urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.240 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.240
Descendant Count: 1
REF: 19.240
ἔσκε φίλος· παῦροι γὰρ Ἀχαιῶν ἦσαν ὁμοῖοι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔσκε | ἔσκε | ἔσκε[1] | 1 | 68469 | 19.240.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| φίλος· | φίλος | φίλος[1] | 2 | 68470 | 19.240.t2 | True | |
| παῦροι | παῦροι | παῦροι[1] | 3 | 68471 | 19.240.t3 | True | |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 4 | 68472 | 19.240.t4 | True | |
| Ἀχαιῶν | Ἀχαιῶν | Ἀχαιῶν[1] | 5 | 68473 | 19.240.t5 | True | |
| ἦσαν | ἦσαν | ἦσαν[1] | 6 | 68474 | 19.240.t6 | True | |
| ὁμοῖοι. | ὁμοῖοι | ὁμοῖοι[1] | 7 | 68475 | 19.240.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἀχαιός 1 In sing., of the Achaeans (see 2.b.γ below) Il. 3.167, 226. 2 Absol. in pl. a Applied with Μυρμιδόνες and Ἕλληνες to the followers of Achilles Il. 2.684 . Distinguished from Μυρμιδόνες 564. b (ἀρήϊοι, ἀρηΐφιλοι , δῖοι, ἑλίκωπες , ἐϋκνήμιδες, κάρη κομόωντες, μεγάθυμοι, μένεα πνείοντες, μένος ἄσχετοι , ὑπερκύδαντες, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες, χαλκοκνήμιδες). The Greeks. 2.b.α The race in gen. (= Δαναοί 1) Il. 4.384, Il. 5.803, Il. 6.223, Il. 9.673, Il. 10.286, Il. 11.21, 511, Il. 13.669, Il. 14.124, etc.: Od. 3.79, 202, 203, 217, 411, Od. 4.344, Od. 5.311, Od. 8.78, Od. 11.478, 556, Od. 12.184, Od. 17.135, Od. 18.205. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) Od. 2.119 . b> The followers of Odysseus on his way to Troy (in Odysseus's tale to Penelope) Od. 19.199. c The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Δαναοί 2) Il. 1.2, Il. 2.4 , Il. 3.8, Il. 7.35, Il. 13.14, Il. 15.11. Il. 16.21, Il. 21.4, Il. 23.1, Il. 24.118, etc.: Od. 3.100, 116 , 220, Od. 4.106, 145, 243, 248, 256, 288, 330, Od. 8.220, 489, 490, Od. 11.509, 513, Od. 14.493, Od. 18.259, Od. 19.240 , Od. 24.27, 49, 57, 68, 86. Ἀχαιοί contrasted with Ἀχαιΐδες 235, Il. 7.96. υἷες Ἀχαιῶν 162, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 9.247, Il. 13.172, Il. 16.698, Il. 17.645 , Il. 24.495, etc.: Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 14.229, 240, Od. 15.153, Od. 23.220, Od. 24.38. κοῦροι Ἀχαιῶν 473 , Il. 3.82, Il. 14.505 , Il. 17.758, Il. 22.391, etc.: Od. 24.54. κούρητες Ἀχαιῶν 248 . d The Greeks preparing for and on their return (= Ἀργεῖος 2.e) Od. 1.286, 326 , Od. 3.131, 137, 141, 149, 185, Od. 4.487, 496, Od. 9.59, 259, Od. 10.15, Od. 13.317, Od. 14.242 . υἷες Ἀχαιῶν 139. e The people of Odysseus at home or the ruling race among them Od. 1.90, 272, 394, 401, Od. 2.7, 72, 87, 112, 211, 265, Od. 16.133, 250, 376, Od. 20.146, 182, 277, Od. 21.324, 344, Od. 23.357, Od. 24.426, 438. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) 542 . f Applied particularly to the suitors Od. 2.90, 106, 128, 204, 306, Od. 4.847, Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 17.413, 415, 513, 596, Od. 18.62, 94, 191, 286, 289, 301, Od. 19.151, 528, 534, Od. 20.3, 166, 271, Od. 21.418, 428, Od. 22.46, 96, Od. 24.141. υἷες Ἀχαιῶν 115, 198. g The people of Neleus or Nestor at Pylus Il. 11.759: Od. 3.372. h The ruling race in Argos-1 (1) (3) Od. 15.274 , Od. 18.246. i Said by Odysseus in his tale to Penelope to be one of the five divisions of the inhabitants of Crete Od. 19.175.
cunliffe_lex
ὁμοῖος -η, -ον. 1 Like, the like, resembling: οὔ ποθʼ ὁμοίης ἔμμορε τιμῆς (i.e. very different (from that of common men)) Il. 1.278, οὔ πω πάντες ὁμοῖοι ἀνέρες ἐν πολέμῳ Il. 12.270. Cf. Il. 4.410, Il. 5.441: χρώς τοι οὐκέθʼ ὁμοῖος (like what it was) Od. 16.182, παῦροι Ἀχαιῶν ἦσαν ὁμοῖοι (like him) Od. 19.240.– Absol.: ὁππότε τὸν ὁμοῖον ἀνὴρ ἐθέλῃσιν ἀμέρσαι (one as good as himself) Il. 16.53: ὡς αἰεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει θεὸς ὣς τὸν ὁμοῖον (as heaven brings one like, so it brings his like) (ὥς seems to be better read than ὡς) Od. 17.218. With dat.: τρήρωσι πελειάσιν Il. 5.778, κόμαι χαρίτεσσιν ὁμοῖαι (like the Graces' . . .) Il. 17.51. Cf. Il. 2.553, Il. 9.305, Il. 10.216, 437, Il. 14.521, Il. 17.475, Il. 23.632: Od. 2.121, 276, Od. 3.468, Od. 6.16, 231=Od. 23.158, Od. 8.14, Od. 19.203, Od. 23.163. With complementary infin.: τῷ οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνὴρ κοσμῆσαι ἵππους Il. 2.553. Cf. Il. 10.437, Il. 14.521, Il. 17.475. 2 The same, one and the same: εἴ μοι ὁμοίη μοῖρα τέτυκται Il. 18.120. Cf. Il. 18.329.
παῦρος -ον. 1 Small in number, consisting of few : λαός Il. 2.675. Comp. παυρότερος : λαόν Il. 4.407. 2 In pl., few in number, few : βροτοῖσιν Il. 9.545. Cf. Il. 11.689 : Od. 2.241 (few as they are), 276, 277. In comp. : παυροτέρους περ ἐὁντας Il. 15.407. Cf. Il. 2.122, Il. 5.641, Od. 8.56, Il. 13.739 : Od. 14.17. 3 Absol. in masc. pl., few : παῦροι Ἀχαιῶν Il. 15.283. Cf. Od. 18.383, Od. 19.240, Od. 23.236. In comp.: παυρότεροι φθίνυθον Il. 17.364. In neut. pl., few things, not much, little : διὰ παῦρα δασάσκετο Il. 9.333. Cf. Il. 3.214 : Od. 14.210.