urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.247 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.247
Descendant Count: 1
REF: 19.247
Εὐρυβάτης δʼ ὄνομʼ ἔσκε· τίεν δέ μιν ἔξοχον ἄλλων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Εὐρυβάτης | Εὐρυβάτης | Εὐρυβάτης[1] | 1 | 68515 | 19.247.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 68516 | 19.247.t2 | True | |
| ὄνομʼ | ὄνομʼ | ὄνομʼ[1] | 3 | 68517 | 19.247.t3 | True | |
| ἔσκε· | ἔσκε | ἔσκε[1] | 4 | 68518 | 19.247.t4 | True | |
| τίεν | τίεν | τίεν[1] | 5 | 68519 | 19.247.t5 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 6 | 68520 | 19.247.t6 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 7 | 68521 | 19.247.t7 | True | |
| ἔξοχον | ἔξοχον | ἔξοχον[1] | 8 | 68522 | 19.247.t8 | True | |
| ἄλλων | ἄλλων | ἄλλων[1] | 9 | 68523 | 19.247.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
name of a person or thing, in Hom. always of a person, exc. ἐρέω δέ τοι οὔνομα λαῶν Od. 6.194 and in Od. 13.248 (v. infr. II) ; Οὖτις ἐμοί γʼ ὄ. 9.366, cf. 18.5, 19.183, 247; Ἀρήτη δʼ ὄνομʼ ἐστὶν ἐπώνυμον 7.54, cf. 19.409, Hes. Th. 144 : in Prose ὄνομα is used abs., by name, πόλις ὄ. Καιναί X. An. 2.4.28, etc. : also dat., πόλις Θάψακος ὀνόματι ib. 1.4.11 (v. l.) ; ὀνόματι λέγειν by name, Pl. Ap. 21c ; ἐπʼ ὀνόματος δηλοῦσθαι Plb. 18.45.4, etc. ; κατʼ ὄνομα by name, Strato Com. 1.14, Epigr.Gr. 983.4 ( Philae) ; ἀσπάζου τοὺς φίλους κατʼ ὄ. each by his name, 3 Ep.Jo. 14.
cunliffe_hompers
Εὐρυβάτης-2 (Ἰθακήσιος). A herald who accompanied Odysseus to Troy Il. 2.184, Il. 9.170: Od. 19.247.
cunliffe_lex
ἔξοχος -ον [ἐξ- 5 + ὀχ-, ἔχω in intrans. sense. See ἔχω (II). Standing out.] 1 Distinguished beyond others in respect of some quality, pre-eminent Il. 2.188, Il. 12.269. With genit.: ἐ. Ἀργείων κεφαλήν (standing above them by . . .) Il. 3.227, ἐ. αὐτῶν (among, beyond them) Il. 14.118. Cf. Il. 18.56 = 437: Od. 18.205. So with dat.: ἡρώεσσιν Il. 2.483. Of superior excellence, preeminently fine, good or splendid: δώματα Od. 15.227. With genit. as above: βοῦς ἐ. πάντων Il. 2.480. Cf. Il. 6.194, Il. 20.184. So with dat.: αἶγας αἳ πᾶσιν ἔξοχοι αἰπολίοισιν Od. 21.266. 2 In neut. ἔξοχον as adv., beyond. With genit.: ἐτίομεν ἐ. ἄλλων Il. 9.631, προμάχεσθαι ἐ. ἄλλων (advancing beyond . . .) Il. 17.358. Cf. Il. 9.641, Il. 13.499: Od. 4.171, Od. 5.118, Od. 6.158, Od. 19.247. 3 In neut. pl. ἔξοχα, especially, in a high degree, greatly, by far: ἐ. μιν ἐφίλατο Il. 5.61, ἐ. ἀρίστας Il. 9.638. Cf. Il. 20.158: Od. 4.629 = Od. 21.187, Od. 11.432, Od. 15.70, 71, Od. 22.244. Sim.: δόσαν ἐ. (as a special meed of honour) Od. 9.551. Beyond. With genit.: ἔμʼ ἐ. πάντων ζήτει Il. 14.257. Cf. Il. 24.113, 134: Od. 8.487, Od. 24.78.
†τίνω τίω (The pres. τίω, τίομαι, and the impf. and pa. iterative therefrom only in senses 1 and 2. τίνω only in pple. τίνων Od. 2.193 and infin. τίνειν Il. 3.289, Il. 18.407 in sense 4). (The fut. and aor. written both τι- (τῖ-) and τει- ( τεῖ-).) 1 sing. pres. τί̄ω Il. 4.257, Il. 9.378. 3 sing. τίει Il. 9.238. τί̄ει Od. 20.144. Od. 16.306, Od. 20.132. 3 pl. [ῑ] τίουσι Od. 14.84 [ῐ] τίουσιν Od. 13.129 Infin. τιέμεν Od. 15.543, Od. 17.56. 1 sing. impf. τῖον Il. 18.81. 2 sing. τῖες Od. 24.78. 3 sing. τῖε Il. 2.21, Il. 5.326, Il. 6.173, Il. 16.146, Il. 24.575. τί̄ε Il. 13.176, Il. 15.551, Il. 17.576 : Od. 1.432, Od. 19.247. 1 pl. ἐτίομεν Il. 5.467, Il. 9.631, Il. 15.439 : Od. 11.484. 3 pl. ἔτιον Od. 22.370. τῖον Il. 5.536, Il. 23.703. τί̄ον Il. 8.161, Il. 23.705. 3 pl. subj. τίωσι Il. 9.258. Nom. pl. fem. pple. τίουσαι Od. 22.425. 3 sing. pa. iterative τί̄εσκε Il. 13.461. 3 pl. τίεσκον Od. 22.414, Od. 23.65. Fut. τίσω Il. 9.142 : Od. 8.356, Od. 14.166. 2 sing. τίσεις Il. 17.34 : Od. 22.218. 3 sing. τίσει Il. 9.284. 2 pl. τίσετε Il. 11.142. 3 pl. τίσουσι Il. 9.303, 603 : Od. 12.382. Infin. τίσειν Od. 8.348. 2 sing. aor. ἔτισας Il. 1.244. 3 sing. ἔτισε Il. 1.354, 412, Il. 9.118, Il. 16.274 : Od. 7.67. 3 pl. ἔτισαν Il. 9.110 : Od. 24.352. 2 pl. subj. τίσετε Il. 21.134. 3 pl. τίσωσι Il. 1.510. 3 pl. opt. τίσειαν Il. 1.42. Imp. τῖσον Il. 1.508. Mid. 3 sing. fut. τίσεται Od. 14.163, Od. 15.177. 1 pl. τισόμεθα Od. 13.15, Od. 24.435. Infin. τίσεσθαι Il. 3.28 : Od. 24.470. 3 sing. aor. ἐτίσατο Il. 2.743 : Od. 3.197, 203, Od. 15.236, Od. 23.57, Od. 24.482. τίσατο Od. 9.479. Opt. τισαίμην Il. 22.20 : Od. 9.317. 3 sing. τίσαιτο Od. 13.213, Od. 23.31. 1 pl. τισαίμεθα Il. 19.208. 3 pl. τισαίατο Od. 20.169. Imp. τῖσαι Od. 12.378. Infin. τίσασθαι Il. 2.356, 590, Il. 3.351, 366, Il. 15.116 : Od. 3.206, Od. 20.121. Pass. 3 sing. pres. τίεται Il. 8.540, Il. 13.827 : Od. 7.67. Opt. τιοίμην Il. 8.540, Il. 13.827. 3 sing. impf. τίετο Il. 5.78, Il. 10.33, Il. 11.58, Il. 13.218, Il. 16.605 : Od. 14.205. 3 sing. pa. iterative τῖέσκετο Il. 4.46. Pf. pple. τετιμένος Il. 24.533 : Od. 13.28. Acc. sing. masc. τετιμένον Il. 20.426 : Od. 8.472. (ἀποτίνω, ἐξαποτίνω). 1 To value, estimate : τίω μιν ἐν ἐν καρὸς αἴσῃ Il. 9.378, τρίποδα δυωδεκάβοιον τῖον (at ...) Il. 23.703. Cf. Il. 23.705. 2 To hold in or treat with honour, regard, esteem or respect, show or pay honour to, honour, esteem, respect : ὅ τʼ ἄριστον Ἀχαιῶν οὐδὲν ἔτεισας Il. 1.244. Cf. Il. 1.354, Il. 2.21, Il. 4.46, Il. 5.78, Il. 8.161, etc. : ἶσά μιν ἀλόχῳ τίεν Od. 1.432. Cf. Od. 7.67, Od. 8.472, Od. 11.484, Od. 13.129, Od. 16.306, etc. With immaterial object : δίκην τίουσιν Od. 14.84. In pf. pple. pass. in adjectival sense : ἑταῖρον τετιμένον Il. 20.426. 3 To bring into honour, exalt, glorify : τεῖσόν μιν, Ζεῦ Il. 1.508. Cf. Il. 9.118. 4 To pay : ζωάγρια τίνειν Il. 18.407. Cf. Il. 3.289 : τίσειν αἴσιμα πάντα Od. 8.348. Cf. Od. 2.193, Od. 8.356, Od. 12.382, Od. 14.166. 5 To pay for, pay the penalty for, make recompense for : τείσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα Il. 1.42, τείσεις γνωτὸν ἐμόν (i.e. pay for the slaying of him, pay me his blood-price (in kind)) Il. 17.34. Cf. Il. 11.142, Il. 21.134 : Od. 24.352. Absol. : σῷ αὐτοῦ κράατι τίσεις (pay the penalty) Od. 22.218. 6 In mid. a To repay or indemnify oneself : ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον τισόμεθα Od. 13.15. b To exact a penalty or recompense for, take vengeance for : τείσασθαι φόνον υἷος Il. 15.116. Cf. Il. 2.356, 590, Il. 19.208 : Od. 20.169, Od. 23.31, Od. 24.470. c To exact a penalty, retribution, requital or vengeance from, to chastise, punish : φάτο τείσεσθαι ἀλείτην Il. 3.28. Cf. Il. 2.743, Il. 3.351, Il. 22.20 : ἐτίσατο πατροφονῆα Od. 3.197. Cf. Od. 9.479, Od. 12.378, Od. 13.213, Od. 14.163, Od. 20.121, Od. 23.57, Od. 24.435, 482. Absol. : καὶ λίην ἐτίσατο (took his vengeance) Od. 3.203, εἴ πως πισαίμην Od. 9.317. Cf. Od. 15.177. d To take vengeance upon, chastise, punish (for a wrong). With genit. : τίσασθαι μνηστῆρας ὑπερβασίης Od. 3.206. Cf. Il. 3.366. e With double acc. : ἐτίσατο ἔργον ἀεικὲς νηλῆα Od. 15.236.