.– g To let be, not to mind or trouble about: ἔναρα Il. 15.347: ὅρκον Od. 14.171, μιν Od. 16.147. To cease to think about, put out of one's thoughts: μνηστήρων βουλήν Od. 2.281. Cf. Il. 9.701: Od. 14.183. h To disregard, pass by, put aside: ἄλλους Il. 15.87. i Not to give, withhold: τὸ μὲν δώσει, τὸ δʼ ἐάσει Od. 14.444. 2 With infin. a To leave so as to be in a specified or indicated state, let be in such and such a state: περίφαντα κεῖσθαι Il. 5.847. Cf. Il. 5.684, Il. 8.125, Il. 15.472, Il. 16.60, Il. 18.112 = Il. 19.65, Il. 19.8, Il. 24.523: Od. 8.509, Od. 21.260. b To leave to do or suffer something: Τρῶας καὶ Ἀχαιοὺς μάρνασθαι Il. 5.32, τοὺς πόνον ἐχέμεν Il. 13.2. Cf. Il. 2.236, 346, Il. 5.465, Il. 8.244 = Il. 15.376, Il. 15.522, Il. 16.96, 451, Il. 20.311, Il. 21.556, Il. 22.398: Od. 18.222. To leave to do something, wait for one's doing it: αὐτόν μιν πατρὸς μνησθῆναι Od. 4.118. To turn (animals) loose to feed: σιάλους νέμεσθαι Od. 20.164. c To leave or commit to be cared for: τὸν ξεῖνον Τηλεμάχῳ μελέμεν Od. 18.420. d To give up the idea of doing something: κλέψαι Ἕκτορα Il. 24.71. 3 To suffer, let, allow, permit. With infin.: νῆας ἑλκέμεν Il. 2.165, εἴ περ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι (seek to hinder) Il. 4.55, εἴσω δʼ οὔ μιν θυμὸς ἐφορμηθῆναι ἐάσει (will not suffice for that) Il. 18.282, Cf. Il. 2.132, Il. 5.717, Il. 8.243, 399, Il. 11.437, Il. 22.416, etc.: δορπῆσαι Od. 7.215, ζώειν Od. 13.359. Cf. Od. 2.70, Od. 7.274, Od. 10.443, 536, Od. 11.453, Od. 12.282, Od. 22.427, etc. Absol.: ἀλλά μʼ ἐᾶσαι (let me have my will) Il. 4.42, οὐ γὰρ ἐάσω Il. 17.449, Il. 18.296. Cf. Il. 5.517: Od. 7.41, Od. 10.291, Od. 20.273. 4 With neg. and infin. a Not to suffer to do something, bid or tell not to do it: οὐδʼ εἴα κλαίειν Il. 7.427. Cf. Il. 2.832 = Il. 11.330, Il. 5.256, 802, 819, Il. 8.414, Il. 11.718, Il. 18.189, Il. 19.295, Il. 20.408, Il. 22.206, Il. 23.4, Il. 24.395: οὐκ ἐάσουσιν δόμεναι Od. 21.233. Cf. Od. 4.805, Od. 9.468, Od. 19.25, Od. 23.77. b Not to approve of doing something, give one's voice against doing it: οὐκ εἴασχʼ Ἑλένην δόμεναι Il. 11.125. Cf. Il. 8.428. c To be an obstacle or hindrance to the doing of something: παῖς ἐμὸς ἧος ἔην ἔτι νήπιος γήμασθʼ οὔ μʼ εἴα Od. 19.531.

προβλώσκω

προβλώσκω [προ- 1.] 3 pl. aor. πρόμολον Od. 15.468. Imp. πρόμολε Il. 18.392. Pple. προμολών Il. 21.37: Od. 4.22. Fem. προμολοῦσα Il. 18.382: Od. 24.388. To go or come forward or forth: τὴν ἴδε προμολοῦσα χάρις Il. 18.382. Cf. Il. 18.392, Il. 21.37 (making a descent upon it): Od. 4.22, Od. 15.468, Od. 19.25 (to leave their quarters), Od. 21.239 = 385, Od. 24.388.

φαίνω

φαίνω [φαν-, φα-. Cf. φάον.] 3 sing. pa. iterative φάνεσκε Il. 11.64 : Od. 11.587, Od. 12.241, 242. 3 sing. aor. ἔφηνε Il. 2.318, 324 : Od. 15.168. 3 pl. subj. φήνωσι Od. 15.26. 3 sing. opt. φήνειε Od. 12.334. Infin. φῆναι Od. 3.173. Pass. Instrumental (in comitative use) fem. pres. pple. φαινομένηφι Il. 9.618, 682, Il. 11.685, Il. 24.600 : Od. 4.407, Od. 6.31, Od. 7.222, Od. 12.24, Od. 14.266, Od. 15.396, Od. 16.270, Od. 17.435. 3 sing. pa. iterative φαινέσκετο Od. 13.194. Fut. infin. φανεῖσθαι Od. 12.230. 3 sing. fut. πεφήσεται Il. 17.155. 2 sing. aor. φάνης Od. 16.181. 3 sing. (ἐ)φάνη Il. 1.477, Il. 2.308, Il. 6.175, Il. 7.104, Il. 15.275, Il. 24.785, etc. : Od. 2.1, Od. 5.279, Od. 6.137, Od. 7.268, Od. 23.241, etc. 3 dual φανήτην Il. 7.7. 1 pl. φάνημεν Od. 9.466. 3 pl. ἔφανεν Il. 8.557, Il. 16.299. φάνεν Od. 18.68. 2 sing. subj. φανήῃς Od. 13.402. 3 sing. φανήῃ Il. 19.375, Il. 22.73, Il. 24.417 : Od. 5.394, Od. 23.233. φανῇ Il. 9.707. 3 sing. opt. φανείη Il. 20.64 : Od. 23.60. Imp. φάνηθι Il. 18.198. 3 sing. φανήτω Od. 20.101. Pple. φανείς, -έντος Il. 3.31 : Od. 9.230. Fem. φανεῖσα Od. 16.159. Infin. φανήμεναι Il. 9.240. φανῆναι Od. 16.410, Od. 18.160, 165. 3 sing. aor. φαάνθη Il. 17.650. 3 pl. φάανθεν Il. 1.200. 3 sing. pf. πέφανται Il. 2.122, Il. 16.207. Acc. sing. masc. pple. πεφασμένον Il. 14.127. (ἀνα-, δια-, ἐκ-, περιφαίνομαι, προ-, ὑπο-.) I 1 In reference to material and immaterial objects, to cause to appear or be seen, bring to light or notice, display : [δράκοντα] Il. 2.318. Cf. Il. 2.324, 353, Il. 4.381, Il. 9.236 : ἀρετὴν σήν Od. 8.237. Cf. Od. 3.173, Od. 15.168, Od. 18.67, 74, Od. 20.114, Od. 21.413. To bring to action, display : ἀεικείας Od. 20.309. 2 To make known, declare, set forth : μῦθον πεφασμένον Il. 14.127. Cf. Il. 18.295. To point out, indicate : ὁδόν Od. 12.334, παράκοιτιν (cause to find and win her) Od. 15.26. To bring into hearing : ἀοιδήν (struck up) Od. 8.499. 3 To bring into being : Ἑλένῃ θεοὶ γόνον οὐκέτʼ ἔφαινον (afforded her no further hope of offspring) Od. 4.12. 4 To illuminate a chamber, afford light, give one light : φαίνοντες δαιτυμόνεσσιν Od. 7.102. Cf. Od. 19.25. II In pass. 1 Of persons or material or immaterial subjects, to appear, be seen, come into view or notice, show oneself or itself, be shown, displayed, manifested, brought about : οἴῳ φαινομένη Il. 1.198, δεινώ οἱ ὄσσε φάανθεν (gleamed terrible) 200, τέλος οὔ πώ τι πέφανται (we can find no end to the business) Il. 2.122, φαινομένων τὸν ἄριστον (of those who come forward) Il. 10.236, ἐφαίνετο πᾶσα Ἴδη Il. 13.13. Cf. Il. 2.308, Il. 5.864, Il. 7.104 (would have come upon thee), Il. 8.556, Il. 11.734 (was put before them), Il. 17.155, Il. 18.198 (show thyself), Il. 19.375, Il. 22.324 (an opening showed), Il. 23.375, etc. : οὐδέ ποτʼ οὖροι φαίνοντο Od. 4.361, ὅτʼ ἐφαίνετο νόστος (when the chance of it came) 519, ἐφάνη ὄρεα Od. 5.279, οὔ πω φαίνετʼ ἐναντίη Od. 6.329, οὐκέτι φαίνετο πομπή (we had now no hope of it) Od. 10.79. Cf. Od. 4.695, Od. 5.394, 410 (I can see no . . .), Od. 7.201, Od. 9.192, Od. 10.98, Od. 12.230, Od. 15.517, Od. 16.410, Od. 19.39, (shine as if with . . .), 557, Od. 20.101, Od. 21.73 (awaits you), Od. 24.448, etc. So in pa. iterative act. : πᾶσα φάνεσκεν Od. 12.241. Cf. Il. 11.64 : Od. 11.587, Od. 12.242. 2 Of the dawn, to break : ἦμος φάνη Ἠώς Il. 1.477, ἅμʼ ἠοῖ φαινομένηφιν Il. 9.618. Cf. Il. 6.175, Il. 9.240, 707, Il. 23.109, etc. : Od. 2.1, Od. 4.407, Od. 23.241, etc. 3 To be seen or prove to be so and so. With complementary adj.: οὗ ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 7.325= Il. 9.94 := Od. 24.52. With complementary genit. : νίκη φαίνεται μενελάου (is declared for him) Il. 3.457. 4 To appear or seem to be so and so, look so and so. With complementary adj. : ἥδε οἱ ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 2.5= Il. 10.17= Il. 14.161, μέγα σφισὶ φαίνετο ἔργον (loomed grim before them) Il. 12.416. Cf. Il. 4.278 : σμερδαλέος αὐτῇσι φάνη Od. 6.137. Cf. Od. 9.318 = 424= Od. 11.230, Od. 13.194, 402, Od. 14.106, Od. 16.181, Od. 22.149. With adj. and infin. : ἥ τίς τοι ἀρίστη φαίνεται εἶναι Od. 15.25. Sim. : πῶς ὔμμιν ἀνὴρ ὅδε φαίνεται εἶναι ; Od. 11.336. Impers. : οὔ σφιν ἐφαἰνετο κέρδιον εἶναι Od. 14.355.